Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "istruttoria" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ISTRUTTORIA У ІТАЛІЙСЬКА

i · strut · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ ISTRUTTORIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО ISTRUTTORIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «istruttoria» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Розслідувальна діяльність

Attività istruttoria

У процесі розслідувальної діяльності відбувається набір та оцінка елементів, що мають відношення до остаточного рішення. Попередня стадія процедури полягає в тому, що включає таку діяльність. Фаза розслідування присутня в загальній ситуації процесу. У процесі судового розгляду або судового розгляду слідча діяльність, за якою суд визнає реальність фактів, передує обробній діяльності, встановленої з метою визначення застосовної юридичної дисципліни. Розслідування проводяться під час судового процесу, а докази та інформація отримуються для цілей судження, з тим щоб досягти наступного етапу або етапу прийняття рішень. In un procedimento l'attività istruttoria è quella volta alla ricognizione e valutazione degli elementi rilevanti per la decisione finale. La fase istruttoria del procedimento è quella che comprende tali attività. Una fase istruttoria è presente nella generalità dei procedimenti. Nel procedimento giurisdizionale o processo l'attività istruttoria, con la quale il giudice individua la realtà dei fatti, precede l'attività di trattazione posta in essere per l'individuazione della disciplina giuridica applicabile. Nella fase istruttoria del processo si svolgono indagini e si acquisiscono prove e informazioni utili ai fini del giudizio, per potere arrivare ad una fase successiva dibattimentale o decisoria.

Визначення istruttoria у італійська словнику

Визначення попереднього розслідування в словнику є початковим етапом цивільного чи кримінального процесу, в якому судовий орган збирає всі елементи, необхідні для наступного етапу судового рішення: i. про суд, про причину; відкрити, закрити я.; звільнити обвинуваченого в i.

La definizione di istruttoria nel dizionario è la fase iniziale di un processo civile o penale, in cui l'autorità giudiziaria raccoglie tutti gli elementi necessari per la successiva fase del giudizio: l'i. del processo, della causa; aprire, chiudere l'i.; assolvere l'imputato in i.

Натисніть, щоб побачити визначення of «istruttoria» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ISTRUTTORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
requisitoria
re·qui·ʃi·to·ria
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ISTRUTTORIA

istraneo
istriano
istrice
istrione
istrionesco
istrionicamente
istrionico
istrionismo
istromento
istruire
istruirsi
istruito
istrumento
istruttivamente
istruttivo
istrutto
istruttore
istruttorio
istruzione
istruzioni

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ISTRUTTORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Синоніми та антоніми istruttoria в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «ISTRUTTORIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «istruttoria» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми istruttoria

Переклад «istruttoria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ISTRUTTORIA

Дізнайтесь, як перекласти istruttoria на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова istruttoria з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «istruttoria» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

调查
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

investigación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

investigation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

जांच
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تحقيق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

исследование
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

investigação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

তদন্ত
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

enquête
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

penyiasatan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Untersuchung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

調査
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

조사
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

diselidiki
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

điều tra
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

விசாரணை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

तपास
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

soruşturma
70 мільйонів носіїв мови

італійська

istruttoria
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

dochodzenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

дослідження
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

investigație
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

έρευνα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

ondersoek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

utredning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

etterforskning
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання istruttoria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ISTRUTTORIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «istruttoria» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання istruttoria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «istruttoria».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ISTRUTTORIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «istruttoria» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «istruttoria» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про istruttoria

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ISTRUTTORIA»

Дізнайтеся про вживання istruttoria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом istruttoria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
188 c.p.c., il giudice, esaurita la fase istruttoria, rimette la causa al collegio per la decisione ovvero la decide lui stesso. Vale la pena di sottolineare che, l'art. 110 disp. att. c.p.c., che prevedeva una successiva udienza di trattazione, è stato ...
Giorgio Grasselli, 2009
2
La nuova disciplina dell'accesso ai documenti amministrativi ...
241 del 1990. Per Giannini, Diritto amministrativo, II, Milano, 1988, 608: "i procedimenti amministrativi, ai fini dell'istruttoria, si distinguono in tre grandi tipi: procedimenti ad istruttoria segreta, ad istruttoria aperta, ad istruttoria in contraddittorio.
Roberto Tomei, 2007
3
I provvedimenti del giudice civile: sentenze, ordinanze, ...
L'ordinanza con cui e` disposta la rimessione in istruttoria. – 2. L'atto della notificazione dell'ordinanza. – 3. Rimessione in istruttoria e prosecuzione della causa. 1. L'ordinanza con cui e` disposta la rimessione in istruttoria. La previsione ...
Antonio Gerardo Diana, 2009
4
Fallimento e altre procedure concorsuali
L'ISTRUTTORIA PREFALLIMENTARE SOMMARIO: 1. // rito camerale. 1.1. La residua applicabilità degli artt. 737 ss. c.p.c. 1.2. L'ambito di applicazione del procedimento ex art. 15 l. fall. 2. La domanda di fallimento. L'onere del patrocino.
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012
5
Diritto degli enti locali
Edoardo Barusso. 4. La fase istruttoria La fase istruttoria è quella in cui, avviata l' iniziativa da parte di chi ne abbia la competenza, devono essere accertati i presupposti di fatto e di diritto per la valida adozione dell'atto amministrativo. È questa ...
Edoardo Barusso, 2008
6
Diritto commerciale
Se l'Autorità ritiene di dovere indagare sulla liceità della concentrazione, deve aprire l'istruttoria; il provvedimento di avvio dell'istruttoria deve essere emanato entro trenta giorni dal ricevimento della notifica o dal momento in cui l'Autorità ha  ...
Giuseppe Auletta, Niccolò Salanitro, 2010
7
Diritto processuale amministrativo
Il rapporto tra istruttoria procedimentale e istruttoria processuale A differenza di quanto avviene nel processo civile, l'istruzione nel processo amministrativo non costituisce il primo momento pubblico di ricostruzione dei fatti. L'adozione del ...
Aldo Sandulli, 2007
8
L'Istruttoria Ed Il Giudizio Penale Davanti I Pretori, I ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Silvio Rameri, 2012
9
Sistema di giustizia amministrativa
65 C.P.A, intitolato ad entrambe le forme di competenza istruttoria, dedica il comma 1 all'istruttoria presidenziale, prevedendo anche la delega dei relativi poteri ad un altro magistrato. Ma non si tratta di poteri d'ufficio, essendo il loro esercizio ...
Nazareno Saitta, 2011
10
Compendio di diritto amministrativo
241/1990 configura, infatti, tra gli obblighi di tale soggetto, quello di curare « l' adeguato e sollecito svolgimento dell'istruttoria ». Come si e` gia` ricordato, la decisione amministrativa finale (il termine « decisione » e` espressamente impiegato ...
Elio Casetta, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ISTRUTTORIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін istruttoria вживається в контексті наступних новин.
1
Tsipras cerca il supporto di Syriza: il secondo pacchetto di riforme in …
... di approvazione di un secondo pacchetto di riforme, necessario per rispettare i paletti indicati dai creditori e far partire l'istruttoria tecnica che ... «La Repubblica, Липень 15»
2
Festino hard, negata la scarcerazione a Rizza e Nieri
Nessuna sottolineatura, nelle istanze, sarebbe stata fatta alla luce di quanto sta emergendo dall'istruttoria dibattimentale e dall'esame dei ... «La Nazione, Липень 15»
3
Scuola e ricorsi precari ultime news: Miur perde e paga a Venezia …
Non dimentichiamo che il lieto fine della causa istruttoria è stato, senza dubbio, facilitato dal contenuto della sentenza della Corte Europea, ... «Blasting News, Липень 15»
4
L'Inps: «Assegni di mobilità a fine mese»
Secondo il direttore dell'Inps, l'iter del trattamento di mobilità non si è mai bloccato, «anzi, è stata avviata in tempi rapidi l'istruttoria delle ... «La Nuova Sardegna, Липень 15»
5
Fatti . PA Informa . Politica . Procedimento per la richiesta di …
Breve descrizione del procedimento: Ricezione, istruttoria e definizione della richiesta di concessione in uso delle sale comunali per incontri, ... «Adnkronos, Липень 15»
6
Ancora Petrolio tra i banchi del Consiglio
... ha presentato il quadro delle istanze di permesso e di ricerca di idrocarburi presenti in regione, quasi del tutto respinti o in fase di istruttoria. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, Липень 15»
7
I listini Ue chiudono deboli, si stabilizzano le materie prime
... greca: il terzo piano di salvataggio è pronto a partire, si attende l'istruttoria tecnica e l'approvazione, mercoledì dal Parlamento di Atene, della ... «La Repubblica, Липень 15»
8
«Sta infangando la vita di 6 innocenti»
... senza conoscere neppure una pagina delle migliaia che compongono l'istruttoria di questo processo, si sono permessi di esprimere giudizi ... «Vanity Fair.it, Липень 15»
9
Buone prassi aziendali, aperte le domande per il premio regionale
L'istruttoria per vagliare richieste e documentazioni resterà aperta sino al 20 novembre. Le imprese selezionate riceveranno ampia visibilità nel ... «http://www.larassegna.it, Липень 15»
10
Enel: Grieco, sereni su procedimento Antitrust
La correttezza di Enel sara' dimostrata nel corso dell'istruttoria". Lo ha affermato Patrizia Grieco, presidente di Enel, a margine di un convegno, ... «Corriere della Sera, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Istruttoria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/istruttoria>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись