Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "intorbidare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INTORBIDARE У ІТАЛІЙСЬКА

in · tor · bi · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INTORBIDARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INTORBIDARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «intorbidare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення intorbidare у італійська словнику

Перше визначення помутніння в словнику полягає в тому, щоб зробити його мутковим: в каналах ховається вода моря. Інше визначення затьмарення - це хмара, хмара, плутанина: я. вид, розум, ідеї. Інертування також турбує, розряджає, струшує: i. відносини; підозри, що хмара друзів; люди, які зацікавлені в i. політична ситуація.

La prima definizione di intorbidare nel dizionario è rendere torbido: gli scoli intorbidano l'acqua del mare. Altra definizione di intorbidare è offuscare, annebbiare, confondere: i. la vista, la mente, le idee. Intorbidare è anche turbare, disordinare, agitare: i. un rapporto; sospetti che intorbidano le amicizie; gente che ha interesse a i. la situazione politica.


Натисніть, щоб побачити визначення of «intorbidare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTORBIDARE


affidare
af·fi·da·re
candidare
can·di·da·re
confidare
con·fi·da·re
consolidare
con·so·li·da·re
convalidare
con·va·li·da·re
diffidare
dif·fi·da·re
fidare
fi·da·re
gridare
gri·da·re
guidare
gui·da·re
intimidare
intimidare
invalidare
in·va·li·da·re
lapidare
la·pi·da·re
liquidare
li·qui·da·re
lucidare
lu·ci·da·re
ridare
ri·da·re
sfidare
sfi·da·re
sgridare
ʃgri·da·re
solidare
so·li·da·re
suicidare
sui·ci·da·re
validare
va·li·da·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTORBIDARE

intorbamento
intorbare
intorbidamento
intorbidatore
intorbidazione
intorbidimento
intorbidire
intorbidito
intorcinare
intormentimento
intormentire
intormentirsi
intorniare
intorno
intorno a
intorpidimento
intorpidire
intorpidirsi
intorpidito
intortare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTORBIDARE

annidare
crocidare
delucidare
dilapidare
dilucidare
elucidare
gracidare
ibridare
inamidare
ingravidare
intepidare
ossidare
radioguidare
ricandidare
rigridare
snidare
teleguidare
torbidare
trepidare
trucidare

Синоніми та антоніми intorbidare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INTORBIDARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «intorbidare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми intorbidare

АНТОНІМИ «INTORBIDARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «intorbidare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми intorbidare

Переклад «intorbidare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INTORBIDARE

Дізнайтесь, як перекласти intorbidare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова intorbidare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «intorbidare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

fangoso
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

muddy
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

मैला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

موحل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

мутный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

lamacento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পঙ্কিল
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

boueux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

berlumpur
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

schlammig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

泥状
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

흐린
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

muddy
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đầy bùn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சேற்று
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

चिखलाचा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

çamurlu
70 мільйонів носіїв мови

італійська

intorbidare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

błotnisty
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

мутний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

plin de noroi
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

λασπώδης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

modderige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

lerig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

gjørmete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання intorbidare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTORBIDARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
53
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «intorbidare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання intorbidare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «intorbidare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTORBIDARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «intorbidare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «intorbidare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про intorbidare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTORBIDARE»

Дізнайтеся про вживання intorbidare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом intorbidare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Intorbidare. L. turbare, turbi- dum reddere . Gr.xuxvàv, fwfpiiptiv . Morg. 3-51- Intorbidamento. L'intorbidare. L. turba. tio . Gr.TKpa.%ic . Libr.cur, malati. Red. efp . »At. 29. £ 3 1 . Intorbidare. Far divenir torbido. L. turbare , turbidurn reddere .
Accademia della Crusca (Florencia), 1741
2
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
L' intorbidare Lìt, turbarlo . N T o R B i o A'R E . Far divenir torbido . Lat. turbare, turb'idum re ddtre . §. Intorbidare: metafor. Intorbidare gli animi , intorbidare il cervello, §. Intorbidare : neutr. e neut. paff. Divenir torbido. Lat. turbidutn fitri .
‎1734
3
Nouveau dictionnaire françois-italien
INTORBIDARE, v.a. Far divenir torbido. Treu- bler ; rendre trouèle . 5. Per mcraf. Intorbidare gli animi > intorbidare il cervello . Troubler lestfpritt; troubltr la téle . 5. Intorbidare , v. n. e Intorbidarti , n. p. Se troubler ; devenir tronfie . S.ln muco prov.
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - N
Lat. ttrvut. I n t o k ni n a m "è n r o . L' intorbidare. Lat. tmrb*tit . Intorbida' re. Far divenir torbido . Lat. turbare , turbidumreddert. §. Intorbidare i metafor. Intorbidare gli animi , intorbidare il cervello, §. Intorbidare: neutr. e neut. pafl.Divenir totbido.
‎1729
5
Dizionario italiano, latino e francese ...
Int°rbidare. INTORBIDAMENTO. L'intorbidare. (Latin, turbutio.) L'action de troubler , trouble. INTORBIDARE. Far divenir torbido. (Lat. turbare , turbidum reddere. } 7>je- kter , rendre trouble. §. Intorbidare : met. intorbidare gli animi ; intorbidare il ...
Annibale Antonini, 1770
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Intorbidare. I ntorbidamento . L" intorbidare . Intorbiddre . Far divenir torbido . Ç. Pat metaf. vale turbare i sensi , o le facoltb del- l'anima. §. £ talvolta ancore recar Jiatnr- bo , guaatare gli altrui disegni , o negoai . § JNcutr. pass, divenir torbiilo .
Francesco Cardinali, 1827
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
Purieux ; emporté de nlére forame un taureau en fureur . * INTORBARE, v. a. Intorbidare. 1NTORBIARE , v. a. Varch. Intorbare , intorbidò re . TrsuAIer . INTORBIDAMENTO, f. m. L'intorbidare. L' cflion de muàier . INTORBIDARE, v.a. Tar divenir ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Dizionario della lingua italiana: 4
La cosa cominciò a intorbidare gli animi de' cittadini. Capi'. Bott. a. 24. Tu mi cominci a intorbidare. il cervello. Ambr. Cq/Î a. 5. Cbè e' mi par sempre che qualcun c'inlorbidi Questo nostro disegno. S. Il. Intorbidare, neulr. pass. Divem'r torbido.
‎1828
9
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Intorbidare. L. turbare , turbL dum reddere . Gr. xuxvi» , fivp/j.ipíw . Morg. 3-5»- , , Intorbidamento. L* intorbidare . L. turbo, tit. Gr. тера?<5> Libr.cur.malatt, Bed. eft. nat. 29, £ 31. Intormda're. Far divenir torbido. L. turbar* , turbidum reddere .
‎1741
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
L'intorbidare. L. :mbatia. Gnm'paëlç. Líbr,cur.malarr, Red. esp. nat. 29. E 3!. iurouim'u. Far divenir torbido. L. rurÃmro , turbídum reddere . Gr. uvxvqîv, “ upflópm . Nov. am.62. 2.Cìrc.GaIl'. 8. [91. Sagg. ”annessa '1.36. _6.1. Per metas'. M. V. 4.61.
‎1738

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTORBIDARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін intorbidare вживається в контексті наступних новин.
1
Busacca: "Tecnologia? Si potrebbe estendere anche alla regola del …
Ma il punto più importante è che di ogni cosa rimarrebbe un documento filmato, quindi impossibile da intorbidare... ciascuno aziona e rileva o ... «Fiorentina.it, Червень 15»
2
Impresentabili, il “cretinismo politico” della Commissione Bindi
... cifra distintiva della sua opera; ma perché in quel modo si contribuiva solo a intorbidare le acque favorendo in concreto il gioco della mafia. «Agenzia Radicale, Червень 15»
3
Vitalizi, Bianco scrive a Grasso e Boldrini. Ecco il testo integrale …
Ma considerando che si guarda indietro per intorbidare le acque, mi pare “cosa buona e giusta “ricordare anche che c'è stato un tempo della ... «Italia Oggi, Травень 15»
4
Gli "inciuci" dei politici molisani nell'etimo del termine
Derivato dal greco “kukao” o “egkukao” (sobillare, intorbidare rapporti, avvelenare pacifiche situazioni), oggi viene usato correntemente dai ... «Il Giornale del Molise, Травень 15»
5
“L'Anticorruzione è ben fatta ma servono processi rapidi”
... possano buttare la croce sulla figura più in vista, politico o dirigente che sia, e così farla franca o quantomeno intorbidare le acque. «Mi rendo ... «La Stampa, Травень 15»
6
Mistero a Casarano, in città compaiono manifesti inquietanti contro …
Chiunque abbia innescato a Casarano la spirale della violenza gioca criminalmente a intorbidare le acque utilizzando l'antipolitica come facile ... «Lecceprima.it, Травень 15»
7
Palio, gli equilibri sono cambiati. Qualche 'corazzata' resterà con il …
Sicuramente sarà (solo) l'occasione per intorbidare un po' le acque. Soprattutto per divertirsi. Tuttavia non è mancato chi ha sottolineato il fatto. «La Nazione, Травень 15»
8
Da Delfi ad Anzio passando per Creta e l'Etruria. L'importanza dei …
... lui di sicuro non scrive libri ma è meglio così perché non c'è nulla di cerebrale a intorbidare le sue intuizioni e, quando il dèmone del luogo lo ... «Il Foglio, Травень 15»
9
Maledetto 25 aprile, una vile plebaglia ha celebrato l'avvilimento …
... insieme ai papponi dell'accoglienza) si insinuano nell'intimitá domestica al punto da intorbidare perfino il sacro istinto di solidarietá familiare, ... «Imola Oggi, Квітень 15»
10
Oltre la Falange Armata, il mistero sul delitto Mormile
... e doveva servire a intorbidare i processi, in favore dei vertici del consorzio criminale intermafioso del quale Schettini era stato fedele affiliato. «Antimafia Duemila, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Intorbidare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/intorbidare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись