Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "incorare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INCORARE У ІТАЛІЙСЬКА

incorare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО INCORARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «incorare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення incorare у італійська словнику

Визначення включення в словник є обнадійливим, обнадійливим. Заохотити - це відновити мужність.

La definizione di incorare nel dizionario è rincuorare, incoraggiare. Incorare è anche riacquistare coraggio.


Натисніть, щоб побачити визначення of «incorare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INCORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCORARE

incoraggiamento
incoraggiante
incoraggiare
incoraggiarsi
incoraggiato
incoraggiatore
incordamento
incordare
incordatura
incordonare
incornare
incornata
incornatura
incorniciare
incorniciatura
incoronamento
incoronare
incoronata
incoronato
incoronazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INCORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Синоніми та антоніми incorare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «incorare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INCORARE

Дізнайтесь, як перекласти incorare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова incorare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «incorare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

incorare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

incorare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

incorare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

incorare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

incorare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

incorare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

incorare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

incorare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

incorare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

incorare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

incorare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

incorare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

incorare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

incorare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

incorare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

incorare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

incorare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

incorare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

incorare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

incorare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

incorare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

incorare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

incorare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

incorare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

incorare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

incorare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання incorare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCORARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
41
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «incorare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання incorare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «incorare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INCORARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «incorare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «incorare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про incorare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCORARE»

Дізнайтеся про вживання incorare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом incorare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Incohmunicabile. Aggett. (V. questa voce nelle Note.) Incorare. Verb. att. Mettere in cuorej Dar cuore, cioè coraggio. (V. Incorare, verbo, nelle Note.) Incorato. Partic. di Incorare. (V. e. s.) Lessigrafìa insegnata dalla Crusca. in □« arsicci ato  ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Partic. di Incolerirsi. Montato in colera. (V. e. s.) Incommodàre. Verb. att. apportare incom- modo. E così parimente con la M doppia i derivati. (V. Incommodàre, verbo, nelle Noie.) Incommunicabile. Aggett. (V. questa voce nelle Note.) Incorare.
Giovanni Gherardini, 1843
3
Dizionario italiano, ed inglese
INsCORAGGIATO, adj. щитами/‚стошaged. INCORAGGIRE. I'. ист-агенте, and its derivatives. INCOIIARE, v. n. mettersi in cuore, cioè nell' animo, ncl pensiero, to have a mind , to be resolved or determined. Incorare, met» tere in cuore, to put  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
J. Incoraggiare , ncutr. allblut. vale Pigliar coraggio . frenare cou- rage . INCORAGGIATO , TA , add. Da incoraggiare . Enconragc , &C. INCORARE , e INCUORARE , v. n. Mcttcrfi in cuore , aver in cuore , cioè nell'animo, nel penderò , nella ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
5
Saggi di critica e polemica
furibondo, con cui i pastori usano tutta la possa della. loro voce per incorare l' umano individuo a sostenere volontieri qualunque sforzo e sacrifìzio, che la loro causa richieda. Che un governo o un partito minacei di voler toccare i loro privilegj, ...
Cristoforo Bonavino, 1871
6
Trattato dell'Eloquenza spettante alle figure delle parole
Se in vece di dire: Incorare,diciamo con Dante l'urg. 18. Non islrignere, ma allargare ogni orgore: ov. vero col medesimo: Ins. 3.1aselare ogni/bspetto: ovvero col medesimo : [nf-z. correre ardire al cuore: ovvero col medesimo: Infiz. morire o ni ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1731
7
Saggi di critica e polemica
furibondo, con cui i pastori usano tutta la possa della loro voce per incorare l' umai}0 individuo a sostenere volentieri qualunque sforzo e sacriflzio, che la loro causa richieda. Che un governo o un partito minacci di voler toccare i loro privilegj, ...
Ausonio Franchi, Cristoforo Bonavino, 1871
8
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
n è Arminio e gli altri capi u mancavano d' incorare (far cuore a a i Germani. ” ( Tac. Dav. 2, 34.) (i) a E non è stato alcuno n ardire che ci abbia potuto incou raggìare di partirci quindi. 1, (Guid 5.) Non è dunque meraviglia se il verbo Accorare, ...
‎1825
9
Italiano ed inglese
v.a.toencourage, Incoraggi re, y inette, or stir up. Incoraggiato, ta, adj. anhnated, encouraged. Incorare, v. n. to have a minai, to be resolved or determined. — Incorare, to pui in mind, to inspire, to pui in ones head, to persuade. — Incorare, to ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1831
10
Frasologia italiana
INCORARE e INCUORARE (incorare e incuorare) trans. Mei'*"' in cuore, Avtre in cuore, nel pernierò. Gli ammonì, che se incoreranno bene nella mente loro, leggermente potranno aver nel cuor loro quella battaglia. Per Persuadere. Ed io a ...
Antonio Lissoni, 1836

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCORARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін incorare вживається в контексті наступних новин.
1
Guida Blu 2013, la sarda Posada nuova regina dei mari
Posada regina dei mari 2013. A incorare la cittadina in provincia di Nuoro l'edizione 2013 della Guida Blu, la bussola delle vacanze di qualità, ... «businesspeople.it, Червень 13»
2
Donne e Risorgimento: Colomba Antonietti
... tutte le guerre d'Italia, e a Velletri fu vista, precorrendo, incorare i soldati: in quel giorno la supplicarono di là si rimovesse, ed ella sorridendo, ... «GraphoMania, Листопад 10»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Incorare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/incorare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись