Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "ineffabilité" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INEFFABILITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

ineffabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INEFFABILITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО INEFFABILITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «ineffabilité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

невимовність

Ineffabilité

Невимовна здатність, яка полягає у тому, що щось невимовна, означає, що ця річ не може або не повинна, з переважних причин, бути виражена словами. Це поняття невиправданості, як правило, використовується у відношенні почуття, поняття чи аспекту існування, яке є занадто великим, щоб бути адекватно описаним словами або які не можуть бути виражені в людській мові дуаліст символічний, але може бути лише внутрішньо відомими людьми. L'ineffabilité, qui consiste à considérer que quelque chose est ineffable, signifie que cette chose ne peut pas ou ne doit pas, pour des raisons prédominantes, être exprimée avec des mots. Cette notion d’ineffabilité est généralement utilisée à propos d'un sentiment, un concept ou un aspect de l'existence qui est trop grand pour être décrit de façon adéquate par des mots, ou qui ne peut pas être intrinsèquement exprimé dans un langage humain dualiste symbolique, mais peut seulement être connu de manière interne par les individus.

Визначення ineffabilité у французька словнику

Визначення невимовності в словнику є характер того, що невимовно.

La définition de ineffabilité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est ineffable.

Натисніть, щоб побачити визначення of «ineffabilité» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INEFFABILITÉ


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INEFFABILITÉ

inéchangeable
inéclairci
inéclairé
inécoutable
inécouté
inédit
inéducabilité
inéducable
inéducation
inéduqué
ineffable
ineffablement
ineffaçable
ineffaçablement
ineffa
ineffectif
inefficace
inefficacement
inefficacité
inefficient

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INEFFABILITÉ

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

Синоніми та антоніми ineffabilité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «ineffabilité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INEFFABILITÉ

Дізнайтесь, як перекласти ineffabilité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова ineffabilité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «ineffabilité» в французька.

Перекладач з французька на китайська

不可言喻
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

inefabilidad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

ineffability
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

ineffability
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

اللاوصفي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

невыразимость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

inefabilidade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ineffability
260 мільйонів носіїв мови

французька

ineffabilité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

ineffability
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

ineffability
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ineffability
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

말로 표현할 수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ineffability
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ineffability
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வெளிப்படுத்த முடியாத
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ineffability
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ineffability
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

ineffabilità
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ineffability
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

невимовність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

inefabilității
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ineffability
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ineffability
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ineffability
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ineffability
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання ineffabilité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INEFFABILITÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
35
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «ineffabilité» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання ineffabilité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «ineffabilité».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INEFFABILITÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «ineffabilité» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «ineffabilité» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про ineffabilité

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INEFFABILITÉ»

Дізнайтеся про вживання ineffabilité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом ineffabilité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Investigations sur Wittgenstein
Nous défendrons plus loin dans ce chapitre qu'il maintient en particulier l' ineffabilité de la sémantique tout au long de son parcours. Sa croyance à l' indicibilité de la réalité an sich s'exprime, par exemple, dans les Remarques Philosophiques, ...
Merrill B. Hintikka, Jaakko Hintikka, 1991
2
La vérité est-elle ineffable ?: et autres essais
Sur ce point, il est encore nécessaire de mettre en évidence, de manière documentée, jusqu'à quel point l'ensemble de l'approche herméneutique de Heidegger est engagée dans l'idée d'ineffabilité. Sans ineffabilité, il y aurait peu de raison ...
Jaakko Hintikka, 1994
3
Jaakko Hintikka:
Une raison particulière (et historiquement importante) d'adopter la conception universaliste, et en particulier l'ineffabilité de la sémantique, est d'ordre transcendantal, et peut-être pragmatiste. On considère que l'action humaine est constitutive ...
Elisabeth Rigal, 1998
4
Les catégories et leur histoire
Pour l'aborder, il nous faut envisager quelques aspects du problème du mysticisme et de l'ineffabilité du principe. «Notre langage est totalement extérieur à l'Un»', car l'Un est ineffable. Certes, si quelque chose est par définition ineffable , il est ...
Otto Bruun, Lorenzo Corti, 2005
5
La Nature de Dieu Et Ses Attributs
CHAPITRE V L'Ineffabilité de Dieu et l'absurdité de l'Inconnaissable Conclusion el Confirmation 66° L'ineffabilité de Dieu. — (Elle provient de sa simplicité absolue, qui est une harmonie éminente de toutes les perfections, à la fois sainteté et ...
6
Exprimer l'esprit: Temps et langage chez Bergson
prendra la liberté de commencer à douter de la prétendue ineffabilité de l' intuition. Bergson condamne la définition parce qu'elle généralise et fixe ce qu' elle définit. Quand ce qu'elle définit est un phénomène spirituel, c'est-à-dire singulier et ...
Axel Cherniavsky, 2009
7
L'émotion à l'oeuvre
Les questions évoquées dans cet essai réalisé autour du thème de l'expérience de la perception face à l'oeuvre d'art conduisent nécessairement à apprécier les ressources du langage de l'art et à s'interroger sur sa capacité à ...
Jean Piwnica, 2009
8
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
V ineffabilité des Mystères ; l' ineffabilité des grandeurs de Dieu . II n* a d' usage que dans ces phrases . Ineffabilité de' Mister) , délie grandezjee di Dio . INEFFABLE , adj. de r. g. Qui ne peutêtro exprimé par aucunes paroles. II nc se dit qu'en ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
9
Nouveau vocabulaire de la langue française, extrait du ...
Ineffabilité , s. f. ( i-né-fa-U-li-té ) Impossibilité d'exprimer quelque chose par des paroles : L' ineffabilité des mystères. V ineffabilité des grandeurs de Dieu. Il n'est d'usage que dans ces phrases. Ineffable , adj. ( i-né-fa-ble ) terme de théologie.
Georges Lambert-Gentot, 1827
10
Traité sur la liberté et la volonté de l'Un: Ennéade VI, 8 (39)
de l'Un, repos en soi-même, sont les seules à n'être pas assorties de restrictions indiquant la marque de l'approximation, sans doute parce que dans le genre de l' immobile, la prédication elle-même est absente. L'ineffabilité de l'Un constitue ...
Plotinus, Georges Leroux, 1990

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INEFFABILITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін ineffabilité вживається в контексті наступних новин.
1
Genèse d'une révolution culturelle ou chronique d'une attente ?
... la différence épistémologique s'est doublée d'une incommensurabilité ontologique qui a abouti à la thèse de l'ineffabilité divine, en vertu de ... «Fabula, Січень 15»
2
Le pays du coeur, dans un monde des fous
... tant ils agissent comme destructeurs d'une ineffabilité qui existerait, peut-être, dans une autre langue, moins polluée d'accents aigus, graves, ... «Courrier International Blogs, Вересень 14»
3
Le réalisme spéculatif à l'épreuve de la donation
... limites de la rationalité, ineffabilité d'un absolu non métaphysique. Le parcours balisé par ces trois positions constitue la logique de toute la ... «Revues.org, Червень 14»
4
La conversion sans la religion
... la reconnaissance de l'ineffabilité de l'expérience également. Ce cas illustre cependant mieux le processus général de conversion tel que James le décrit :. «Revues.org, Лютий 13»
5
La pensée et le mouvant, essais et conférences de Henri Bergson
Philosopher, c'est donc accepter une tension critique entre l'analyse d'un vaste savoir et l'ineffabilité d'une intuition qui s'inscrit dans la durée ... «CritiquesLibres.com, Серпень 12»
6
Hérésies et dissidences féminines
D'abord je ne savais à quoi attribuer les trois premiers mots, En ce temps, quant à ceux-cy, La Jésus, malgré leur ineffabilité, ils ne me donnaient pas d'autre ... «Revues.org, Липень 09»
7
Mallarmé : tel qu'en lui-même il se sera produit
... la parole de Mallarmé sans en rapporter rien de substantiel, comme s'ils visaient à en accentuer la pureté en arguant de son ineffabilité. «Fabula, Вересень 08»
8
Les critiques pleuvent sur le pape Benoît XVI, le roi Abdallah n'en …
Cependant, en franchissant le seuil, nous savons que Lui, l'Amant divin (tel qu'il est connu des vrais mystiques, au delà de l'ineffabilité) “nous ... «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Квітень 08»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Ineffabilité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/ineffabilite>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись