Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "introversione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА INTROVERSIONE У ІТАЛІЙСЬКА

in · tro · ver · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ INTROVERSIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО INTROVERSIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «introversione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
introversione

зосередженість на самому собі

Introversione

Интроверсией є типологічною спрямованістю особистості характеризується багатим емоційним комплектом, який буде означати відносини з переважно інтуїтивної реальністю і чуйною, зобов'язує суб'єкт до питання, в більш-менш організованих інтелектуально, по складнощів, що ховається за появами і тим самим перешкоджає, в іншій мірі, адаптації до світу так, як це є. Частота, з якою інтроверт орієнтація виявляється в біографії святих, вчених, філософів, письменників, поетів, художників, багато з яких також відчувають деякий психологічний дискомфорт, свідчить про те, що вона багата творчим потенціалом, але не без ризику. Ризики пов'язані, з одного боку, відкриття розуму на кордоні світів і шляхів бути можливо, що включає в себе вічне емоційний та інтелектуальний напруга, а з іншого боку, взаємодія з соціально-культурним середовищем , зокрема, якщо воно надає безперервні напруги в напрямку «нормалізації» вимушеної інтроверт особистості на основі екстраверт домінуючою моделі. L'introversione è un orientamento tipologico della personalità caratterizzato da un ricco corredo emozionale che, comportando un rapporto con la realtà prevalentemente intuitivo e empatico, obbliga il soggetto a interrogarsi, in maniera più o meno organizzata intellettivamente, sulla complessità che si cela dietro le apparenze, e quindi interferisce, in misura diversa, sull'adattamento al mondo così com'è. La frequenza con cui un orientamento introverso si riscontra nella biografia di santi, scienziati, filosofi, scrittori, poeti, pittori, parecchi dei quali sperimentano anche qualche disagio psicologico, attesta che esso è ricco di potenzialità creative, ma non immune da rischi. I rischi sono riconducibili, per un verso, all’apertura della mente sulla frontiera dei mondi e dei modi di essere possibili, che comporta una perpetua tensione emozionale e intellettuale, e, per un altro, all’interazione con l’ambiente socio-culturale, in particolare se esso esercita continue sollecitazioni nella direzione di una "normalizzazione" forzata della personalità introversa sulla base del modello dominante estroverso.

Визначення introversione у італійська словнику

Визначення інтроверсії в словнику є психічним ставленням, в якому людина концентрує весь інтерес до своєї особи та його внутрішнього світу.

La definizione di introversione nel dizionario è atteggiamento psichico per il quale l'individuo concentra ogni interesse verso la propria persona e il proprio mondo interiore.

Натисніть, щоб побачити визначення of «introversione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ INTROVERSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTROVERSIONE

intromettersi in
intromettitore
intromissione
intronamento
intronare
intronata
intronato
intronatura
intronfiare
intronizzare
intronizzazione
introspettivo
introspetto
introspezione
introvabile
introvabilità
introverso
introvertere
introvertire
introvertito

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК INTROVERSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Синоніми та антоніми introversione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

АНТОНІМИ «INTROVERSIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «introversione» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми introversione

Переклад «introversione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД INTROVERSIONE

Дізнайтесь, як перекласти introversione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова introversione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «introversione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

内向
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

introversión
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

introversion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अंतर्मुखता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الانطواء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

сосредоточенность на самом себе
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

introversão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অন্তর্মুখিতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

introversion
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

introversi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Introvertiertheit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

内向性
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

내향성
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

drama iku beda
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hướng nội
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அகமுகமான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

अंतर्मुखता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

içe dönüklük
70 мільйонів носіїв мови

італійська

introversione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

introwercja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

зосередженість на самому собі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

introversiune
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ενδοστρέφεια
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

introversie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

introversion
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Introversjon
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання introversione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTROVERSIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
51
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «introversione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання introversione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «introversione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «INTROVERSIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «introversione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «introversione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про introversione

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «INTROVERSIONE»

Відомі цитати та речення зі словом introversione.
1
Jeffery Deaver
Lo yin è il lato in ombra della montagna. È introversione, oscurità, introspezione, durezza e morte.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «INTROVERSIONE»

Дізнайтеся про вживання introversione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом introversione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il Policlinico: Sezione medica
Strumenti di osservazione Lo strumento di indagine dell'introversione è stato l' E.P.I. (Eysenk Propositive Items) di Eysenk. Tale strumento è un questionario autodescrittivo di 69 items, suddiviso in tre scale di valutazione: la prima è una misura ...
‎1988
2
Archivio di psicologia, neurologia e psichiatria
... sensibili alle richieste dell'ambiente sociale e quindi all'aspettativa. La variabile estroversione-introversione non ha prodotto alcun effetto significativo. L' introversione è ritenuta un prodotto dell'attivazione corticale, mediata dalla formazione ...
‎1990
3
La personalità e i suoi disturbi. Un'introduzione
L'estroversione corrisponde a caratteristiche quali socievolezza, vivacità, attività, eccitabilità; il polo opposto, l'introversione, indica riservatezza, scarsa ricerca di emozioni, riflessività, tendenza al pessimismo. Il nevroticismo include tratti come  ...
Vittorio Lingiardi, 2010
4
Il medico, la famiglia e la comunità. L'approccio ...
... da Panico, Compulsione, Vulnerabilità, Rabbia Espressa, Rabbia Contenuta, Sfiducia, Introversione Sociale, Isolamento Sociale, Insicurezza Emotiva, Introversione Emotiva, Socializzazione Inadeguata, Negazione, Nervosismo, Adattabilità.
Vittorio Cigoli, 2002
5
I tarocchi di Crowley. Il manuale per l'uso delle carte di ...
Si tratta di un periodo di liberazione dolorosa cui segue la guarigione, poiché la forza viene concentrata, ancorata dalla punta delle quattro spade (che sostengono la volta composta di 49 foglie di rosa) in un contesto di introversione spirituale.
Akron, Hajo Banzhaf, 1996
6
Annali universali di medicina
... 1865 del Giornale ostetrico di Berlino, dove si può dire che si trova raccolto tutto quanto nell'Europa e fuori si scrive di ostetricia e ginecologia, non trovai neppure accennato un caso di introversione uterina simile a quello occorsomi (1) .
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1866
7
Contributi
del. WZT. "r" o.o r" negativa "r' positiva .091 sensibilità .168 introversione .532 estrov. (T.f.V.) impulsività .071 tenacia .028 volontà .169 sobrietà .397 originalità . 315 esattezza .241 adattamento .091 impulsività .283 sobrietà •557 esattezza ...
Università cattolica del Sacro Cuore. Istituto di psicologia, 1962
8
Bollettino di psicologia applicata
nia. Jung sosteneva anche l'indipendenza di introversione e neuroticismo: questa indipendenza è stata confermata sperimentalmente dai lavori di Eysenck e dei suoi collaboratori. Essi, infatti, hanno dimostrato che ci sono due fattori ...
‎1978
9
Giornale Italiano di Psicologia: Italian journal of psychology
I soggetti avevano a disposizione 15 domande, di cui cinque di tipo « introversione», cinque di tipo «estroversione» e le rimanenti cinque di tipo « neutro». Le domande di tipo introversione presupponevano tratti di comportamento congruenti ...
‎1992
10
Il mito Pavese
Squadrando, sagomando e approfondendo di suggestioni culturali questo già doppio Piemonte di partenza, in un continuo tentativo anche espressivo di estroversione e di introversione (Paesi tuoi, la massima estroversione espressionistica; ...
Armanda Guiducci, 1967

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «INTROVERSIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін introversione вживається в контексті наступних новин.
1
Vedi faccine ovunque? Forse sei un po' nevrotico
Un primo test ha riguardato i cinque grandi tratti della personalità (secondo la teoria di McCrae e Costa), ovvero l'estroversione e introversione, ... «Giornalettismo, Липень 15»
2
Timide e introverse, #growingupshy è per voi
Certo, timidezza e introversione non sono la stessa cosa. I timidi temono i giudizi negativi, gli introversi invece non amano esporsi. Ci sono ... «Magazine delle donne, Липень 15»
3
Riccardi, stimolare l'estroversione italiana nel mondo e accrescere l …
Hanno sofferto e soffrono di questa introversione. La nostra attività si colloca proprio nella prospettiva dell'estroversione italiana”. Il presidente ... «Radio Web Italia, Липень 15»
4
Il filo rosso che unisce Lei, La grande bellezza e Maps to the stars …
Si sente molto solo e la sua introversione non lo facilita nel costruire relazioni. Decide di acquistare un sistema operativo attratto da uno spot ... «State of Mind, Липень 15»
5
La prima volta di Eleonora Abbagnato alla Versiliana
Un ruolo che Eleonora ama moltissimo perché ricco di contraddizioni, passionale ed estroverso, ma anche cupo fino all'introversione e forte al ... «Versiliatoday.it, Липень 15»
6
La comparsa dell' ”inetto” nella letteratura italiana
... accoglie con tutta la sua freddezza ed al quale il giovane oppone, come già sottolineato, una progressiva introversione. Un inetto era il primo ... «Letteratu.it, Липень 15»
7
Batman V Superman: Jesse Eisenberg paragona il Comic-Con a un …
Ovviamente rimane una scelta di parole davvero infelice e una analogia poco delicata da parte di un attore la cui introversione è ormai cosa ... «Bad Taste, Липень 15»
8
Ghost in the Shell ARISE – Parte 2, di Kazuchika Kise
Nei casi migliori ne viene fuori un piccolo melodramma, reso ancora più interessante dall'introversione congenita della protagonista Motoko ... «Sentieri Selvaggi, Липень 15»
9
Folco Quilici: “Ho viaggiato e ho fatto immersioni per dimenticare il …
Due forme di introversione e di genialità. Ma Sciascia era certamente più generoso ". Nel senso? "Rassegnato alla natura umana. I suoi silenzi ... «La Repubblica, Липень 15»
10
L'ansia tra di noi
Capire e gestire timidezza, fobia sociale e introversione, Franco Angeli editore), preferisce la psicoterapia dialettica e rettifica: "La Tcc si basa ... «La Repubblica, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Introversione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/introversione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись