Завантажити застосунок
educalingo
iracondia

Значення "iracondia" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА IRACONDIA У ІТАЛІЙСЬКА

i · ra · con · dia


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ IRACONDIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО IRACONDIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Іра (психологія)

Термін "гнів" означає змінений психічний стан, зазвичай викликаний провокаційними елементами, здатними видаляти тормозні гальма, які звичайно розсіюють вибір предмету. Чарівник доводить глибоку неприязнь до чогось чи когось, але в деяких випадках до себе.

Визначення iracondia у італійська словнику

Визначення iracondia в словнику є тенденцією до занепаду в гніві.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ IRACONDIA

canna d´India · cindia · cinelandia · eurolandia · facondia · fico d´India · ficodindia · infacondia · inverecondia · lino d´India · meliloto d´India · origano di Candia · pollo d´india · verecondia · verecundia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IRACONDIA

ira · irace · iracheno · iracondamente · iracondo · iradiddio · irakeno · iraniano · iranico · iranista · iranistica · irarsi · irascibile · irascibilità · iratamente · irato · ircano · ircino · irco · ircocervo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК IRACONDIA

arcadia · badia · claudia · comedia · commedia · concordia · custodia · enciclopedia · guardia · mass media · media · melodia · misericordia · multimedia · new media · ortopedia · parodia · sedia · tragedia · vanguardia

Синоніми та антоніми iracondia в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «IRACONDIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «iracondia» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «iracondia» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД IRACONDIA

Дізнайтесь, як перекласти iracondia на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова iracondia з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «iracondia» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

肝火
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

irascibilidad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

irascibility
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

चिड़चिड़ापन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

اتقاد
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

вспыльчивость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

irascibilidade
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

ক্রোধবায়ণতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

irascibilité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

panas baran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Jähzorn
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

癇症
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

irascibility
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

irascibility
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

irascibility
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

முன்கோபம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

तापटपणा
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

çabuk sinirlenme
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

iracondia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

popędliwość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

запальність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

irascibilitate
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

οξυθυμία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

opvliegendheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

irascibility
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

irascibility
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання iracondia

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «IRACONDIA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання iracondia
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «iracondia».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про iracondia

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «IRACONDIA»

Дізнайтеся про вживання iracondia з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом iracondia та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Montare, Essere ih collera, Incollerirsi. Collera, in origine, è l' umore (6) che rende l' uomo irritabile e pronto allo sdegno, al risentimento, all'ira. Onde diciamo : temperamento collerico, e non: temperamento iracondo; perchè l' iracondia è il  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Se infatti un uomo ha una complessione biliosa, è predisposto all'iracondia: ora la bile, fra tutti gli umori, è quello che si muove più velocemente, tanto da essere paragonata al fuoco. Per cui è più facile che chi è predisposto all'ira dalla sua ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
3
Commedia
Il che dichiara ancor meglio perché gl'invidiosi siano cogP iracondi nel fango medesimo; il qual ribolle a denotare il moto dell' iracondia ribollente (»). Ivi entro i dannali si percuotono e si sbranan co' denti , perchè quando V ira percuote la ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
4
La *divina Commedia: 2 : Il Purgatorio
Ilcho dichiara ancor meglio perchè gl'invidiosi siano cogl'ir'acondi nel fango medesimo; il qual ribelle e denotare il molo dell' iracondia ribollente (4). Ivi entro i dannati si percuoton_o e si sbranan co' denti, perché quando l'ira percuotc la ...
Alighieri (Dante), Tommaseo (Niccolò), 1869
5
Lessicomanzia: ovvero, Dizionario ...
1 Rivolti dalla cervice in su — effeminatezza , timidezza ed iracondia . □• Acconci — effeminatezza e lussuria . Neri — timidità ed astuzia con frode . Non molto neri — malinconia ed animò violento . Neri e forti — molto cervello e malinconia .
Filippo Bianco, 1831
6
La filosofia morale derivata dall'alto fonte del grande ...
1TOLO tERZO f Corne operi /' Iracondo • I A vdisti quai siano le complessioni , gli oggetti , e le difíerenze deiriracondia : resta cbe diícorriamo in quai modo ella ecceda, e sfuoghi il fuo veleno. . ì L' Ecceflo délia Iracondia consiste nell' adirarsi  ...
Emmanuele Tesauro (Conte de), 1670
7
L'inferno
Il che dichiara ancor meglio perché gl'invidiosi siano cogl' iracondi nel fango medesimo; il qual ribolle a denotare il moto dell' iracondia ribollente (»). Ivi entro i dannali si percuotono e si sbranati co' denti , perché quando l' ira percuote la ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
8
La Filosofia morale derivata dall'alto fonte del ... ...
LA vera» e propria cagione dell'iracondia è il dispregio . Parlo dell'iracondia degl * uomini» e non dell'Impeto degl'animali. Sente ogni uomo , quantunque baffo , un' alto delio dell' eccellenza dentro la propria sfera; a cui dirittamente fi ...
Emanuele Tesauro, 1729
9
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
(Mii) Ira ditl. da Indegnazione, Sdegno, Cruccio, Iracondia, Stizza, Rabbia, Furid, Furore, ecc. L'Indegnazione è il men forte di questi affetti, spesso ha buon senso, e dinota Tu_rbamento che proviene dal veder cose indegne. Sdegno è un ...
‎1849
10
Dizionario della lingua italiana: 4
Con irricondia. Lat. ira'cunde. Gr. mi» op-pfi. Petr. Uom. ill. Poi gli gittavano per la faccia a' Romani ec. iracondamente. ' . IRACONDIA , e anticam. IRACUNDIA. Ira. Latin. iracundia. Gr. op'yùd-rrg~ Dant. Purg. 15. E d' iracondia van solvendo il ...
‎1828

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «IRACONDIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін iracondia вживається в контексті наступних новин.
1
Gli eroi della guerra di Troia - Giorgio Ieranò
E che dire di Achille, l'indomito ragazzo passato alla storia per la sua proverbiale iracondia, che invece sembra avere avuto una serie infinita di ... «Sololibri.net, Липень 15»
2
Sardegna, dalle Colonne d'Ercole ad Atlantide: i misteri antichi e …
Invece le baronie sarde guardano per lo più con iracondia il lavoro di Frau, tanto maleducato da sovvertire troppo le certezze. D'altronde le ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
3
Filosofo lupesco
... mai mi avventurerei nelle sue sapienziali pagine se non fossi attratto dalla prospettiva di una misteriosa iracondia. “Le ton c'est tout”, ripeteva ... «Il Foglio, Червень 15»
4
Nei talk show fa furore l'ospite impagliato
... sempre un'incognita: non tutti sono in grado di garantire l'incompetenza e l'iracondia necessarie per ben figurare. Sarà dunque il conduttore, ... «L'Espresso, Травень 15»
5
Fino al 12.V.2015 - Francesca Grilli, Anger - Galleria Umberto Di …
La bile, che, secondo Ippocrate di Coo, arrivando al cuore, faceva scaturire l'iracondia, e l'inchiostro, strumento garante della narrazione della ... «ExibArt, Травень 15»
6
Recensione di Maraviglioso Boccaccio | I Taviani spingono sulla …
Per fortuna non tutti sono “imburattinati” dentro abiti trecenteschi: Lello Arena con l'animo del duca Tancredi coglie dalle pagine l'iracondia di ... «FareFilm, Лютий 15»
7
Alice in wonderland, stasera in tv su Rai3 alle ore 21:05
... panni della Regina bianca, Helena Bonham Carter (Camera con vista) in quelli della tirannica Iracondia, Regina rossa, e Matt Lucas (L'alba ... «Taxidrivers.it, Грудень 14»
8
Di Gaza, di redditi e di felicità impossibile
Chi ha molto pensa che l'ordine delle cose debba essere stabilito secondo i suoi desideri ed è solitamente depositario di un tasso d'iracondia ... «Orticalab, Липень 14»
9
Psicologia dell'Aggressività: genesi, fenomenologia e meccanismi …
L'iracondia è quell'aggressività di lunga data che si acutizza ogniqualvolta si pensa all'episodio che l'ha scatenata. Il furore è quell'emozione ... «State of Mind, Червень 14»
10
Buon compleanno Paperino
... esternare qualunque emozione, anche se a prevalere sono le infinite sfumature dell'iracondia. Il magistrale virtuosismo dell'Uomo dei Paperi ... «Il Foglio, Червень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Iracondia [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/iracondia>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK