Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "iscrizione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ISCRIZIONE У ІТАЛІЙСЬКА

i · scri · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ISCRIZIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ISCRIZIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «iscrizione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
iscrizione

епіграф

Epigrafe

Епіграф або зарахування - це публічно викритий текст на неповоротних засобах масової інформації. Наміри тексту, як правило, передають пам'ять про історичну подію, характер або діяння; слова можуть бути вигравіровані, написані або виконані у мозаїці; епіграф можна знайти як у закритому, так і на відкритому повітрі, або його можна розмістити на об'єкті. Написи, як правило, капіталізуються. Тим не менш, характеризувати це не лише стиль письма, але й прийняття окремих лінгвістичних регістрів, які в основному характеризуються терміном та урочистості, в залежності від змісту, контексту та комунікативної мети. L'epigrafe o iscrizione è un testo esposto pubblicamente su un supporto di materiale non deperibile. L'intento del testo è solitamente quello di tramandare la memoria di un evento storico, di un personaggio o di un atto; le parole possono essere incise, oppure dipinte o eseguite a mosaico; l'epigrafe si può trovare sia in un luogo chiuso sia all'aperto, oppure può essere apposta su un oggetto. Generalmente le iscrizioni sono realizzate in lettere maiuscole. A caratterizzarle però non è solo lo stile della scrittura ma anche l'adozione di particolari registri linguistici, improntati generalmente a concisione e solennità, in funzione del contenuto, del contesto e dello scopo comunicativo.

Визначення iscrizione у італійська словнику

Перше визначення напису в словнику - це дія та результат написання або підписки: i. на туристичній поїздці; я. на тенісному турнірі. Інше визначення реєстрації - формальний акт приєднання до організації, до об'єднання: i. на вечірку Напис також вигравірується на мармурі, бронзі, металі та симі; епіграф: розшифрування i. Roman; я. меморіал, похорон.

La prima definizione di iscrizione nel dizionario è azione e risultato dell'iscrivere o dell'iscriversi: i. a una gita turistica; i. a un torneo di tennis. Altra definizione di iscrizione è atto formale di adesione a un'organizzazione, a un'associazione: i. a un partito. Iscrizione è anche testo inciso su marmo, bronzo, metallo e sim.; epigrafe: decifrare un'i. romana; i. commemorativa, funebre.

Натисніть, щоб побачити визначення of «iscrizione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ISCRIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ISCRIZIONE

iscariota
ischeletrire
ischemia
ischemico
ischemizzare
ischialgia
ischiatico
ischio
iscritti
iscritto
iscrivere
iscriversi
iscriversi a
iscuria
iscurire
isernino
isiaco
islam
islamico
islamismo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ISCRIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
manutenzione
navigazione
organizzazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Синоніми та антоніми iscrizione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ISCRIZIONE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «iscrizione» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми iscrizione

Переклад «iscrizione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ISCRIZIONE

Дізнайтесь, як перекласти iscrizione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова iscrizione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «iscrizione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

注册
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

registro
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

entry
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पंजीकरण
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تسجيل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

регистрация
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

inscrição
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নিবন্ধন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

inscription
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pendaftaran
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Anmeldung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

登録
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

등록
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Pendhaftaran
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đăng ký
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பதிவு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

नोंदणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kayıt
70 мільйонів носіїв мови

італійська

iscrizione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

rejestracja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

реєстрація
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

înregistrare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εγγραφή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

registrasie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

registrering
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

registrering
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання iscrizione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ISCRIZIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «iscrizione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання iscrizione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «iscrizione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ISCRIZIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «iscrizione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «iscrizione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про iscrizione

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ISCRIZIONE»

Дізнайтеся про вживання iscrizione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом iscrizione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Gli imprenditori e le società
Obbligatorieta` dell'iscrizione e sanzioni. — Tutte le iscrizioni sono obbligatorie ( 1). L'obbligo e` posto a carico dell'imprenditore commerciale o, se incapace, del suo rappresentante legale, e, limitatamente alle imprese o sedi secondarie, ...
Francesco Ferrara, Francesco Corsi, 2009
2
Osservazioni sulla iscrizione onoraria di Mavorzio Lolliano ...
Importante è ancora l'altra iscrizione posta a Carino da Bufio Volusiano che intitolasi Iterum Corrector. Che fosse egli quel dosso che in una breve epigrafe onoSpatafora , il cui museo era formato in gran parte di antichi monumenti tolti da  ...
Agostino Gervasio, 1846
3
Codice commentato delle S.P.A.
Art. 2331 Effetti dell'iscrizione Con l'iscrizione nel registro la società acquista la personalità giuridica. Per le operazioni compiute in nome della società prima dell 'iscrizione sono illimitatamente e solidalmente responsabili verso i terzi coloro ...
‎2006
4
Guida all'Inps
L'iscrizione nell'albo sarà comprovata da apposito attestato rilasciato dalla Camera di commercio, industria ed agricoltura al nome del titolare dell'impresa. I servizi ispettivi del lavoro, gli enti erogatori delle agevolazioni in favore delle imprese ...
Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008
5
Lezione accademica ... sopra una greca iscrizione
KAI. THN. rrMnAQfìN. nr. KAI. sic TH2 AFIA2 AKATEPINE. TUO MHNI lOTAin ETOT2 4>SB IN Z Exstructiun est templum Deiparae, et S aneto - Rum Martyrum Eustratii Et commilitomun LXXXIII. et Sanctae Catharinae. sub Mense Mio anni ...
Michel Angelo Macrì, 1819
6
Lettera al signor Giovanni Danese Buri, Barone del Regno ... ...
Prima di applicarmi a quest' opera , mi era figurato, che fossero poco importanti le mancanze dell' iscrizione di Muoiano , ed anche facili a ricomporsi.,. fa) Mi basta di accennare qui l'inscrizione dell'ara conr sacrata al Dio Bergimo , trascarata ...
‎1811
7
Intorno ad una iscrizione-modello osservazioni critiche ...
f-"\ {Il 0 / _v' _..3_ Se nel posto dell' abolita Iscrizione ne avessero allegata un' altra migliore, si nel concetto che nella forma; non vi sarebbe nulla a ridire. Io, pel primo, manderei a codesti SI17' pientissimi letterati i miei rallegramenti, ...
‎1873
8
Sull'epoca e sui frammenti della iscrizione dell'anfiteatro ...
Raffaele Garrucci. _ 10 _ che data dai tempi di Augusto , come anche ha recentemente dimostrato il Borghesi ( Iscrizione Perusina), il merito di aver aggiunto a Pozzuoli quest' altro ornamento. Non faccia diflicoltà la pretermissione del titolo di ...
Raffaele Garrucci, 1851
9
Iscrizione collocata nell'archivio di Stato in Pisa a onore ...
iscrizione che ricordasse ai posteri il decreto medesimo. La dedicazione di questo nuovo e glorioso monumento patrie si è fatta nel giorno 16 Giugno 1867, quando da ogni parte d'Italia qua convenivano forestieri per godervi del meraviglioso ...
Francesco Bonaini, 1867
10
Dei Rezj ; dell' origine de' popoli d' Italia e d' una ...
Benedetto Conte Giovanelli. moria: poi dal notare cosi quantità e numeri essere nata, quali poi ne sieno stati gl' inventori, il conun Corintio, ove fosse vero, che li più antichi etruschi caratteri ricordano assai i caratteri più antichi greci, sarebbe ...
Benedetto Conte Giovanelli, 1844

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ISCRIZIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін iscrizione вживається в контексті наступних новин.
1
Iscrizione alla A-1, proroga per Caserta
... 17 luglio scorso, valutata la richiesta della JuveCaserta di una proroga per gli adempimenti necessari all'iscrizione al Campionato di serie A, ... «Gazzetta di Parma, Липень 15»
2
Assunzioni a scuola: per i precari pubblicato il bando per l'iscrizione
Sul sito del ministero dell'Istruzione è stato, infatti, pubblicato il bando per l'iscrizione alla procedura nazionale del piano straordinario di ... «L'Huffington Post, Липень 15»
3
Promozione Juvecaserta: prorogati i termini per l'iscrizione
La promozione Juvecaserta in serie A si è verificata in seguito all'autoretrocessione della Virtus Roma. La società campana era retrocessa ... «SuperNews, Липень 15»
4
Palmese, iscrizione o scomparsa? Graziano e Mancone guidano l …
Il diario di bordo parla chiaro sul vascello rossonero: -3 giorni all'iscrizione in Eccellenza, dopodiché – in caso di mancato successo delle ... «Campaniagoal, Липень 15»
5
Scadono i termini per l'iscrizione a Seconda categoria e calcio a 5
Sarà poi necessario compilare i dati societari e l'organigramma, la compilazione modulo di iscrizione con indicazione del campo di gioco e ... «Il Tirreno, Липень 15»
6
CALCIO, FIGC; DONNE: PROROGATI TERMINI ISCRIZIONE AI …
L'iscrizione dovra' essere realizzata secondo le modalita' ON-LINE, unica procedura consentita, attraverso la modulistica inserita nell'apposito link dell'area ... «La Repubblica, Липень 15»
7
Turris, iscrizione alla 'D' vicina, ma con quale progetto?
Quindi, colpi di scena permettendo, l'iscrizione sembra essere praticamente certa. Tutt'altro che certo invece, il futuro della Turris. Tutto quello ... «Vesuvio Live, Липень 15»
8
Per l'iscrizione alla D mancano 10mila euro E il tempo stringe
In sostanza, la Battipagliese, dopo l'invio telematico della richiesta di iscrizione, deve ancora presentare un assegno circolare di 19mila euro, ... «La Citta di Salerno, Липень 15»
9
MANDURIA – Spadavecchia a SS: “Questione stadio risolta …
Il presidente annuncia anche l'avvenuta iscrizione al prossimo torneo: “Abbiamo perfezionato l'iscrizione al campionato e siamo pronti per la ... «SalentoSport, Липень 15»
10
Juvecaserta, prorogati al 4 agosto i tempi per l'iscrizione al …
CASERTA - Alla fine vinse la Juvecaserta. Il presidente della Fip, Petrucci, su delega del Consiglio Federale del 17 luglio scorso, valutata la ... «l'eco di caserta, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Iscrizione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/iscrizione>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись