Завантажити застосунок
educalingo
laidezza

Значення "laidezza" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LAIDEZZA У ІТАЛІЙСЬКА

lai · dez · za


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LAIDEZZA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО LAIDEZZA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення laidezza у італійська словнику

Визначення блиску в словнику є символом того, хто з того, що лежить. Життєздатність - це також непристойність, непорочність, нечесність.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LAIDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAIDEZZA

lai · laicale · laicamente · laicato · laici · laicismo · laicista · laicistico · laicità · laicizzare · laicizzazione · laico · laidamente · laidità · laido · laidume · laidura · laissez faire · lallà · lallazione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAIDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · rancidezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Синоніми та антоніми laidezza в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «laidezza» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LAIDEZZA

Дізнайтесь, як перекласти laidezza на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова laidezza з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «laidezza» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

丑陋
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

fealdad
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

ugliness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

कुरूपता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

قبح
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

уродство
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

feiúra
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

কদর্যতা
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

laideur
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

keburukan
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Hässlichkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

醜悪
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

추함
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

ugliness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự xấu đi
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

அருவருப்பு
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

कुरुपता
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

çirkinlik
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

laidezza
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

brzydota
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

потворність
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

urâțenie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ασχημία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

lelike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

fulhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

stygghet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання laidezza

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAIDEZZA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання laidezza
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «laidezza».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про laidezza

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LAIDEZZA»

Відомі цитати та речення зі словом laidezza.
1
Georges Bataille
La bellezza di una donna concorre a rendere sensibile - e sconvolgente - l'animalità dell'atto sessuale. Nulla di più deprimente, per un uomo, della bruttezza di una donna sulla quale la laidezza degli organi sessuali e dell'atto non risalti. La bellezza conta in primo luogo perché la bruttezza non può essere sciupata. Laddove l'essenza dell'erotismo risiede appunto nella profanazione.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAIDEZZA»

Дізнайтеся про вживання laidezza з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом laidezza та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
De' gesuiti lezioni recitate nel collegio detto di Francia ...
La laidezza è una transizione disarmonica. Convien distinguere laidezza da laidezza. L'una, che vuol essere meno laida, armonizaarsi, ordinarsi, seguire il progresso, seguire Dio.... L' altra, che vuol essere più laida, e la quale, a grado a  ...
Jules Michelet, Edgar Quinet, 1844
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Quintil. P- Ell'hae tormento dcU'animo .lozzità del corpo, maeltra di peccarc , più duriilima,chealrraiiece(Titade[cioe dvformità ] S 0 z z о . Sporco,pieii di laidezza . Lu- f. •'daim ,fw¡Lis a um . Paff- 166. Con quellojcli'e dentro imbr.tteato,eibzzo.
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
3
Vocabolario della pronunzia Toscana
Laida, iáidano. laidezza. J. /. Qualité, e Stato di ció cb'è laido, Scliifrzza. LAIDÍRE. v. att. Bruttare. LA1DITÀ. s. /. Laidezza. LAIDO, mu. Laidezza. LAIDO, add. Sozzo, Brutto, Sporco. LAIDÚRA. s.f. Laidezza. lálda. s.f. Lauda. LALDAbILE. add.
Pietro Fanfani, 1863
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
0, ast. tu. Lo s. e. Laidezza. L. Turpiludo, fixdilas. — issi vi >. add. superi. L. Turpissimus,fcelidissimus. — a- mente. avv. Bruttamente, sporcamente. L. Turpìler ,fide. J. Per Disonestamente , disonorevolmente , vituperosamente , con vergogna.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Laidezza: astratto di Làido. l.ùhm~ :. m. V. A. Laidezza. l.ùido. add. Sozzo, Deforme, Brutto.Spòrco. non solamente di brutture materiale, ma di bruttura e oscenilà di vizj e di malvagi costumi. [ISconvenevole. Sconcio. Lahlura. s. f. V. A. Laidezza ...
Pietro Fanfani, 1865
6
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
vedi sozzura ch'è ,. vedi laidezza , come è contra Dio , ch'è tutta dirittura , e santitade; vedi come è contro alla ragione tua , e come la sozza , e come la vitipera. È data la ragione all'uomo, e vive come bestia; grande laidezza è. All' uccello istà ...
‎1831
7
De' Gesuiti lezioni recitate nel Collegio detto di Francia ...
La laidezza èy' una transizione disarmonica. Convien distinguere laidezza da laidezza. L'una, che molessere meno laid'a, armonizzarsi, ordinarsi, seguire il progresso, seguire Dio.... L'altra, che vuol essere più laida, e la quale, il grado a ...
Jules Michelet, Edgar Quinet, 1847
8
Dizionario della lingua italiana
Disonestamente , bruttamente, con vergogna , sporcamente. LAIDÀRE. ». a. Laidire, bruttare' LAIDEZZA, i. f. Qualità, e stato di ciò eh' è laido; bruttezza, schifezza, j E fig. per disonestà, bruttura , e oscenità di vizi , costumi , e simili. LAIDÌRE.
Francesco Cardinali, 1844
9
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
vedi sozzura ch' è , vedi laidezza , come è contra Dio , ch'è tutta dirittura , e santitade; vedi come è contro alla 'ragione ma , e come la sozza , e come la' vitipera. È data' la ragione all'uomo, e vive come bestia; grande laidezza è. ' All' uccello ...
‎1831
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
'1'-. h. ast. m. o s. c.Laidezza.L. T urpiludo, fcdilas. -ìssuso. add. su erl. L. Turpissimus,fzlidissimus. -Asunrria~ avv. Brultamente, spnrcnmente. L. Turpiter , wde. Per Disonestamente , disonorevo mente , vituperosamente , con vergogna.
‎1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAIDEZZA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін laidezza вживається в контексті наступних новин.
1
Vladimìr Holan, crampi di senso a somma zero
... di Holan si accrebbe e la sua poesia scartò lontano dai poli del «verticalismo» e della «laidezza» che ne avevano caratterizzato l'avventura. «il manifesto, Липень 15»
2
La lettera. Drieu la decadenza e le metropoli abbandonate
... tanta imperfezione, tanta laidezza”. Sembra quasi il ritratto profetico delle nostre città odierne abbandonate al degrado degli amministratori e ... «Barbadillo, Червень 15»
3
Cultura. L'attualità di “Socialismo Fascista” di Drieu tra Nuova …
... “E' orribile camminare per le strade ed incontrare tanto decadimento, tanta laidezza, tanta imperfezione… E questa gente in che cosa crede? «Barbadillo, Червень 15»
4
Matteo Renzi cambia la Costituzione da solo!
... fondo di corruzione e laidezza. La parola d'ordine deve essere una sola: fermiamolo! Fermiamoli! In qualunque modo ed a qualsiasi prezzo. «L'Opinione, Лютий 15»
5
Ma dove vai con quelle chiappe al vento?
In cinque minuti è riuscita a concentrare la laidezza più bassa, la mancanza di stile totale. Dopo questa roba, di cosa sarà la volta, del porno ... «Il Secolo XIX, Вересень 14»
6
Dieci tipi di Donne con cui NON andare a Letto (Se sei Ancora in …
Viene da te, ti sceglie, e a differenza della Ninfomane che vuole solo il tuo attributo per laidezza, lei è composta e lo vuole per soddisfazione: le ... «Leggilo.net, Березень 14»
7
Allen e l'impunità del genio
Ma in realtà, come lo sarebbe per tutti, quella di Allen è la stessa laidezza, uguale a quella di Arthur Clarke, scrittore di “2001 Odissea nello ... «Panorama, Лютий 14»
8
Dietro i candelabri: Recensione
... ultimamente abbiamo accomunato a quello di Paul Schrader, trapela in Dietro i candelabri, è nella laidezza glamorousissima dell'ambiente, ... «MovieSUSHI, Грудень 13»
9
Aldo Busi demolisce Lucio Dalla, gay nascosto
... in cui si sforzava di dare a vedere che la desiderava - invano, per sua fortuna, e non certo perché fosse di una struggente laidezza fisica. «QueerBlog, Березень 12»
10
Maccari, matita selvaggia che disegnò l'Italia
Ma in più, come accade spesso agli espressionisti, Maccari nei momenti meno felici indulge alla grevità, alla laidezza. Eccede, insomma. «il Giornale, Липень 09»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Laidezza [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/laidezza>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK