Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "inforcare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INFORCARE У ІТАЛІЙСЬКА

in · for · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INFORCARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INFORCARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «inforcare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення inforcare у італійська словнику

Перше визначення, щоб потрапити в словник, це взяти, прикріпіть до вилки: i. сіно і покладеш у сарай. Ще одне визначення полягає в тому, щоб обійти щось: i. коня, сідла, велосипеда. Також необхідно маринувати школу.

La prima definizione di inforcare nel dizionario è prendere, infilzare con la forca: i. il fieno e deporlo nel fienile. Altra definizione di inforcare è mettersi a cavalcioni su qualcosa: i. il cavallo, la sella, la bicicletta. Inforcare è anche marinare la scuola.


Натисніть, щоб побачити визначення of «inforcare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INFORCARE


abbarcare
ab·bar·ca·re
altercare
al·ter·ca·re
arcare
ar·ca·re
carcare
carcare
cercare
cer·ca·re
demarcare
de·mar·ca·re
imbarcare
im·bar·ca·re
inarcare
i·nar·ca·re
marcare
mar·ca·re
parcare
par·ca·re
reimbarcare
re·im·bar·ca·re
ricercare
ri·cer·ca·re
rimarcare
ri·mar·ca·re
sbarcare
ʃbar·ca·re
scarcare
scarcare
smarcare
ʃmar·ca·re
sobbarcare
sob·bar·ca·re
sporcare
spor·ca·re
travarcare
travarcare
varcare
var·ca·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INFORCARE

infondersi
inforcata
inforcatura
inforestieramento
inforestierare
inforestierire
informaggiare
informale
informare
informare di
informarsi
informarsi da
informatica
informatichese
informatico
informativa
informativo
informatizzare
informatizzazione
informato

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INFORCARE

afforcare
biforcare
corcare
customer care
disbarcare
discarcare
giocare
home care
medicare
mercare
modificare
pubblicare
rammarcare
ricorcare
rimbarcare
risporcare
rivarcare
scaricare
triforcare
verificare

Синоніми та антоніми inforcare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «inforcare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INFORCARE

Дізнайтесь, як перекласти inforcare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова inforcare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «inforcare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

得到
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

subir a
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

get on
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पर मिलता है
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الحصول على
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

ладить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

entrar no
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পেতে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

prendre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mendapatkan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

auskommen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

乗ります
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

njaluk ing
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nhận được trên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கிடைக்கும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

मिळवा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

binmek
70 мільйонів носіїв мови

італійська

inforcare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wsiadać
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

ладити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ajunge pe
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

προχωρήσουμε
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

kry op
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

gå vidare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

komme på
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання inforcare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INFORCARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
49
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «inforcare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання inforcare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «inforcare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INFORCARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «inforcare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «inforcare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про inforcare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INFORCARE»

Дізнайтеся про вживання inforcare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом inforcare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Got. 1NFON DIMENTO, $. m Lo infonde- re le sue qualità in checchessia . Cr. i» Influenza . 1NFORABILE, add. d'ogni g. Hiud firabilit . Che non pu6 forarsi . Ancor . ehi alcuni dicano, chi •' nascefsi infora, tilt. Pros. Fior. INFORCARE, v, a Furca ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
f INFORCARE. Da Forca. Prendere tolta fona. Lat. fu rea arripere. Gr. *Jex- pavw ia^iTv. Dant. Inf 22. Ma Barba- riccia il chiuse colle braccia , E disse : state *n là, mentr'io lo inforco (qui non vale propriamente Prendere colla forca, ma Stringere  ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
*t §□ Inf or с art pli arcioni, fa sella, n simili , e Inforcare assolutam. taie Stare a cavaffo . Vant. Purs. 6« E dovresli inforrar li suoi arcioni. Put ivit Inforcare gli arcioni è stare a cavallo , imperoc- rh'v rosi si ravalca coll' una gamba dal Г un lato, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
(V I. Inforcare gli arcioni , la fella , o fimili , e Inforcare ;i:f*li.r un. vagliono • Far delle gambe forca nel montare a cavallo , o fimili. Daat. Purg. 6. Bar. ivi, Dant. Purg.%. Cani. Carn. Pati. Ott. 53. Urica. Fier. 5. iri'r. 3. f. II. Inforcare, per Impiccare alle ...
‎1739
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Inforcare. Da forca ; Prendere colla forca. Lat. forca arrider*. Gr.Jìapax» X«j8«v. Dant. Inf. 22. (}. I. Inforcare gli arcioni , la fella , 0 limili, e Inforcare alTolutam. Dant . Purg. 6. E dovrefti inforcar li fuoi arcioni. Bur. ivi . Inforcare gli arcioni è ilare a ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
6
Frasologia italiana
INFORCARE (inforcare) trans. Prendere colla forca. Ma Barba- riccia il chiuse colle braccia, E disse : state in Ila, mentr' io lo inforco. Inforcare gli arcioni , la sella e anche Inforcare vale assolutamente stare a cavallo. Non è chi possa star più ...
Antonio Lissoni, 1836
7
La Divina Commedia di Dante Aligheri
Inforcare , per prendere colla forca, spiegano il Volpi e il Venturi appresso il Vocab. della Crusca , che d' inforcare , per prendere colla forca, adduce per esempio questo medesimo di Dante. Se ci narrasse Dante che vibrasse di fatto ...
Baldassare LOMBARD, 1822
8
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Inforcare per prendere colla forca, spiegano il Volpi e il Venturi appresso il Vocab . della Crusca, che a inforcare per prendere colla forca, adduce per esempio questo medesimo di Dante. Se ci narrasse Dante che vibrasse di fatto Barbariccia ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
9
Opere
Inforcare per prendere colla forca, spiegano il Volpi e il Venturi appresso il Vocab . della Crusca, che A' inforcare per prendere colla forca, adduce per esempio questo medesimo di Dante. Se ci narrasse Dante che vibrasse di fatto Barbariccia ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
10
La divina commedia, novamente corretta, spiegata, difesa da ...
Inforcare per prendere colla forca spiegano il Volpi e '1 Veri- turi appresso al Vocabolario della Crusca , che a" inforcare per prendere colla forca adduce per esempio questo medesimo di Dante . Se ci narrasse Dante , che vibrasse di fatto  ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1791

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INFORCARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін inforcare вживається в контексті наступних новин.
1
Microsoft Hololens, la rivoluzione della realtà aumentata
Il vostro PC non necessiterebbe più di uno schermo, poiché quando lo volete utilizzare basterà inforcare Hololens e richiamare finestre e app ... «Everyeye.it, Липень 15»
2
Gli occhiali da star
Per affrontarlo nel modo giusto, inforcare il miglior paio di occhiali da sole, potrebbe già essere una buona soluzione. Fate attenzione però ad ... «LetteraDonna, Липень 15»
3
Bianco: il tour estivo insieme a Max Gazzè
Alberto Bianco torna ad inforcare chitarra e sogni per regalarci uno spettacolo che crea assuefazione, capace di conquistare anche i più ... «InfoOggi, Липень 15»
4
Rubano telefonino dalla vetrina, titolare li insegue e li fa arrestare
L'uomo ha la prontezza di inforcare il suo scooter, inseguendoli senza mai perderli di vista. Riesce persino ad avvisare il 113 e a dare precise ... «Genova24.it, Липень 15»
5
Rory McIlroy PGA Tour - la recensione
Una volta prese le misure al sistema di controllo, non resta che inforcare la sacca dei ferri e mandare qualche palla in buca in giro per le ... «IGN Italia, Липень 15»
6
La preparazione atletica
Insomma, un allenamento pressoché completo per il proprio fisico: ne trarremo grandi benefici quando torneremo ad inforcare i nostri amati sci! «Panorama, Липень 15»
7
Magnusson torna in Toscana dopo la vittoria più grande
«Assolutamente no, a 12 è stato lui a inforcare la bici e da allora non ha più smesso. Ora ha 23 anni, dopo la Nippo-Fantini è passato a un ... «Il Tirreno, Липень 15»
8
Debito pubblico, disavanzo e copertura economica
Per giudicare, allora, se una politica di bilancio è permissiva o severa, non basta guardare ai numeri del deficit, ma bisogna inforcare le lenti ... «La Legge per Tutti, Липень 15»
9
Grande Fratello vip anticipazioni: Yanis Varoufakis e l'incredibile …
... t-shirt indossate anche in occasioni importanti, casco e zaino pronti per inforcare la sua grossa moto in qualsiasi momento e mai cravatte. «UrbanPost, Липень 15»
10
Tsakalotos: un altro radicale, ma dal pedigree britannico
Una foto della Reuters li ritrae insieme a cavalcioni della moto: il primo con il fisico possente, la testa lucida e i completi scuri a inforcare il ... «Lettera43, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Inforcare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/inforcare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись