Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "intentamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INTENTAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

in · ten · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INTENTAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INTENTAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «intentamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення intentamente у італійська словнику

Визначення уважно в словнику ретельно, інтенсивно.

La definizione di intentamente nel dizionario è attentamente, intensamente.


Натисніть, щоб побачити визначення of «intentamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTENTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTENTAMENTE

intensificarsi
intensificazione
intensimetro
intensionale
intensione
intensità
intensivamente
intensivo
intenso
intentabile
intentare
intentato
intenti
intentivamente
intentivo
intento
intenza
intenzionale
intenzionalità
intenzionalmente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTENTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми intentamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «intentamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INTENTAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти intentamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова intentamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «intentamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

一心一意
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

intensamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

intently
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

आशय से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

باهتمام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

сосредоточенно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

atentamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অভিনিবেশসহকারে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

attentivement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

penuh minat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

konzentriert
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

一心不乱
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

골똘하게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

intently
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

chăm chú
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தீவிரமாய்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

काकुळतीने
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

dikkatle
70 мільйонів носіїв мови

італійська

intentamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

uważnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

зосереджено
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

intens
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

προσεκτικώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

aandagtig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

intensivt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

intenst
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання intentamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTENTAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
25
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «intentamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання intentamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «intentamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTENTAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «intentamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «intentamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про intentamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTENTAMENTE»

Дізнайтеся про вживання intentamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом intentamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Nella tribulazione, e tentazione , dobbiamo intentamente orare . Vit. S. Pad. Tornó al predetto Santo Padre, pregándolo, che più intentamente pregaíle per lui . Mor. S. Gregor. Acciocchè intentamente noi, quafi , come eílendoci i vaíclli aperti  ...
‎1691
2
Comentario esegetico pratico del nuovo Testamento
Orava vieppiù intentamente. " Perchè noi, creature imperfette, siamo talora meno di altre volte intenti nelle nostre preghiere, e tale difetto d'ardore da parte nostra è peccato, taluni muovono eccezione a queste parole, quasiché presentassero ...
R. G. Stewart, 1870
3
Dizionario della lingua italiana
Nella tribulaziont: , o tentazione dobbiamo intentamente orare. Vit. 6. Pari. Torno al predetto santo padre . pregandolo , che più intentamente pregasse per lui. Mar . 6'. Greg. Acciocchè intentamente noi, quasi come essendoci i vasclli aperti , ci ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Gencf.EornolIoin. torno di cofe odonfiche.Cron. Mor. Piùdi'fegutntei foprad. detti, vedi grandi leoperti, adorn i d'odorifiche erbe. Od or o* Ah ER T s . С on odore. Collaz.S-Pad.Ma per in- corruzione perpetúale s'accolhpiù intentamente, eodorofa- ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Vocabolario della lingua italiana
Add. Clienen può tenlnrsi Mngnl. Lett. Di dove 'e abile a condursi a nuoto cc. . che ha riconosciuto non pure impraticabile, ma intentabile quest'acqua. (A) INTENTAMENTE. Avvcrlr. Con inIcnrionr, Con rifletta, Con attmzionr.Lat. intente, attente.
‎1836
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) INTENTAMENTE. Awerb. Con in- tensio/te, Ccn offetto, Con attenzione. l*at. intente, attente. Gr. îV.tovwç, Tteoai^oic. Cavóle. Frutl- ling. Nella tribulazione, o umtaüone dobbiamo intentamente orare. Уч. SS. Pad. Torno al predclto santo ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
Dizionario della lingua italiana: 4
Nella trihulazione o tentazione dobbiamo intentamente orare. Vit. SS. Pad. Tornò al predetto santo padre,pregandolo che più intentamente pregasse per lui. Mor. S. Greg. Aeciocchè intentamcnte noi,quasi come essendoci i vaselli aperti, ...
‎1828
8
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Et era'l eielo a l'har monia si intento-lo era intento al nobile bisbiglio. gli att-geli Et in ciò fiano difio/ì, e'ntenti. E t gliocchi porto per fuggire intenti. S 'intentamente ne l'amata uifla &equte cercaui.Et come intentamente ascolta,Ù* nota.Boc.ln ...
Francesco Alunno, 1570
9
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
Avv. immobilmente, acutamente, in una coi», e ad un» cosa intentamente, v. guardare, mirare. AFFITTARE, dare a fitto, ad affitto. L. locare. S. allogare, dare in allegagione. Agg. ad uno. a fedele fittajuolo. a tale, che non cura se non di cavare ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Tornò al predetto santo Padre, pregandolo, che più intentamente pregasse per lui. Nor. S. Grrg. Accioceh'e intentamente noi, quasi come essendoci i vaselli a erti, ci procuriamo di conoscer quello, cEe dentro da essi si contenga. Pclr. .ron.
‎1836

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Intentamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/intentamente>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись