Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "angustiare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ANGUSTIARE У ІТАЛІЙСЬКА

an · gu · stia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ANGUSTIARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ANGUSTIARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «angustiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення angustiare у італійська словнику

Визначення бідності в словнику викликає тугу; страждання, страждання: ця новина мене дуже засмутила. Недовіра також страждає, страждає: чи не так? за таку дурницю.

La definizione di angustiare nel dizionario è cagionare angustia; affliggere, angosciare: quella notizia mi ha molto angustiato. Angustiare è anche affliggersi, angosciarsi: non ti a. per una simile sciocchezza.


Натисніть, щоб побачити визначення of «angustiare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ANGUSTIARE


abbrustiare
ab·bru·stia·re
amnistiare
a·mni·stia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
avviare
av·via·re
cambiare
cam·bia·re
cominciare
co·min·cia·re
familiare
fa·mi·lia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
imbestiare
im·be·stia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
iniziare
i·ni·zia·re
inviare
in·via·re
lasciare
la·scia·re
mangiare
man·gia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
risparmiare
ri·spar·mia·re
sartiare
sar·tia·re
studiare
stu·dia·re
variare
va·ria·re
viaggiare
viag·gia·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANGUSTIARE

anguilloso
anguillula
anguillulosi
anguinaia
anguineo
anguipede
anguistara
anguria
angustamente
angustare
angustia
angustiare impensierire
angustiarsi
angustiato
angustiatore
angusticlavio
angustiosamente
angustioso
angusto
angustura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ANGUSTIARE

agganciare
archiviare
arrabbiare
bifamiliare
consigliare
copiare
denunciare
evidenziare
incendiare
invidiare
lanciare
negoziare
raddoppiare
rilasciare
ringraziare
schiacciare
sganciare
soffiare
tagliare
tralasciare

Синоніми та антоніми angustiare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ANGUSTIARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «angustiare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми angustiare

Переклад «angustiare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ANGUSTIARE

Дізнайтесь, як перекласти angustiare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова angustiare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «angustiare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

苦难
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

angustia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

distress
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

संकट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

محنة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

дистресс
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

aflição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

মর্মপীড়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

détresse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

kesusahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Not
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

苦悩
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

고통
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kangelan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

phiền muộn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

துயரத்தில்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

दुःख
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sıkıntı
70 мільйонів носіїв мови

італійська

angustiare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

strapienie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

дистрес
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

suferință
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

θλίψη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

nood
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

nöd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

nød
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання angustiare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANGUSTIARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «angustiare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання angustiare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «angustiare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ANGUSTIARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «angustiare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «angustiare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про angustiare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ANGUSTIARE»

Дізнайтеся про вживання angustiare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом angustiare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana: arricchito di tutte le ...
ANGUSTÀTO , add. at. v. d. r. Divenuto risirctlo. f ANGUSTAZIÓNE, s.f. Med. Slringimcn- to, costrizioue. ANGUSTIA, s.f. Miseria, affanno , affli- sione. 2. - Stretteiia, brevita. ANGUSTIANTE, paru v. d. r. Che angustia. ANGUSTIARE, v. a. e л. p ...
2
Opere Di G.D. Romagnosi
Un bisogno prevalente , ingenito e perpetuo, che si fa sentire e si palesa nello studio e fino nell' andamento delle lingue, si è quello di compendiare, compenetrare ed angustiare ai minimi termini, e ridurre la pluralità ad unità di concetto.
Alessandro De Giorgi, 1841
3
Opere del professore G. D. Romagnosi: Collezione degli ...
fa sentire e si palesa nello studio e fino nell' andamento delle lingue si è quello di compendiare , di compenetrare e di angustiare ai minimi termini , e di ridurre la pluralità ad unità di concetto. Angustiare ed unificare sono due distinte funzioni.
Gian Domenico Romagnosi, 1835
4
Opere di G.D. Romagnosi: pt. 1-2, Scritti filosofici. ...
Un bisogno prevalente , ingenito e perpetuo, che si fa sentire e si palesa nello studio e fino nell' andamento delle lingue, si è quello di compendiare , compenetrare ed angustiare ai minimi termini , e ridurre la pluralità ad unità di concetto.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1841
5
(Parte 2a)
Un bisogno prevalente, ingenito e perpetuo, che si fa sentire e si palesa nello studio e fino nell' andamento delle lingue, si è quello di compendiare , compenetrare ed angustiare ai minimi termini , e ridurre la pluralità ad unità di concetto.
Gian Domenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
6
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
'sensazione di dolore fisico' ~ 20.251.V. angustia. || Cf. TLIO, s.v. angos * angossare: v. *angustiare, *angossare. angossata: agg. femm.,'che arreca ansia, angosciosa'. ~ 20.355.V. *angustiare. angostioso: agg.,'preso da dolore, angosciato'.
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
7
Opere ...
Un bisogno prevalente, ingenito e perpetuo, che si fa sentire e si palesa nello studio e fino nell' andamento delle lingue, si è quello di compendiare , compenetrare ed angustiare ai minimi termini , e ridurre la pluralità ad unità di concetto.
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1841
8
Educazione cristiana ossia catechismo universale
4. None 'la Religione, che presenta un Dio, che veglia su tutte le azioni e i pensieri; dun. que niente più atto ad angustiare l' uomo? Questo è falso, che anzi gli fa gustare il piacere di vivere sotto un padre tenero e caro. 5. Se la Religjone ...
9
Scritti filosofici: 1
Un bisogno prevalente , ingenito e perpetuo, che si fa sentire e si palesa nello studio e fino nell' andamento delle lingue, si è quello di compendiare, compenetrare ed angustiare ai minimi termini, e ridurre la pluralità ad unità di concetto.
10
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
Cir. so. Ircit're , instigare, solliciiarr" , rmcalaure, trntare. simulare, far mstanza , importunare , ai- íríttare , O vid. aprire. Cía angustiare , inquietare1. SoUicttare pacem , Liv. sollecitar ta pace, afFret- tarla . Sollicitant thoros legítimos , Ovid, instíga- ...
Giuseppe Pasini, 1814

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ANGUSTIARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін angustiare вживається в контексті наступних новин.
1
Sindaco giustiziato, pillole social - Alguer.it
Non si potrà angustiare troppo Bruno che ha usato il social network più seguito sin dal suo primo giorno da sindaco per comunicare con i ... «Alguer.it, Липень 15»
2
Se ti ho tradito è anche un po' colpa tua
... quando sarà il momento smetterai, vedrai, nn ti angustiare oggi. Elisabetta .... quando sarà il momento smetterai, vedrai, nn ti angustiare oggi. «Vanity Fair.it, Червень 15»
3
Se l'anoressia è fame d'amore
Alessandra Arachi, allora, fa benissimo a battersi contro gli stereotipi della «mamma assassina»: «Uno stereotipo che continua ad angustiare ... «Vanity Fair.it, Травень 15»
4
L'importanza di scegliere da subito la facoltà giusta
Ecco perché la scelta della facoltà giusta diventa a volte tanto importante da angustiare il giovane che vorrebbe solo godersi una lunga, ... «Fanpage, Травень 15»
5
Cani si azzannano davanti la scuola: bambini terrorizzati
«La vicenda, infatti, sembra angustiare non poco i genitori degli scolari, i docenti ed i collaboratori scolastici, i quali, hanno dovuto allontanare ... «Ottopagine, Травень 15»
6
Ponte primo maggio 2015 con bambini: offerte last minute e low cost …
Non fatevi angustiare da questa domanda e fate appello alla vostra fantasia, oppure a quella di UrbanPost, che ha già pensato di selezionare ... «UrbanPost, Квітень 15»
7
"Il Tar non poteva decidere". Su de Magistris e De Luca ancora l …
Una complicazione che comunque potrebbe angustiare anche Matteo Renzi. Il premier non ha certo dato una pacca sulla spalla a De Luca, ... «La Repubblica, Березень 15»
8
I 6 animali più utili nei videogame fantasy
Ecco, quindi, per tutti voi che come me vi siete fatti angustiare da questo dilemma, la classifica dei 6 animali più utili nei videogames fantasy! «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Січень 15»
9
All'Ariston blindato e hi-tech è caccia ai biglietti omaggio
... angustiare l'amministrazione sanremese nell'avvicinamento al Festival sono questioni magari prosaiche ma che nell'economia dell'evento e ... «Il Secolo XIX, Січень 15»
10
13 consigli dei primi cristiani per vivere con gioia
Lungi da te la tristezza e non angustiare lo Spirito Santo che abita in te, perché non si rivolga a Dio contro di te e si allontani da te. 6. Lo Spirito ... «Aleteia, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Angustiare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/angustiare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись