Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "requisitoria" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА REQUISITORIA У ІТАЛІЙСЬКА

re · qui · ʃi · to · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REQUISITORIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО REQUISITORIA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «requisitoria» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення requisitoria у італійська словнику

Визначення обвинувального акту в словнику здійснюється у кримінальному та цивільному судочинстві, в якому прокурор узагальнює та уточнює звинувачення проти відповідача та подає до суду свої вимоги щодо застосування санкцій закону. Реквізиція також сувора догана на когось: він зробив мене довгим р. в ім'я моралі.

La definizione di requisitoria nel dizionario è nei processi penali e civili, arringa in cui il pubblico ministero riassume e precisa i capi d'accusa contro un imputato e presenta ai giudici le sue richieste per l'applicazione delle sanzioni di legge. Requisitoria è anche aspro rimprovero contro qualcuno: mi ha fatto una lunga r. in nome della morale.


Натисніть, щоб побачити визначення of «requisitoria» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REQUISITORIA


declaratoria
de·cla·ra·to·ria
dedicatoria
de·di·ca·to·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
fattoria
fat·to·ri·a
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
istruttoria
i·strut·to·ria
oratoria
o·ra·to·ria
pretoria
pre·to·ri·a
ricevitoria
ri·ce·vi·to·ri·a
sanatoria
sa·na·to·ria
sartoria
sar·to·ri·a
storia
sto·ria
tintoria
tin·to·ri·a
traiettoria
tra·iet·to·ria
trattoria
trat·to·ri·a
tutoria
tutoria
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REQUISITORIA

reputare
reputarsi
reputato
reputazione
requiare
requie
requiem
requirente
requisire
requisito
requisizione
res nullius
resa
resarcire
rescindente
rescindere
rescindibile
rescindibilità
rescissione
rescisso

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REQUISITORIA

accompagnatoria
cantoria
conservatoria
contraddittoria
cronistoria
declinatoria
esattoria
eupatoria
friggitoria
imprenditoria
legatoria
moratoria
natatoria
palmatoria
preistoria
protostoria
rogatoria
rotatoria
sommatoria
sparatoria

Синоніми та антоніми requisitoria в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REQUISITORIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «requisitoria» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми requisitoria

АНТОНІМИ «REQUISITORIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «requisitoria» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми requisitoria

Переклад «requisitoria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД REQUISITORIA

Дізнайтесь, як перекласти requisitoria на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова requisitoria з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «requisitoria» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

起诉书
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

acusación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

indictment
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

अभियोग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

اتهام
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

обвинительный акт
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

acusação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

অভিযোগ
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

acte d´accusation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

dakwaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Anklage
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

起訴
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

기소
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

dakwaan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

cáo trạng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

குற்றச்சாட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

लेखी आरोपपत्र
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

iddianame
70 мільйонів носіїв мови

італійська

requisitoria
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

oskarżenie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

обвинувальний акт
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

punere sub acuzare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κατηγορητήριο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

aanklag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

åtal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

tiltale
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання requisitoria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REQUISITORIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «requisitoria» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання requisitoria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «requisitoria».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REQUISITORIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «requisitoria» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «requisitoria» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про requisitoria

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REQUISITORIA»

Дізнайтеся про вживання requisitoria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом requisitoria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'ammiraglio Persano repliche della difesa alla requisitoria ...
Luigi avvocato Sanminiatelli (avvocato) ._ fil .... faccio, specialmente perchè in Italia non abbiamo ancora una legge che regoli la procedura dell'Alta C arte di Giustizia; mentre, checchessia degli esempi di Francia, non sembra questo un ...
Luigi avvocato Sanminiatelli (avvocato), 1867
2
Sarah Scazzi Il Delitto Di Avetrana
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, é quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
3
Sarah Scazzi
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, é quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
4
Impunitopoli
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, è quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
5
Giustiziopoli
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, è quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande
6
Quistioni di dritto trattate nelle conclusioni, ne' discorsi ...
il cancelliere ? E la camera d'istruzione di un gindice non fa parte delle cancelleria '? 45. L'XI colpa è che in piè del verbale disteso da questo commesso -giurato vi è la requisitoria del procurator-generale , senza formale e scritto invio delle ...
‎1840
7
Regolamento per la disciplina delle autorità giudiziarie ne' ...
nato il fescritto o l' ollicio , e la dimanda per la corrispondente comunicazione. A questa requisitoria egli dovrà alligare una copia certificata da lui conforme del rescritto o dell'uffizio ministeriale. o0. Il proccurator generale o proccuratore del Re ...
Due Sicilie, Francesco 1.>, 1828
8
Regolamento per la disciplina delle autorita giudiziarie ne' ...
A questa requisitoria egli dovrà alligare' una copia certifi-_ cata da lui conforme del rescritto'o dell'uffizio ministeriale. ' 700. Il proccurator generale o proccriratore del Re dovrà depositare queste requisitorie nella cancelleria al più tardi ne' due ...
Due Sicilie : Ministero di grazia e giustizia, Borbone di Napoli casa, 1828
9
Palermo
La requisitoria di Mauro Iacoviello su Marcello Dell'Utri - IL DOCUMENTO “Non si tocca il fatto, se non nella misura in cui si tocca il diritto. In altri termini, non si intende contestare ciò che dicono i pentiti. Non si valutano le prove e non si ...
Antonio Giangrande
10
Siena
La ciliegina sulla torta, alla requisitoria, è quella delle 14.10 circa del 31 maggio 2013, quando Antonio Sangermano era sul punto d'incorrere su una clamorosa gaffe che avrebbe fatto impallidire quella della Boccassini su Ruby: "Non si può ...
Antonio Giangrande

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REQUISITORIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін requisitoria вживається в контексті наступних новин.
1
Bari, udienza processo escort «Alle cene ragazze simpatiche»
Nella stessa udienza la procura terrà la requisitoria finale con le richieste di condanna o assoluzione per i sette imputati, tra cui Sabina ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Липень 15»
2
Sarah Scazzi: Cosima e Sabrina attendono la sentenza d'appello
"Una la teneva, l'altra la strangolava": cosi' il pm Mariano Buccoliero, nella sua requisitoria nel processo di primo grado, ha sintetizzato il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Липень 15»
3
Caso Fiorita, pg chiede condanna a 4 anni e 10 mesi per Fitto
Il pg, infatti, pur avendo chiesto alcuni mesi fa il non luogo a procedere per prescrizione di tutti i reati, ha oggi precisato che la sua requisitoria ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Липень 15»
4
N'Gapethcomparirà davanti al “Tribunal Correctionel”
Se non ci sarà requisitoria, l'MVP dell'ultima World League sarà comunque convocato tra settembre e ottobre al “Tribunal correctionnel”. «Gazzetta di Modena, Липень 15»
5
Volley, Earvin Ngapeth rinviato a processo. Ascoltato dopo l …
Se non ci sarà requisitoria, l'MVP dell'ultima World League sarà comunque convocato tra settembre e ottobre al “Tribunal correctionnel”. «OA Sport, Липень 15»
6
Rissa, sei condanne e un'assoluzione a Marsala
In sede di requisitoria il pubblico ministero Cardella aveva avanzato le richieste di condanna per tutti gli imputati delle famiglie Papa e Gentile. «Giornale di Sicilia, Липень 15»
7
Francia: Ngapeth sarà chiamato a processo in autunno
Dopo un confronto con due testimoni dell'incidente, il giocatore transalpino è stato rilasciato alle ore 20. Se non ci sarà requisitoria, Ngapeth ... «BeachVolleyTour, Липень 15»
8
Appunti politici numerati / 1-3
Particolarmente spietata la requisitoria di Gianni Righinetti, che l'altro ieri dalle pagine del CdT ha sparato a zero sulla “torre d'avorio” di ... «ticinolive, Липень 15»
9
Archiviazione del reato e indennizzo per ingiusta detenzione
II Procuratore generale, nella requisitoria scritta, ha concluso in conformità alla tesi sostenuta dal ricorrente che ha fatto pervenire memoria con ... «La Legge per Tutti, Липень 15»
10
Tutti assolti nel processo per l'urbanistica
Il pubblico ministero Elisa Sabusco nella sua requisitoria aveva chiesto pene da un minimo di otto a un massimo di diciotto mesi di reclusione, ... «Lucera Web, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Requisitoria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/requisitoria>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись