Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "intristire" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INTRISTIRE У ІТАЛІЙСЬКА

in · tri · sti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INTRISTIRE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INTRISTIRE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «intristire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення intristire у італійська словнику

Перше визначення смутку в словнику - це засмучувати, сумніватися: це сумно, коли він отримав це листа. Інше визначення смутку в'яне, втрачаючи свіжість, енергійність: троянди засмучуються спекою. Також сумно стати сумним, злим: воно засмучене багатьма розчарованими стражданнями.

La prima definizione di intristire nel dizionario è diventare triste, malinconico: è intristito da quando ha ricevuto quella lettera. Altra definizione di intristire è appassire, perdere freschezza, vigore: le rose sono intristite per il caldo. Intristire è anche diventare tristo, malvagio: è intristito per le molte delusioni subite.


Натисніть, щоб побачити визначення of «intristire» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTRISTIRE


allestire
al·le·sti·re
arrostire
ar·ro·sti·re
autogestire
au·to·ge·sti·re
bastire
ba·sti·re
cestire
ce·sti·re
digestire
di·ge·sti·re
disinvestire
di·ʃin·ve·sti·re
gestire
ge·sti·re
imbastire
im·ba·sti·re
investire
in·ve·sti·re
irrobustire
ir·ro·bu·sti·re
reinvestire
reinvestire
rintristire
rin·tri·sti·re
rinvestire
rin·ve·sti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
rostire
ro·sti·re
sbastire
ʃba·sti·re
svestire
ʃve·sti·re
travestire
tra·ve·sti·re
vestire
ve·sti·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTRISTIRE

intridere
intridersi di
intrigante
intrigare
intrigarsi
intrigato
intrigo
intrigone
intrinsecamente
intrinsecare
intrinsechezza
intrinsecità
intrinseco
intrinsicare
intrinsichezza
intrinsico
intrippare
intriso
intristimento
intristirsi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTRISTIRE

accestire
attristire
cogestire
consentire
convertire
disvestire
divertire
garantire
impartire
inagrestire
invertire
martire
partire
patire
rattristire
rimbastire
ripartire
sentire
smentire
sopravvestire

Синоніми та антоніми intristire в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «INTRISTIRE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «intristire» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми intristire

АНТОНІМИ «INTRISTIRE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «intristire» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми intristire

Переклад «intristire» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INTRISTIRE

Дізнайтесь, як перекласти intristire на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова intristire з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «intristire» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

intristire
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

intristire
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

intristire
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

intristire
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

intristire
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

intristire
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

intristire
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

intristire
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

intristire
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

intristire
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

intristire
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

intristire
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

intristire
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

intristire
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

intristire
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

intristire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

intristire
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

intristire
70 мільйонів носіїв мови

італійська

intristire
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

intristire
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

intristire
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

intristire
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

intristire
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

intristire
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

intristire
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

intristire
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання intristire

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTRISTIRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «intristire» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання intristire
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «intristire».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTRISTIRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «intristire» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «intristire» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про intristire

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INTRISTIRE»

Відомі цитати та речення зі словом intristire.
1
Martin Lutero
Sulla terra nulla si presta tanto per allietare il malinconico, per intristire l'allegro, per infondere coraggio ai disperati, per inorgoglire l'umile e indebolire l'invidia e l'odio, come la musica.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTRISTIRE»

Дізнайтеся про вживання intristire з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом intristire та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Imbricconire , Intristire , Rimrriccomre. — In questi versi del Tasso (1) la distinzione par chiara: « Error di cavalier , di re, d'amico Fu questo vostro, e dee chiamarsi errore ; E, se volete pur, peccato e colpa : Nome di scelleraggine non merla.
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Il celebre storico Tomaso Babington Macaulay confutato da sè ...
0 sarebbe forse ne' cattolici l' inculcare le divine verità e l'ammonire di tenersi strettamente alle dottrine di Gesù Cristo un far intristire nel suo sviluppo la mente dell'uomo? Sarebbe forse un far intristire la mente umana nel suo sviluppo il ...
Luigi G. Sernagiotto, 1857
3
Vocabolario bergamasco-italiano
Bozzacchìre, imbozzacchire , intristire - stentare a crescere e dicesi degli animali e delle piante -- intristire, dare addietro, proprio delle frutta qua.o per brina o per freddo patiscono. - lndozzare -- intristire per sopravvegnente indisposizione.
Stefano Zappettini, 1861
4
Supplemento à vocabularj italiani
Così hanno le tre prime edizioni della Crus.; e assai bene; giacché pare che l' idèa dello intisichire escluda quella dello ingrossare; non cosi lo intristire. La lezione intisichisce s'introdusse per la prima volta, e certo per isvista, nella quarta  ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Degl'insetti che attaccano l'albero ed il frutto dell'olivo, ...
Per la qual cosa l'unico espediente si è quello di visitare i vigneti ne' mesi di giugno e luglio, mettere cura a tutte le viti le quali senza causa distinta si veggono intristire o seccare , spezzarne i tralci in diversi punti, ed ove vi si trovassero dentro ...
Achille Costa, 1857
6
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
Cosi hanno le tre prime edizioni della Crus.; e assai bene; giacché pare che l' idea dello intisichire escluda quella dello ingrossare; non così lo intristire. La lezione intisichisce s'introdusse per la prima volta, e certo per isvista, nella quarta  ...
‎1857
7
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Bozzacchire, imbozzacchire , intristire -pstentare a crescere e dicesi degli animali e delle piante-- intristire, dare addietro, proprio delle frutta quando per brina o per freddo patiscono. -- hdoz_zare - intristire per sopravvegnente indisposizim ne.
Stefano Zappettini, 1859
8
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
Così hanno le tre prime edizioni della Crus.; e assai bene; giacche pare clic l' idea dello intisichire escluda quella dello ingrossare; non cosi lo intristire. La lozione intisichisce s'introdusse per la prima volta, e certo per isvista, nella quarta  ...
Giovanni Gherardini, 1857
9
Memorie dell' Accademia d' Agricoltura Commercio ed Arti di ...
E chi non ha vinacce, nèterriccio, né simili altre cose, può egli in altro modo provvedere al bisogno delle viti allorché ingialliscono, e come che sia mostrano intristire? Vi può benissimo provvedere egli pure facendo cavare della terra nuova in ...
‎1841
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Intristire significa (fra gli altri) il principio di quella stizza minuta, se cosi posso dire, e inquieta che non sa celarsi, cagionato per lo più da persona che infantidisca , e a paco a poco alteri 1' altrm' allegrezza: e in questo senso dicesi spesso di ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTRISTIRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін intristire вживається в контексті наступних новин.
1
Oroscopo del giorno 11 luglio: chi sarà al top?
Questo sabato riporterà a galla tanti ricordi interessanti: non lasciatevi intristire da quelli più bui, ma concentratevi soltanto sui pensieri positivi. «Blasting News, Липень 15»
2
Giochi PSN gratis di Luglio 2015 per i membri Plus
Rain è un misto di puzzle e platforming e vi farà non solo scervellare, ma anche riflettere e, a volte, intristire per i temi trattati. «Tecnocino, Липень 15»
3
America Latina: la piaga della pedofilia
Lima – Parlare della piaga della pedofilia, già di per sé, sarebbe sufficiente a intristire qualsiasi lettore, se poi in questo articolo ci aggiungiamo ... «L'Indro, Липень 15»
4
DIS…CORSIVO. CAPITALI DI UN REGNO CASUALE
Linguaggio e stile da intristire, ma dietro sembra che ci sia stata un grande partecipazione popolare e delle associazioni. Anche a Terni non ... «Umbriadomani, Липень 15»
5
Martina Stoessel: Mercedes Lambre accorre in suo aiuto aiutandola …
... mentre un problema durante il Violetta Live ha fatto arrabbiare fortemente i fan di Violetta e intristire l'attrice argentina. In più a peggiorare le ... «meltyfan.it, Червень 15»
6
Una settimana da… flop!
Se tutto ciò potrà intristire il tifoso milanista, esso potrà rincuorarsi sapendo che il nuovo tecnico è uno che vuole gente seria e motivata, che sia ... «SpazioMilan L'emozione rossonera, Червень 15»
7
Area Grecanica, riflessioni del responsabile settore "Cultura" Zavettieri
La chiusura e l'isolamento creano sempre un'atmosfera asfittica e pesante, che prima o poi finisce per intristire e soffocare. Serve, invece, un ... «ntacalabria, Травень 15»
8
Lampi di vero Milan la Roma cade e si inguaia
Ci ha pensato la Roma che è riuscita a far segnare a Destro il gol dell'ex, sbagliare tre uomini su tre nel fronte d'attacco, intristire Totti per la ... «LAROMA24, Травень 15»
9
Loredana Errore dopo l'incidente: "Non ce l'ho con la De Filippi"
Non volevo intristire nessuno e rimettermi in forma e sentirmi in piene forze prima di tornare in società". Un grazie, infine, Loredana Errore lo ... «Today, Квітень 15»
10
Space Colony: Steam Edition - Alla (ri)conquista dello spazio
Finire il cibo manderà in bestia gran parte dei coloni, ma non avere sufficienti svaghi (anche essi diversi per ogni personalità) potrebbe intristire ... «Z-Giochi.com, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Intristire [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/intristire>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись