Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "natività" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА NATIVITÀ У ІТАЛІЙСЬКА

na · ti · vi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ NATIVITÀ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО NATIVITÀ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «natività» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
natività

Народження Ісуса

Nascita di Gesù

Опис народження або Різдва Ісуса міститься в Євангеліях від Матвія і Луки, а також в Євангелії від Якова. Оцінка історичної цінності Євангельських Євангелістів про Різдво є предметом полеміки. Тексти від Матвія і Луки згодні на двох центральних подій, які відбуваються, відповідно до християнської інтерпретації, два старозавітних пророцтв: народження Ісуса в Віфлеємі, діви. Обидва Євангелія також говорять про народження «часів царя Ірода», відносяться імена батьків і приписати незаймане зачаття до роботи Святого Духа. Два наративи відрізняються за різними деталями, які вказані чи ні. З цієї причини вчені вважають, що це одна з підказок до незалежної редакції двох Євангелій. Традиційна дата народження року 1 а.С. цілком ймовірно, помилка, зроблена в 6-му столітті монахом Діонісієм Пікколо. Сьогодні більшість вчених встановлюють народження Ісуса між 7 і 6 р. Н.е. La descrizione della nascita o natività di Gesù è contenuta nei vangeli secondo Matteo e secondo Luca oltre che nel Protovangelo di Giacomo. La valutazione sulla valenza storica dei racconti evangelici sulla Natività è oggetto di controversie. I testi di Matteo e Luca concordano su due eventi centrali, che verificano, secondo l'interpretazione cristiana, due profezie dell'Antico Testamento: la nascita di Gesù a Betlemme, da una vergine. Entrambi i vangeli raccontano inoltre della nascita al "tempo di re Erode", riferiscono il nome dei genitori e attribuiscono il concepimento verginale all'opera dello Spirito Santo. Le due narrazioni differiscono per quanto riguarda diversi particolari, i quali vengono specificati o meno. Per questo motivo gli studiosi ritengono che questo sia uno degli indizi della redazione indipendente dei due vangeli. La tradizionale datazione della nascita all'anno 1 a.C. è con ogni probabilità un errore compiuto nel VI secolo dal monaco Dionigi il Piccolo. Oggi la maggior parte degli studiosi colloca la nascita di Gesù tra il 7 e il 6 a.C.

Визначення natività у італійська словнику

Визначення походження в словнику - народження; походження. Різдво також є святом народження Ісуса, Марії або святого.

La definizione di natività nel dizionario è nascita; origine. Natività è anche celebrazione della nascita di Gesù, di Maria o di un santo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «natività» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ NATIVITÀ


attività
at·ti·vi·
collettività
col·let·ti·vi·
competitività
com·pe·ti·ti·vi·
connettività
con·net·ti·vi·
creatività
cre·a·ti·vi·
esclusività
e·sclu·ʃi·vi·
esecutività
e·ʃe·cu·ti·vi·
espressività
e·spres·si·vi·
festività
fe·sti·vi·
in attività
in attività
inattività
i·nat·ti·vi·
operatività
operatività
passività
pas·si·vi·
positività
po·ʃi·ti·vi·
produttività
pro·dut·ti·vi·
radioattività
ra·dio·at·ti·vi·
rappresentatività
rap·pre·ʃen·ta·ti·vi·
reattività
re·at·ti·vi·
redditività
red·di·ti·vi·
ricettività
ri·cet·ti·vi·

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NATIVITÀ

nati
natica
natiche
naticuto
natimortalità
natio
nativamente
nativi
nativismo
nativista
nativistico
nativo
nato
natola
natrice
natron
natta
natura
natura morta
natura umana

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК NATIVITÀ

affettività
aggressività
cattività
effettività
emotività
esaustività
essere in attività
incisività
interattività
iperattività
negatività
obiettività
oggettività
relatività
ripetitività
selettività
significatività
soggettività
sportività
tempestività

Синоніми та антоніми natività в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «natività» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД NATIVITÀ

Дізнайтесь, як перекласти natività на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова natività з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «natività» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

圣诞
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

natividad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Nativity
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

क्रिसमस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

ميلاد السيد المسيح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

рождение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

Natal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

যিশুর জন্ম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

Nativité
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kelahiran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Geburt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

降誕
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

출생
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Jetty
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lá số tử vi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நேட்டிவிட்டி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

जन्म
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

doğuş
70 мільйонів носіїв мови

італійська

natività
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

horoskop
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

народження
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Nașterea Domnului
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

γέννηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

geboorteland
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

Nativity
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Nativity
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання natività

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NATIVITÀ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «natività» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання natività
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «natività».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «NATIVITÀ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «natività» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «natività» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про natività

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «NATIVITÀ»

Дізнайтеся про вживання natività з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом natività та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Cronologia, cronografia e calendario perpetuo: dal principio ...
Chiavenna, stile della Natività dalla metà del XIII sec. almeno, formula: Anno Dominicae Incarnationis Colle di Valdelsa, stile della Incarnazione fino al 1749, poi stile moderno Como, stile della Natività nel XIV sec, nel 1476 era già in uso lo  ...
Adriano Cappelli, Marino Viganò, 1998
2
Regole della Reale Arciconfraternita dei Bianchi della ...
. ' eseguiranno le opere ingiunte, possono conseguire . le indulgenze, rimessione der'peccati, e rilasciamone. di pene, che luererebberó se visitassero per lo ' come di un anno le chiese nelle quali' suol' farsi la esposizione', ovvero 'le  ...
‎1863
3
Celebrandosi in Firenze nel maggio dell'anno 1865 le feste ...
15 </ ' ' 'l 1' :ÎÌÉ* CELEBRANDOSI IN FIRENZE NEL MAGGTO DELL' ANNO 1865 LE FESTE DELLA NATIVITÀ DI DANTE ALIGHIERI C A N T O .. FIRENZE TIPOGRAFIA r: G. mumm .... 1865 .(' ffi' "'-'_' '''_''"l'' I.
‎1865
4
Memorie istoriche riguardanti le feste solite farsi in ...
Undecinzo ,Templum Pacis, .con 1' Ellisizio della Natività per fare la s aa rappresentazione- Duoa'eoimo , un magnifico , *e trionfa] Tempio per Etizsizio , nel qual Tempio ottangolare ornato di sette. virtù , intorno , e da Oriente la Vergine con ...
Gaetano Cambiagi, 1766
5
Nel nome del figlio: Natività, fughe e passioni nell'arte
Poi si vede poco, occhieggia qua e là; ma il Cristo domina. Ed è il Figlio cui il Padre ha delegato il destino dell’uomo. Nel nome del Figlio si cambia il mondo.” Vittorio Sgarbi
Vittorio Sgarbi, 2012
6
Gaudí
il successivo completamento di settori verticali, di modo che le generazioni future siano indotte dalle parti già terminate a proseguire l'edificazione con rinnovato fervore. Delle tre facciate previste quella della Natività, all'estremo del braccio ...
Luca Quattrocchi, 1993
7
Come un prato fiorito: studi sull'arte tardogotica
Che questa tavola sia stata dipinta ad Arezzo mi sembra provato anche dal fatto che la sua particolare iconografia corrisponde perfettamente a una Natività affrescata nella chiesa di San Bernardo ad Arezzo da Parri Spinelli, non più esistente ...
Luciano Bellosi, 2000
8
Testi mariani del primo millennio
Omelia sulla Natività di Cristo Parafrasi dell'Annunciazione Si mosse la sua compiacenza e venne, come si addice a colui che è infinito, a visitare i suoi. E mandò la sua compiacenza tramite un messaggero spirituale; e il vigile messaggero ...
Georges Gharib, 1991
9
Le chiese di Roma moderna
Natività di Nostro Signore Via Gallia, 162 Questa chiesa sorge all'inizio di Via Gallia, la strada che unisce Piazza Tuscolo a Porta Metronia. Presenta tutti i caratteri esteriori tipici degli edifici sacri a cavallo tra gli anni '30 e gli anni '40.
Massimo Alemanno, 2007
10
Istoria della Vita e delle Opere di Raffaelo Sanzio da ...
194, ediz. citata, parla d'un gran quadro che Raffaello mandò ai conti da Canossa , rappresentante una Natività di nostro Signore bellissima, con un' aurora molto lodata , siccome è ancora Sant' Anna , anzi tutta r opera , la quale non si può ...
Antoine Chrysostôme Quatremère de Quincy, Francesco Longhena, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «NATIVITÀ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін natività вживається в контексті наступних новин.
1
Renzi in visita ai restauri Piacenti della Basilica della Natività a …
Bene ha fatto il presidente del Consiglio Matteo Renzi a incontrare i restauratori che stanno lavorando alla Basilica della Natività di Betlemme, ... «gonews, Липень 15»
2
Doppio appuntamento con i concerti di Organalia
Il concerto nella cattedrale permetterà al pubblico di assistere alla prima esecuzione moderna del Vespro per la Natività della Beata Vergine ... «La Sentinella del Canavese, Липень 15»
3
GROTTA DELLO SMERALDO, QUALCOSA NON VA ! SU …
... da un tunnel sotterraneo) presenta una natività (donata dalla rai) sott'acqua. Onestamente non mi sento di consigliarla...ho visto di meglio. «Positanonews, Липень 15»
4
Rassegna Stampa La Rassegna Stampa di Monica Macchioni del …
Ai restauratori della Natività: "siete l'eccellenza italiana". Una ditta toscana ha vinto l'appalto internazionale per i lavori nella Basilica, ... «TOTALITA'.IT, Липень 15»
5
Rubati graffiti su Caravaggio e Terradamare modifica tour
... dove, oltre agli stucchi di Giacomo Serpotta, si trova anche una riproduzione de “La natività con i santi Lorenzo e Francesco” di Caravaggio. «Travelnostop.com, Липень 15»
6
Betlemme, Renzi ad Abu Mazen: «Lavoriamo insieme contro il …
Al colloquio, che si è svolto nel palazzo del presidente della città della natività, ha partecipato anche il primo ministro palestinese Rami ... «Il Messaggero, Липень 15»
7
Renzi a Netanyahu e Abu Mazen: "Pace è possibile con due stati e …
Al colloquio, che si svolge nel palazzo del presidente della città della natività, partecipa anche il primo ministro palestinese Rami Hamdallah. «Quotidiano.net, Липень 15»
8
Renzi incontra Abu Mazen e
... Abu Mazen e. Al colloquio nel palazzo del presidente della città della natività presente anche il primo ministro palestinese Rami Hamdallah. «Globalist.it, Липень 15»
9
IVREA - Organalia si chiude in Canavese
Il pubblico potrà assistere alla prima esecuzione moderna del “Vespro per la Natività della Beata Vergine Maria”, che liturgicamente si celebra ... «QC QuotidianoCanavese, Липень 15»
10
Pompieri e tree climber per salvare la gattina Minù
Venerdì mattina finalmente l'ha sentita miagolare nei paraggi degli impianti sportivi accanto alla chiesa della Natività e poco dopo l'ha vista ... «Mattino Padova, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Natività [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/nativita>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись