Завантажити застосунок
educalingo
informale

Значення "informale" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА INFORMALE У ІТАЛІЙСЬКА

in · for · ma · le


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INFORMALE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INFORMALE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Неформальне мистецтво

Неофіційне мистецтво, більш-менш свідомо, художній відповідь, що Європа дає глибокі моральні, політичні та ідеологічні в результаті жахів підсвічується Другої світової війни. За самою своєю природою не є однорідним і мистецький рух в ньому, таким чином, ви збираєте тенденції серед найрізноманітніших і, часом, також проти. Розроблена в декаді п'ятдесятих і шістдесятих років, неформальних стендів в гострій полеміці з усім, що, так чи інакше, може бути простежено в форму, будьте тим образним або чисто абстрактним. Таким чином, неформальне явно заперечує всі форми і разом з ним раціональне знання, яке випливає з цього. Поняття «неформальний» охоплює невід'ємне дискомфорт в уцілілих Другій світовій війні, сформований втратою впевненості в раціональності, в діалозі і в будь-якій формі знання, втілений у відмові від будь-якої форми логіки всередині художнього контексту. Тому звичка живопису наступних процедур строго піктограм і без попереднього вивчення або структур, але перш за все спроби реалізації творчого процесу.

Визначення informale у італійська словнику

Перше визначення неофіційного слова в словнику полягає в тому, що воно не пов'язане з формальністю, офіційністю, протоколом: ставлення i.; одягнений я.; зустріч я. між двома президентами. Ще одне визначення неформального - це течія негеометричного абстракціонізму, що розвивалося у Франції після Другої світової війни і поширилося в Європі в п'ятдесятих роках, які мали тенденцію до художнього вираження за допомогою пропозицій форм, вилучених з будь-якої раціональної організації: мистецтва, живопису , Неформальна також є послідовником неформального потоку.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INFORMALE

aformale · animale · anormale · diverso dal normale · formale · fuori del normale · geotermale · idrotermale · male · normale · paranormale · permale · soprannormale · sopranormale · stabilimento termale · subnormale · termale · valore normale · via normale · zigolo termale

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INFORMALE

informaggiare · informare · informare di · informarsi · informarsi da · informatica · informatichese · informatico · informativa · informativo · informatizzare · informatizzazione · informato · informatore · informazionale · informazione · informazioni · informe · informemente · informicolamento

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INFORMALE

andare a male · andato a male · battesimale · decimale · duodecimale · emale · esadecimale · far male · fare male · fatto male · infinitesimale · massimale · menomale · minimale · ottimale · parlare male · prendersela a male · quaresimale · star male · stare male

Синоніми та антоніми informale в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INFORMALE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «informale» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «INFORMALE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «informale» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «informale» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД INFORMALE

Дізнайтесь, як перекласти informale на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова informale з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «informale» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

非正式的
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

informal
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

informal
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

अनौपचारिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

غير رسمي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

неформальная
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

informal
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

লৌকিকতাবর্জিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

informel
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

tidak rasmi
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

informell
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

非公式
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

비공식의
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

informal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

không chính thức
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

முறைசாரா
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

अनौपचारिक
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

resmi olmayan
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

informale
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

nieformalny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

неформальна
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

neoficial
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

άτυπος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

informele
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

informell
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

uformell
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання informale

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INFORMALE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання informale
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «informale».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про informale

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INFORMALE»

Відомі цитати та речення зі словом informale.
1
Sue Grafton
Qualcosa nel cervello prende vita attorno alle due di notte, ed è solitamente in modo informale.
2
Bruno Munari
C'è sempre qualche vecchia signora che affronta i bambini facendo delle smorfie da far paura e dicendo delle stupidaggini con un linguaggio informale pieno di ciccì e di coccò e di piciupaciù. Di solito i bambini guardano con molta severità queste persone che sono invecchiate invano; non capiscono cosa vogliono e tornano ai loro giochi, giochi semplici e molto seri.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INFORMALE»

Дізнайтеся про вживання informale з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом informale та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Ultime tendenze nell'arte d'oggi: dall'informale al ...
Panoramica sulle ultime avanguardie artistiche, dall'informale alla pittura materica, dallo spazialismo alla pop-art, dall'iperrealismo all'arte intermediatica e interattiva.
Gillo Dorfles, 1999
2
E-learning 2.0: il futuro dell'apprendimento in rete, tra ...
Il libro critica i limiti dell'approccio fino a oggi seguito da gran parte delle esperienze di e-learning, prospettando quello che sarà lo scenario di un e-learning futuro.
Giovanni Bonaiuti, 2006
3
Fotografia e pittura nel Novecento
Sviluppando certe tesi sul ruolo del "caso" e sul "riconoscimento" del cosiddetto " bello naturale", già contenute nella sua riflessione sull'"opera aperta",5 Eco sembra pensare all'opera informale come a una sorta di riproposta coscienzializ-  ...
Marra
4
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
1) Se era nevicato, non uscivo irrealtà (informale) 2) Se era nevicato, non sarei uscito irrealtà (informale) 3) Se fosse nevicato, non sarei uscito irrealtà (forma standard) 4) Se fosse nevicato, non uscirei possibilità (registro alto) 5) Se fosse ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
5
Dinamiche di gruppo e tecniche di gruppo nel lavoro ...
dei suoi individui proprio rispetto a tale esplicita finalità, può essere sia istituzionale che spontaneo, sia formale che informale. Il gruppo secondario istituzionale è il tipico gruppo di lavoro dentro una organizzazione, è certamente regolato da ...
Gaetano Venza, 2007
6
Informale vs formale. Il caso dei Menamenamò
Salvatore Colazzo Luigi Mengoli INFORMALE VS FORMALE IL CASO DEI MENAMENAMÒ Piccola Cooperativa Sociale Kalé SALVATORE COLAZZO LUIGI MENGOLI INFORMALE VS FORMALE IL CASO DEI. Front Cover.
Salvatore Colazzo, Luigi Mengoli, 2002
7
La forma nell'informe. Un'ipotesi estetica dell'informale ...
Alfio Vecchio. 'incatalogabile' e assai insolita connotazione 'formale', autonome e irripetibili testimonianze estetiche del tutto isolate da ogni riferimento possibile, quasi cadute dal cielo per caso nel nostro secolo, e perciò da 'addomesticare' ...
Alfio Vecchio, 2003
8
La mia linea di universo. Un'autobiografia informale
George Gamow. GEORGE GAMOW LA MIA LINEA DI UNIVERSO UN' AUTOBIOGRAFIA INFORMALE prefazione di Giulio Giorello premessa di Stanislaw M. Ulam postfazione di Gino Segrè EDIZIONI DEDALO Titolo originale: My World Line.
George Gamow, 2008
9
Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...
grafico sull'informale, con il fondamentale saggio di Argan su Salvezza e caduta nell'arte moderna10, poi confluito nel celebre libro omonimo edito nel 1964 dal Saggiatore (Milano), con il saggio di Barilli11, confluito nell'altrettanto noto ...
Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007
10
Forme del Novecento: occhio, corpo, libertà
Informale 1.1 Pollock: "corpo e arena" Nell'ambito della poetica informale il corpo non è presente esplicitamente, anche se esistono artisti e situazioni che vi alludono in forme più o meno organiche. Questa assenza tematico-rappre- sentativa ...
Roberto Pasini, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INFORMALE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін informale вживається в контексті наступних новин.
1
Matteo Renzi da Netanyahu: amico di Israele ma più amico degli …
... anche solo informale visto che il nostro paese non ha partecipato direttamente al negoziato (è fuori dal 5+1). Renzi è anche il primo premier ... «L'Huffington Post, Липень 15»
2
Addio Fiorucci, l'inventore della moda pop
È il primo concept store italiano, assimmetrico e su più livelli, affacciato sul mondo e profumato di patchouli, per chi ama vestire informale e ... «Il Piccolo, Липень 15»
3
Yanis Varoufakis e Dominique Strauss-Kahn, la strana coppia che …
... che può contare sull'adesione informale di grandi economisti americani, come James Galbraith e Joseph Stiglitz. "Voi contate i vostri miliardi ... «L'Huffington Post, Липень 15»
4
Spazio, il budget mondiale dell'Esa è salito a 70 miliardi di dollari
... dell'ufficio di coordinamento con gli Stati membri dell'Agenzia spaziale europea nel corso di un'audizione informale davanti alle commissioni ... «La Repubblica, Липень 15»
5
Bonatti, silenzio dopo il rapimento. Dipendenti: "Non possiamo …
Massimo riserbo, nessuna comunicazione ufficiale - né informale - da parte della Bonatti all'indomani della notizia del rapimento dei quattro ... «La Repubblica, Липень 15»
6
Con il Salvamamme Ice Cream Month arriva il "gelato sospeso"
Tutto molto informale. Salvamamme, infatti, al di là della proposta e della locandina non interviene nell'organizzazione. In una nota stampa, ... «Vita, Липень 15»
7
Giannini, Piano Nazionale Ricerca al Cdm il 31 luglio
... la Ricerca, Stefania Giannini, nell'incontro informale dei ministri europei della Ricerca. ''Non è una proposta formale, ma un impegno politico ... «ANSA.it, Липень 15»
8
Mense scolastiche, l'Anac “boccia” il sistema Perugia
... compresi Perugia e Terni, viola la normativa affidando in via diretta - o tramite gara informale - appalti sopra la soglia comunitaria che, invece ... «Giornale dell'Umbria, Липень 15»
9
Notte del Palio: bene la prima ma si può fare di più
L'apertura dei negozi era secondaria alla finalità della serata (il coinvolgimento dei commercianti, seppur tardivo e informale, c'è stato), ma c'è ... «Legnanonews, Липень 15»
10
Whirlpool: la festa dopo l'accordo
Come informale è la numero uno Emea (alla guida cioè dell'area che include Europa, Medio Oriente e Africa), spagnola dei Paesi baschi che ... «La Prealpina, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Informale [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/informale>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK