Завантажити застосунок
educalingo
stizza

Значення "stizza" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА STIZZA У ІТАЛІЙСЬКА

stiz · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ STIZZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО STIZZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення stizza у італійська словнику

Визначення гніву в словнику є раптовим і швидкоплинним гнівом, завдяки специфікації. нетерпіння і роздратування: жест с. мати, спробуй с з, за ​​щось. Стізаза також є залозою жиру, що знаходиться в культі курей.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ STIZZA

bizza · canizza · cavallerizza · che pizza · corizza · drizza · entrare in lizza · izza · lizza · manizza · mortizza · osmizza · pizza · polizza · pony-pizza · putizza · rizza · sizza · strizza · zizza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STIZZA

stituire · stiva · stivaggio · stivalaio · stivalata · stivalato · stivale · stivaleria · stivaletto · stivali · stivamento · stivare · stivato · stivatore · stivatrice · stizzire · stizzirsi · stizzito · stizzo · stizzoso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК STIZZA

altezza · auto di piazza · bellezza · borracina di Nizza · camera di sicurezza · candelizza · certezza · consapevolezza · euforbia di Nizza · grandezza · larghezza · lunghezza · mezza · piazza · poligala di Nizza · ragazza · razza · sicurezza · spergularia di Nizza · terrazza

Синоніми та антоніми stizza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «STIZZA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «stizza» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «stizza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД STIZZA

Дізнайтесь, як перекласти stizza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова stizza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «stizza» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

愤怒
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

cólera
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

anger
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

क्रोध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

غضب
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

гнев
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

raiva
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

রাগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

colère
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

kemarahan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Zorn
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

怒り
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

분노
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

nesu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự phẫn nộ
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

கோபம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

राग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

öfke
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

stizza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

złość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

гнів
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

furie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

θυμός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

woede
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ilska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

sinne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання stizza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «STIZZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання stizza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «stizza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про stizza

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «STIZZA»

Дізнайтеся про вживання stizza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом stizza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Il Bull interpreta stizza come sinonimo a cruccio : « Stizzosamente , cioë crucciosamen- te ». Ma c' è dlflerenza : I.° La stizza è vislbile negli atti esterni (6). II o Questi alti dimoslrano impazlenza, smania, dispetto piuttoslo ch' ira violenta, lit.
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Srrzza, Cuccon. lnms'rlalz, INCIPNBNIRE, Rmctratonms. il Buli interpreta stizza come sinonimo a cruccio.' . Stizzosamente, cioè crucciosamente. : Ma c'è ditferenza: , _ I.” La stizza e visibile negli atti esterni (2). li.” Questi atti dimostrano  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
STIZZA, Cuccmu. Il Buti interpreta stizza come sinonimo a cruccio: « Stizzosamente, cioè crucciosamente ». Ma e' è differenza: I.° La stizza è visibile negli atti esterni (4 i). II.° Questi atti dimostrano impazienza, smania, dis etto piuttosto ch' ira ...
‎1851
4
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Il Buti interpreta stizza come tutt'uno con cruccio; ma c'è differenza: I. La stizza, più visibile negli atti esterni(ì). Il. Questi atti dimostrano impazienza, smania, dispetto, piuttosto che ira violenta. 11]. Quindi e che stizza ha usi famigliari suoi proprii: ...
Niccolò Tommaseo, 1867
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fior. go. Si mette al sole , e si getta via continuameme quella parte acquosa , e stiamo" . STIZZA . Ira , Collana . Lat. indignntìo , ira . Gr. c'gyri , Sapo}, a'fiu.9u,uia . Baco. non. 23. M. La richianni indietro , e piena di stizza gliele tolsi di mano . IV.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Stizziio , Stizzoeo. il Buti interpreta stizza come sinonimo a cruccio: « Stizzosamente, cioè crucciosamente n. Ma c'è differenza: l.“ La stizza e visibile negli atti esterni (6). il.” Questi atti dimostrano impazienza, smania, dispetto piuttosto ch'ira ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Stiszito, Stizzoso. il Buti interpreta stizza come sinonimo a cruccio: « Stiuosamente , cioè crncciosamente ». Ma c'è diiierenza: i.° La stizza e visibile negiiatti esterni (6). il.“ Questi atti dimostrano impazienza, smania, dispetto piuttosto eh' ira ...
‎1840
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
esterni ll.° Questi atti dimostrano un'impazienza,una smania, un dispetto, piuttosto che un'ira violenta. lll.° Quindi i': che stizza ha' molti usi familiari suoi propri: avere stiz'sa (a),stizzarsi,stizzire. lV.° Quindi ècln: quella,de'l'anciulli(3), deideboli, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Il Buti interpreta stizza come sinqnimo a cruccio: « Stizzosamente , cioè crucciosamcnte ». Ma c'è dill'erenza: l.°'La stizza èvisibile negli atti esterni 6). Il." Questi atti dimostrano impazienza, smania, dispetto piuttosto eh'ira violenta. lll.° Quindi è ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
Dizzionario della lingua italiana ...
La richiamai indietro, e piena di stizza gliele tolsi di mano. M. V. 9. 44. La pace si rimase colle strade bandite , ma cogli animi pregni e pieni d'odio e di stizza. Liti. Snn..\\. Sta cheto , sentot' io ; mula la stizza . Disc. Cale. 33. Non dee ad alcun di  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «STIZZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін stizza вживається в контексті наступних новин.
1
Campidoglio, il «marziano» e l'accanimento terapeutico
Quella, per intendersi, che occorre quando bisogna schivare i colpi senza cedere alla stizza se una cittadina inferocita ti investe di contumelie. «Corriere della Sera, Липень 15»
2
Selena Gomez è la più invidiata grazie a queste foto!
... ha avuto la brillante idea di smentire con una certa 'stizza' di non essere più interessato a Selena. Neanche avessero cercato di appioppargli ... «meltyfan.it, Липень 15»
3
Ragazza investita dopo lite con il fidanzato
Nel gesto improvviso, forse di stizza, la ragazza non si è accorta di un'altra automobile che stava sopraggiungendo e appena aperto lo ... «CheDonna.it, Липень 15»
4
Giudiziaria, morte al Maas: anche la Procura Generale impugna la …
A quel punto- ad avviso di Brugaletta - è scattata la rabbia dei due che hanno inveito contro l'imputato e come gesto di "stizza e sfogo" si sono ... «Iene Sicule, Липень 15»
5
LETTURE. I FANALI
Era, più che altro, un moto di stizza, la rabbia di un momento, il fastidio di doversi fermare, con l'automobile, a cento metri dall'arrivo. «Umbriadomani, Липень 15»
6
Podolski Schiaffo All Avversario In Pieno Volto E La Fa Franca
Un gesto di stizza, che ha rischiato di macchiare la prima uscita in cui, Lukas Podolski, con la nuova maglia del Galatasaray era andato anche ... «Fantagazzetta, Липень 15»
7
Togni blocca il mercato in entrata: il punto della situazione
Un gesto di stizza causato dai cori contro ricevuti da una parte dei tifosi nel corso del match. Togni attende il suo destino. La rescissione del ... «Ottopagine, Липень 15»
8
Sirigu si toglie dal mercato: "Non butto nel cesso 4 anni al Psg"
... che il nome del portiere italiano è stato accostato al mercato, eventualità però puntualmente smentita da Sirigu, anche con una certa stizza. «Fantagazzetta, Липень 15»
9
Lanuvio - Se Frappelli strizza l'occhio al Pd, i 'civici' reagiscono …
Frappelli ha quindi replicato con stizza, definendo “fallimentare” l'esperienza di governo dell'Amministrazione Galieti. “Le nostre opposizioni ... «Castelli Notizie, Липень 15»
10
Parla il barista fascista di Bergamo: "Fiero dei miei gadget"
È successo che preso dalla rabbia ho avuto un gesto di stizza, e quando è giunto il cronista, che non avevo chiamato, del Corriere della Sera, ... «Il Primato Nazionale, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Stizza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/stizza>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK