ЩО INCORONARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?
Визначення incoronare у італійська словнику
Перше визначення коронування в словнику - оточити когось або щось з короною. Інше визначення коронації - це вінок: i. з лаври, з квітів. Щоб корону також прикрасити як корону: мармурова фриза коронує тріумфальну арку; башта коронована чорними птахами.
ВІДМІНЮВАННЯ ІТАЛІЙСЬКА ДІЄСЛОВА INCORONARE
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io incorono
tu incoroni
egli incorona
noi incoroniamo
voi incoronate
essi incoronano
Imperfetto
io incoronavo
tu incoronavi
egli incoronava
noi incoronavamo
voi incoronavate
essi incoronavano
Futuro semplice
io incoronerò
tu incoronerai
egli incoronerà
noi incoroneremo
voi incoronerete
essi incoroneranno
Passato remoto
io incoronai
tu incoronasti
egli incoronò
noi incoronammo
voi incoronaste
essi incoronarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho incoronato
tu hai incoronato
egli ha incoronato
noi abbiamo incoronato
voi avete incoronato
essi hanno incoronato
Trapassato prossimo
io avevo incoronato
tu avevi incoronato
egli aveva incoronato
noi avevamo incoronato
voi avevate incoronato
essi avevano incoronato
Futuro anteriore
io avrò incoronato
tu avrai incoronato
egli avrà incoronato
noi avremo incoronato
voi avrete incoronato
essi avranno incoronato
Trapassato remoto
io ebbi incoronato
tu avesti incoronato
egli ebbe incoronato
noi avemmo incoronato
voi aveste incoronato
essi ebbero incoronato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io incoroni
che tu incoroni
che egli incoroni
che noi incoroniamo
che voi incoroniate
che essi incoronino
Imperfetto
che io incoronassi
che tu incoronassi
che egli incoronasse
che noi incoronassimo
che voi incoronaste
che essi incoronassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia incoronato
che tu abbia incoronato
che egli abbia incoronato
che noi abbiamo incoronato
che voi abbiate incoronato
che essi abbiano incoronato
Trapassato
che io avessi incoronato
che tu avessi incoronato
che egli avesse incoronato
che noi avessimo incoronato
che voi aveste incoronato
che essi avessero incoronato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io incoronerei
tu incoroneresti
egli incoronerebbe
noi incoroneremmo
voi incoronereste
essi incoronerebbero
Passato
io avrei incoronato
tu avresti incoronato
egli avrebbe incoronato
noi avremmo incoronato
voi avreste incoronato
essi avrebbero incoronato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
incoronare
infinito passato
aver incoronato
PARTICIPIO
participio presente
incoronante
participio passato
incoronato
GERUNDIO
gerundio presente
incoronando
gerundio passato
avendo incoronato
10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INCORONARE»
Дізнайтеся про вживання
incoronare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
incoronare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Vai-ii mesi dopo si sospetto ch'egli fosse d' intelligenza con alcuni uomini esaltati
, accusati di una trama tendente a rapire il Primo Console mentre attraversasse il
Jura per andare a farsi incoronare a Milano re d' ltalia. Ebbe ancora la fortuna ...
2
Dizionario delle date, dei fatti, luoghi ed uomini storici, ...
Egli rinnovò la cereinonia di lla sua consacrazione ad Aquisgrana ; vi sposò la
figlia del conte di Luccmburgo, e la fece incoronare a Paderborn. Egli lasciò la
Boemia, la Mi- snia e la Lusazia al re di Polonia, che se n1 era impadronito, ìooi}
...
A. L. d'. Harmonville,
1845
3
Storia della corona ferrea dei re d'Italia
vuole che allora anch'cgli, correndo l'anno 1136, si facesse incoronare a Milano
ed a Monza (167). Ma nulla dicendo di queste sue incoronazioni Landolfo da san
Paolo, autore contemporaneo, il Muratori crede potersi dubitare che elleno ...
Togliere la Chiesa romana da quella condizione di feudo imperiale ch'era voluta
dalla Corte germanica e rivendicare alla Chiesa stessa il preteso diritto d'
incoronare e giudicare gl'Imperatori; rendere le investiture ec- clesiastiche affatto
...
INCORONARE (incoronare) trans. Coronare, imporre Corona. Io ho già pronto
cui debba incoronare. Tu incoronasti lui di spine, acciocché incoronasse noi di
rose. Venne incoronato e parato coli' abito imperiale. Ne' tuoi libri innalzasti
Achille ...
6
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Lat. corond circumdare. eiTi- Alleg. 77. Vidi un' affai bella teíto a incorniciarfi , e
do- que- mandando chi Г aíTomigliava , mi rifpofe in voce grave il o la legnaiuolo
ее. 3gni IncoronaRE. Coronare . Lat. coronare . Gr. гнрш/аи. Босс. Un g. «о. /. 4.
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Io ho già pronto , cui per lo di seguente ne debbia incoronare. Scrm. S. Agost. 50.
Tu incoronasti lui di spine, accioc' che incoronasse noi di rose. Varch. Star. 1. 26.
S'erano . con infinito dispiacere, e rammarico di chiunque ciò vide, quasi tutte ...
8
Li reali di Francia nei quali si contiene la generazione ...
CAPITOLO XL. t Come li baroni di Francia volevano incoronare Bizieri del reame,
credendo che Fioravante fu.sse morto, e come in quello il bufl'one giunse e fece
gran gente ed andò a Alonfalcone in soccorso di Fioravante. Fra 'l tempo che il ...
Andrea : da Barberino, Bartolomeo Gamba,
1821
9
Rerum Italicarum Scriptores ab anno aerae christianae 500 ad ...
Papa lo Re Maximiano per Imperadore Fiolo dc lo lmperadore Federigo'I'erzo di
Alemannía; lo quale Re si aspetta in Milano perfarsi incoronare lmpe-radore;
perchè mentre che.. D lo hivessedomandato il passo a' Veneziani per partitsi da
...
Lodovico Antonio Muratori, Andreas Dandulus, Jacobus “de” Malvetiis,
1738
10
Il buon soldato Sc'vèik
Non c'è alcun entusiasmo per questo conflitto perché lui, come dice il signor
maestro di Strakonice, non s'è fatto incoronare.2 È inutile che adesso vada a fare
l'occhiolino a questo o a quello. Una volta che hai promesso di farti incoronare, ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INCORONARE»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
incoronare вживається в контексті наступних новин.
Le eredi di Sophia Loren a caccia del mito. Miss Italia, sfida per la …
Ad incoronare la nuova reginetta capitolina ci sarà ovviamente Patrizia Mirigliani, patron del concorso Miss Italia, la Miss Italia in carica ... «Affaritaliani.it, Липень 15»
Tripadvisor, Google e Trivago spingono la Puglia. “È il brand …
Ad incoronare la Puglia sono già arrivati nelle ultime settimane vari riconoscimenti che fungono da termometro. L'ultimo da Google che ha ... «l'Immediato, Липень 15»
Miss Summer Salento 2015: “Glamour on the Beach”. Una sfilata per …
A incoronare la bella Alessia , Alessandro Calisi titolare dello stabilimento Calidoski Beach. Miss Summer Salento Calidoski Alessia Pernorio. «brindisilibera.it, Липень 15»
World Grand Prix, il programma delle Final Six
Sarà l'Hala Globus di Lublino, cittadina della Polonia, ad incoronare le campionesse del World Grand Prix 2015. Il programma completo delle ... «SuperNews, Липень 15»
Festival “Facce da bronzi”: al via la seconda selezione
... la carovana del Festival “Facce da Bronzi” giunto alla sua terza edizione, si sposta in Calabria per proseguire le selezioni ed incoronare il ... «CN24TV, Липень 15»
Reggio: al via la seconda selezione del Festival “Facce da bronzi”
... la carovana del Festival “Facce da Bronzi” giunto alla sua terza edizione, si sposta in Calabria per proseguire le selezioni ed incoronare il ... «Stretto web, Липень 15»
Bogliasco Under 20: è l'ora della Final Four
... per la squadra allenata da Guidaldi che sfida in prima battuta la Canottieri Napoli in una formula che torna anche quest'anno per incoronare ... «Genova24.it, Липень 15»
Il Ceo N.1 della Silicon Valley? È la miliardaria del bio-tech …
A incoronare Holmes è la classifica elaborata dalla testata Business Insider sui 38 Ceo più influenti, innovativi e interessanti della Silicon ... «economyup, Липень 15»
Ghiggia, il Papa e Sinatra. Quando il Brasile cambiò maglia
Era il 33' del secondo tempo di una partita che doveva incoronare il Brasile agli occhi del mondo. Aspettavano tutti quel titolo da 12 anni. «TUTTO mercato WEB, Липень 15»
Alessia Marcuzzi barcolla ma non molla: il Coca Cola Summer …
Ad incoronare la canzone vincitrice della seconda puntata Alessia Marcuzzi in forma smagliante: ha vinto difatti Alvaro Soler e la sua “El mismo ... «LaNostraTv, Липень 15»