Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ineffabilità" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INEFFABILITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

i · nef · fa · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INEFFABILITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INEFFABILITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ineffabilità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення ineffabilità у італійська словнику

Визначення невимовності в словнику є характер того, хто невимовний.

La definizione di ineffabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è ineffabile.


Натисніть, щоб побачити визначення of «ineffabilità» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INEFFABILITÀ


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INEFFABILITÀ

inedificabile
inedificabilità
ineditante
inedito
ineducabile
ineducatamente
ineducato
ineducazione
ineffabile
ineffabilmente
ineffettuabile
ineffettuabilità
ineffettuato
ineffettuazione
inefficace
inefficacemente
inefficacia
inefficente
inefficiente
inefficienza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INEFFABILITÀ

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

Синоніми та антоніми ineffabilità в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ineffabilità» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INEFFABILITÀ

Дізнайтесь, як перекласти ineffabilità на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова ineffabilità з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ineffabilità» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

不可言喻
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

inefabilidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

ineffability
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

ineffability
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

اللاوصفي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

невыразимость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

inefabilidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ineffability
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

ineffabilité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

ineffability
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

ineffability
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ineffability
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

말로 표현할 수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ineffability
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

ineffability
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வெளிப்படுத்த முடியாத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

ineffability
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ineffability
70 мільйонів носіїв мови

італійська

ineffabilità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

ineffability
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

невимовність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

inefabilității
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ineffability
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ineffability
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ineffability
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ineffability
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ineffabilità

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INEFFABILITÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
34
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ineffabilità» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ineffabilità
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ineffabilità».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INEFFABILITÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ineffabilità» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ineffabilità» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про ineffabilità

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INEFFABILITÀ»

Дізнайтеся про вживання ineffabilità з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ineffabilità та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il fenomeno mistico. Struttura del fenomeno e contemporaneità
Solo che, nel caso dell'esperienza mistica, l'ineffabilità si vedrebbe caratterizzata e radicalizzata per due ragioni: la grande difficoltà di comunicare da parte dei soggetti di questo tipo di esperienza - il che fa temere che sia come descrivere i ...
Juan Martín Velasco, 2003
2
La tradizione romana
... la buona novella, ciò che dal cielo fu portato sulla terra perché dalla terra risalisse al cielo completando tutte le possibilità del ciclo divino dall'ineffabilità radicale all'ineffabilità dell'ineffabilità nell'ineffabilità dell'ineffabilità, onde chi dice Egli ...
Guido De Giorgio, G. De Turris, 1989
3
Atti dell'Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti. letterale, cosa senza esempio nella sacra scrittura . Sia pure cosi . Da quello che ho asserito non viene , rigorosamente parlando simile conseguenza. Qui si parla d'ineffabilità di generazione ...
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1831
4
Storia della metafisica
TRASCENDENZA E INEFFABILITÀ DI DIO La posizione dottrinale di Gregorio sulla realtà di Dio e sulla sua assoluta trascendenza rispetto all'intelligenza umana fu occasionata dalle teorie dell'eretico Eunomio. Questi aveva insegnato che ...
Battista Mondin, 1998
5
Il tramonto dell'Occidente
Plotino: l'ineffabilità. dell'Uno. e. il. linguaggio. della. preghiera. Se cerchi l'Uno, non cercare nulla al di fuori di questo Principio. Cerca piuttosto le cose che vengono dall'Uno, ma l'Uno lascialo stare. Infatti ciò che è al di fuori è ancora l' Uno, ...
Umberto Galimberti, 2010
6
Convito di Dante Alighieri ridotto a lezione migliore
E questa è l'una ineffabilità di quello che io per tema ho preso; e conseguentemente narro l'altra, quando dico: Lo suo parlan. E dico che li miei pensieri, che sono parlar d'Amore, sono di lei; che la mia anima, cioè 'l mio affetto , arde di potere ...
Dante Alighieri, 1827
7
Vita Nuova di Dante Alighieri
Le oltre procedendo , lo viso disgiunto nulla vede . E' questa e l'una ineffabilità di quello , che io per tema ho preso : e conseguentemente narro l'altra, quando dico : lo suo Parlare . E dico, che li miei pensieri, che sono parlar d'Amore, sono di ...
‎1760
8
Delle opere
E perchè dire nol posso, dico, che l`animase nelamenta, dicendo: Lessa, cbe ibnonsonpossente . E questa è l'altra ineffabilità , cioè, che la lingua nonèdi quello, che lo'ntelletto vede, compiutamente seguace. Edico: L' anima, all'ascolta, e cbe ...
Dante Alighieri, Antonio Maria Biscioni, 1741
9
Delle opere di Dante Alighieri tomo 1. [-2.] ... con le ...
E perchè dire nol posso , diqo, che l'anima se ne lamenta , dicendo: Lafl'a , che io nonsonpossente . E questa è l'altra ineffabilità , cioè , chelalingua non è di quello , che lo'ntelletto vede , compiutamente seguace. Edico: L'anima, cb'afcolta, ...
Dante Alighieri, Antonio Maria Biscioni, 1741
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri con varie annotazioni ...
E questa è l'una ineffabilità di quello , che io. per tema ho preso : e conseguentemente narro l'altra, quando dico : lo suo parlare . E dico, che li miei pensieri, `che sono parlar d'Amore, sono di lei; che la mia anima, cioè 'l mio affetto , arde di ...
Dante Alighieri, Venturi, 1758

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INEFFABILITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ineffabilità вживається в контексті наступних новин.
1
Custodi e non padroni: Considerazioni sull'enciclica “Laudato sì” di …
... Cantico delle Creature, inno insuperato nei secoli per la sua bellezza cosmica che penetra tutto il creato, quasi lambendo l'ineffabilità di Dio. «Il Fatto Teramano, Липень 15»
2
E alcuni audaci in tasca L'Unità….
Spicca per la consueta ineffabilità quello dell'ex segretario del Partito del Nazareno (sic) Pier Luigi Bersani che scrive “Viva L'Unità che torna. «Caratteri Liberi, Липень 15»
3
Così la fisica spiega l'inspiegabile origine dell'universo
... spiegazioni dell'universo, più domande emergono, più cresce l'opacità, l'ineffabilità della materia, l'inquietante dissimulazione dell'origine. «Il Foglio, Червень 15»
4
Editoriale (di F.Cardini). La Laudato si' contro la violenza cieca del …
E' la più bella perché la sua è una bellezza assoluta, cosmica, totale, che penetra tutto il creato e che arriva quasi a lambire l'ineffabilità di Dio. «Barbadillo, Червень 15»
5
Laudato si'...: così nacque la più bella poesia del mondo
La sua è una bellezza assoluta, cosmica, totale, che penetra tutto il creato e arriva quasi a lambire l'ineffabilità di Dio. Nemmeno il Salomone del Cantico dei ... «San Francesco Patrono d'Italia, Червень 15»
6
I ragazzi dell'Accademia di Santa Giulia a Brescia in mostra alla …
Più in generale, inoltre, tutti i lavori riflettono sulla capacità dell'arte di trasmettere l'assoluta ineffabilità del sacro, ponendosi dunque sulla ... «Ravennanotizie.it, Травень 15»
7
Serge Gainsbourg, l'eretico della canzone che Mitterrand definì "il …
Distaccato, sfacciato e sicuro di sé fino ad un'arcana ineffabilità. Una faccia da poker, la cui bocca, anche chiusa, pensi possa parlare solo ... «La Repubblica, Травень 15»
8
Dusseldorf omaggia Wim Wenders con una mostra fotografica
Ogni scatto di Wenders emana, come nei suoi film, una sensazione di malinconia e nostalgia, di desolazione e ineffabilità, ma anche una ... «CinemaItaliano.Info, Травень 15»
9
I medici, gli infermieri e lo strano rapporto con l'appropriatezza
Tra ineffabilità ed effabilità l'appropriatezza in realtà o è definita in modo eccessivamente riduttivo (costo/efficacia) o in modo esageratamente ... «Quotidiano Sanità, Травень 15»
10
CHIVASSO. Il giovedì di Fra Carlo al Mome
La cosa che accomuna questi versi è l'inenarrabilità, l'ineffabilità”. L'incapacità delle parole di descrivere qualcosa troppo grande per l'essere ... «Giornale La Voce, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ineffabilità [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/ineffabilita>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись