Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "intransitività" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INTRANSITIVITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

in · tran · si · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INTRANSITIVITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INTRANSITIVITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «intransitività» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Транзит (мовний)

Transitività (linguistica)

Транзит та неперехідність - це граматичні функції, які дієслово, у випадку дії або стану суб'єкта, може приймати в деяких лінгвістичних системах. Традиційно, граматики вказали в трансмутації дієслова здатність передавати дію від суб'єкта до об'єкта. Основним припущенням може бути те, що пропозиція, побудована навколо транзитивного дієслова, може бути змінена в пасивній формі: ▪ Марко написав листа. стає ▪ Листом написав Марко. Таке ж повалення неможливе з неперехідними дієсловами: ▪ Собака гавкає. Як ви бачите, неперехідний дієслово має лише один аргумент, тоді як у пропозиціях, які використовують транзитивні дієслова, може бути більша кількість: ▪ Клаудіо відкриває двері ключем. Transitività e intransitività sono funzioni grammaticali che il verbo, nel caso esprima un'azione o uno stato del soggetto, può assumere in determinati sistemi linguistici. Tradizionalmente, i grammatici hanno indicato nella transitività di un verbo la capacità di far passare l'azione dal soggetto all'oggetto. Un assunto di base può essere la considerazione che una proposizione costruita intorno ad un verbo transitivo può essere rovesciata nella forma passiva: ▪ Marco ha scritto una lettera. diventa ▪ Una lettera è stata scritta da Marco. Questo stesso rovesciamento non è possibile con i verbi intransitivi: ▪ Il cane abbaia. Come si vede, un verbo usato intransitivamente ha solo un argomento, mentre in proposizioni che usino verbi transitivi possono presentarsene un numero maggiore: ▪ Claudio apre la porta con la chiave.

Визначення intransitività у італійська словнику

Визначення неперехідності в словнику є якість, неперехідне значення: i. дієслова, конструкції.

La definizione di intransitività nel dizionario è qualità, valore intransitivo: l'i. di un verbo, di un costrutto.

Натисніть, щоб побачити визначення of «intransitività» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTRANSITIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
natività
na·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTRANSITIVITÀ

intrampolare
intramurale
intramuscolare
intranazionale
intranet
intransigente
intransigenza
intransitabile
intransitabilità
intransitivamente
intransitivo
intranucleare
intraoculare
intraorganico
intrapelvico
intraperitoneale
intrapersonale
intrapolmonare
intrappolamento
intrappolare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTRANSITIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
rappresentatività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Синоніми та антоніми intransitività в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «intransitività» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INTRANSITIVITÀ

Дізнайтесь, як перекласти intransitività на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова intransitività з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «intransitività» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

intransitivity
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

intransitividad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

intransitivity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

intransitivity
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

intransitivity
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

интранзитивность
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

intransitividade
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

intransitivity
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

intransitivité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

intransitivity
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

intransitivity
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

intransitivity
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

intransitivity
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

intransitivity
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

intransitivity
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

intransitivity
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

intransitivity
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

geçişsizliğini
70 мільйонів носіїв мови

італійська

intransitività
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

intransitivity
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

інтранзітівность
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

intranzitivitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

intransitivity
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

intransitivity
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

intransitivitet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

intransitivity
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання intransitività

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTRANSITIVITÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
17
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «intransitività» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання intransitività
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «intransitività».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTRANSITIVITÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «intransitività» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «intransitività» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про intransitività

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTRANSITIVITÀ»

Дізнайтеся про вживання intransitività з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом intransitività та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La terra e l'istante: filosofi italiani e neopaganesimo
me «intransitiva corrispondenza tra segno e significato» (CIn 321- 322), può riprodurre; intransitività significa anche non solvibilità del procedere dei numeri: non avviene, appunto, un 'transito' dall'uno al due, ma vi è, piuttosto, un uno che è ...
Paul Gilbert, 2005
2
Antropologia e apocalittica
Un'intransitività che solo per alcuni aspetti si ripropone nelle fonti iraniche dirette, le quali, per altri versi, amano sottolineare il ruolo attivo degli uomini come validi combattenti nelle schiere ohrmazdiche, soprattutto quali guerrieri, padri, ...
Maria Vittoria Cerutti, 1990
3
Il ruolo della "mano visibile" dello Stato
L'alta probabilità della intransitività non afferma che, data l'esistenza di un insieme di ordinamenti individuali, la procedura di aggregazione del voto di maggioranza porta sempre a un ordinamento sociale degli interessi caratterizzato dalla ...
Gianfranco Sabattini, 1999
4
matematica e cultura 2006
L'intransitività implica che il sapere inconscio,seppure ragionevole,rimane strettamente soggettivo1 [3].L'inconscio non segue la moda dell'intersoggettività. Sapere non è solo conoscere La differenza tra logica cognitivista e logica epistemica ...
Michele Emmer, 2006
5
Il Circolo linguistico di Praga (1926-1939): radici storiche ...
«La transitività e l'intransitività, come marche di categorie secondarie entro la classe dei verbi, in alcune lingue sono rigorosamente separate, e un verbo in queste lingue non può passare dall'una all'altra senza subire un mutamento formale ...
Savina Raynaud, 1990
6
Identità sistemiche
La transitività o intransitività è definita, nell'esperienza soggettiva, dalla condivisionedi metaregole, chesonoil prodotto di modelli culturali e familiari e chevarianoquindi tra le culture eanchetra gli individui diunostesso contesto culturale.
A Cura Di Andrea Mosconi, Monica Pezzolo, Giada Racerro, 2014
7
Lingue policentriche a confronto: quando la periferia ...
Anzi, si può dire di più e cioè che l'italiano ha grammaticalizzato l'inaccusatività8: 6 E proprio da queste restrizioni che Perlmutter è partito e, spiegandole in termini di intransitività scissa, è giunto a formulare la sua Ipotesi. Perlmutter ...
Gian Luigi De Rosa, Antonella De Laurentiis, 2009
8
Rassegna italiana di sociologia
Inoltre il soggetto può interessarsi principalmente di uno stimolo trascurando volutamente gli altri e dando così origine ad intransitività. Nel terzo gruppo infine possiamo distinguere (considerando le cause di intransitività addebitabili ...
‎1965
9
Beni pubblici e comunità private. Come il mercato può ...
In letteratura questa intransitività implica la possibilità di costruire cicli fra le possibili preferenze, per esempio da A a B a C, e poi ancora ad A. Ciò implica che le scelte devono essere fatte nel corso del tempo, ma scelte fatte in momenti  ...
Fred Foldvary, 2010
10
La filosofia come genere letterario
Diderot non si sarebbe accorto né dell'incidente retorico né di conseguenza dell' intransitività statutaria del linguaggio letterario, che solo attraverso un lapsus (" nel senso esatto della parola"3) avrebbe forato lo schermo della finzione per ...
‎2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTRANSITIVITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін intransitività вживається в контексті наступних новин.
1
Arnold Böcklin: la crisalide di Ulisse
È il simulacro impersonale di Ulisse, cioè di Nessuno ‒ l'assoluta Intransitività che, innanzi al mare, patisce chi, per manifesta immobilità, ... «Il Fatto Quotidiano, Вересень 13»
2
Fra persona e testo: l'evoluzione del concetto di autore nella …
Il critico incarna la voce più eloquente, all'interno della critica di matrice strutturalista, che ruota intorno all'idea di intransitività della letteratura, ... «Letteratu.it, Липень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Intransitività [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/intransitivita>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись