Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "Hässlichkeit" у німецька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ЕТИМОЛОГІЯ СЛОВА HÄSSLICHKEIT

spätmittelhochdeutsch heßligkeyt.
info
Етимологія — це вивчення походження слів та змін їх структури і значення.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ВИМОВА HÄSSLICHKEIT У НІМЕЦЬКА

Hässlichkeit  [Hạ̈sslichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ HÄSSLICHKEIT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО HÄSSLICHKEIT ОЗНАЧАЄ У НІМЕЦЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «Hässlichkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
Hässlichkeit

потворність

Hässlichkeit

Нерухомість є вдячним терміном для характеристики, яка вважається протилежною, яка може бути пов'язана з зовнішністю та характером, а також з творами мистецтва та предметами. Це визначається суб'єктивним сприйняттям людини, культури або епохи часу, і є протилежністю красі. Нелюдський також описаний як огидний, огидний, неприємний, аномальний або вироджений. Відчуття запаморочення часто викликається відхиленням від колективно або індивідуально бажаної норми або ідеалу. Hässlichkeit ist ein wertender Begriff für ein als abstoßend angesehenes Merkmal, welches sich bei Personen auf Aussehen und Charakter, aber auch auf Kunstwerke und Gegenstände beziehen kann. Sie wird durch das subjektive Empfinden einer Person, Kultur bzw. durch eine Zeitepoche definiert und ist das Gegenteil von Schönheit. Hässliches wird auch als eklig, widerlich, unschön, abartig oder entartet bezeichnet. Hässlichkeitsempfindung wird häufig ausgelöst von der Abweichung von einer kollektiv oder individuell angestrebten Norm oder eines Ideals.

Визначення Hässlichkeit у німецька словнику

потворне поява потворне ставлення до неприємних дій людини, середніх слів. непривабливий виглядГраматіохне множина. hässliches Aussehen hässliche Gesinnung menschlich unerfreuliche Handlung, gemeine Worte. hässliches AussehenGrammatikohne Plural.
Натисніть, щоб побачити визначення of «Hässlichkeit» в німецька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ HÄSSLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÄSSLICHKEIT

Hassgesang
hässig
Hassium
hässlich
Hassliebe
Hassobjekt
Hassprediger
Hasspredigerin
Hasstirade
hassverzerrt
hassvoll
hast
haste
hasten
hastig
Hastigkeit
hat
Hatha-Yoga
tschelei
tschelkind

НІМЕЦЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК HÄSSLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Синоніми та антоніми Hässlichkeit в німецька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «Hässlichkeit» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД HÄSSLICHKEIT

Дізнайтесь, як перекласти Hässlichkeit на 25 мов за допомогою нашого німецька багатомовного перекладача.
Переклад слова Hässlichkeit з німецька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «Hässlichkeit» в німецька.

Перекладач з німецька на китайська

丑陋
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на іспанська

fealdad
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на англійська

ugliness
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на гінді

कुरूपता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з німецька на арабська

قبح
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на російська

уродство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на португальська

feiúra
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на бенгальська

কদর্যতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на французька

laideur
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на малайська

keburukan
190 мільйонів носіїв мови

німецька

Hässlichkeit
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на японська

醜悪
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на корейська

추함
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на яванська

ugliness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з німецька на в’єтнамська

sự xấu đi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на тамільська

அருவருப்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на маратхі

कुरुपता
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на турецька

çirkinlik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на італійська

bruttezza
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на польська

brzydota
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на українська

потворність
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з німецька на румунська

urâțenie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з німецька на грецька

ασχημία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з німецька на африкаанс

lelike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з німецька на шведська

fulhet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з німецька на норвезька

stygghet
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання Hässlichkeit

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HÄSSLICHKEIT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «Hässlichkeit» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання Hässlichkeit
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого німецька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «Hässlichkeit».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «HÄSSLICHKEIT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «Hässlichkeit» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «Hässlichkeit» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах німецька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в німецька літературі, цитати та новини про Hässlichkeit

ПРИКЛАДИ

НІМЕЦЬКА ЦИТАТИ ІЗ «HÄSSLICHKEIT»

Відомі цитати та речення зі словом Hässlichkeit.
1
Auguste Rodin
Was man allgemein als Hässlichkeit bezeichnet, kann in der Kunst zu großer Schönheit werden.
2
Tahar Ben Jelloun
Jedes Menschengesicht ist ein Wunder. Es ist einzigartig. Was bedeutet schon Schönheit und Hässlichkeit? Jedes Gesicht ist ein Symbol für das Leben.
3
Amélie Nothomb
Hässlichkeit ist beruhigend: Man braucht sich keiner Herausforderung zu stellen, es genügt, sich in sein Unglück zu ergeben, sich darin leid zu tun, das ist so bequem. Schönheit ist ein Versprechen: Man muss auf der Höhe sein, um es halten zu können.
4
Coco Chanel
Der schlechte Geschmack hat Grenzen, nur der gute Geschmack ist grenzenlos. An Hässlichkeit kann man sich gewöhnen, an Nachlässigkeit nie.
5
Heinrich Heine
Hässlichkeit bei einem Weibe ist schon der halbe Weg zur Tugend.
6
Martin Walser
Das ist der Vorteil, wenn man hässlich ist. Das Alter zerstört die Hässlichkeit.
7
Edward A. Murphy
Schönheit ist nur oberflächlich, aber Hässlichkeit geht durch und durch.
8
Michel Tournier
Die Frauen müssen kämpfen, dass ihnen ebenso wie den Männern das Recht auf Hässlichkeit zugestanden wird.
9
Lü Buwei
Erst wenn man weiß, was an einem Schönen hässlich ist oder was an einem Hässlichen schön ist, dann kann man Schönheit und Hässlichkeit wirklich erkennen
10
Karl Kraus
Man glaubt gar nicht, wie viel Hässlichkeit die angestrengte Beschäftigung mit der Schönheit erzeugt.

10 НІМЕЦЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «HÄSSLICHKEIT»

Дізнайтеся про вживання Hässlichkeit з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом Hässlichkeit та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в німецька літературі.
1
Wundervölker, Monstrosität und Hässlichkeit im Mittelalter
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2,3, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, 65 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit wurde leider ...
Jamil Claude, 2013
2
Hässlichkeit in der Werbung: Wie man Hässlichkeit in ...
Expertengespräch, 17.10.2002) ist grundsätzlich der Meinung, dass Werbung mit Hässlichkeit in erster Linie nur negativ (abstoßend, Abwehrreaktionen hervorrufend) wirkt. Laut ihm und Hager (vgl. Expertengespräch, 30.12.2002) ist die ...
Barbara Sutrich, 2004
3
Oesterreichische Blätter für Literatur und Kunst
Denken wir uns die Hässlichkeit einer menschlichen Gestalt immerfort gesteigert , so dass wir zuletzt bei ihrem Anblicke das Bewusstsein gänzlich verlieren , einen Menschen vor uns zuhaben, dann müsste in dem Grade, als die Hässlichkeit ...
4
System der theoretischen Philosophie: Aesthetik
23- ) > aDer n>cht der Hässlichkeit, wenn man den Ausdruck Ideal im strengen und eigentlichen Sinne nimmt; aufserdem könnte man freilich auch schon einen sehr hässlichen Kerl (z. B. einen Tbersites ) ein Ideal der Hässlichkeit nennen.
Wilhelm Traugott Krug, 1823
5
Wüstenmädchen: Die Heilkunst der starken Frauen
Deshalb erzählte ich ihr die Geschichte von der Hässlichkeit und der Schönheit: »Die Hässlichkeit über- legte einst, was sie tun könnte, um akzeptiert zu werden. Schließlich ersann sie eine List, ging zu der Schönheit und fragte: ›Schönheit, ...
Teresa Schuhl, 2014
6
Im Garten des Glaubens
So wie der Wein ausgerechnet in einem hässlichen Fass seine Reife und hohe Qualität erlangt und nicht etwa in einem schönen und prachtvollen Goldfass, ebenso bildete sich meine Weisheit ausgerechnet aufgrund meiner Hässlichkeit,  ...
Shalom Arush, 2010
7
Prekäre Verhältnisse. Über natio-ethno-kulturelle ...
Deutschland verlor seine Schönheit durch die Hässlichkeit, die die Ausländer mitbrachten, durch die Hässlichkeit der Ausländer selbst, die Hässlichkeit ihrer Gesichter, die ihrer Körper, ihrer Kleidung, ihrer Sprache, ihrer Gegenwart, durch die ...
Paul Mecheril, 2003
8
William Morris
Doch er sah schnell ein, dass sein persönlicher Einsatz in einer Welt voller Hässlichkeit nichts ausrichten würde, weil sämtliche Bedingungen unserer Gesellschaft das Hässliche begünstigten und das Schöne verhinderten. Seine eigene ...
Arthur Clutton-Brock, 2012
9
Puppe - Boneca - Doll: Spielzeug, Frühpädagogik und ...
Die Konzepte, die am häufigsten von den Kindern zur Klassifizierung der Puppen und beim Sprechen über sie verwendet wurden, waren die Konzepte Schönheit und Hässlichkeit. Offenbar sind Schönheit und Hässlichkeit zwei Phänomene, ...
Insa Fooken, 2013
10
System der theoretischen Philosophie
Also giebt es wohl ein Ideal der Schönheit (§• 23- ) > a')er nicot der Hässlichkeit, wenn man den, Ausdruck Ideal im strengen und eigentlichen Sinne nimmt; anfscrdem könnte man freilich auch schon einen, sehr hässlichen Kerl ( z. 'B. einen ...
Wilhelm Traugott Krug, 1823

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «HÄSSLICHKEIT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін Hässlichkeit вживається в контексті наступних новин.
1
Spieglein, Spieglein an der Wand... Angst vor der Hässlichkeit
Beschäftigt sich der Patient zu sehr mit seinem Äußeren, ist in der Hausarztpraxis Vorsicht angebracht: Es besteht Verdacht auf eine körperdysmorphe Störung. «Ärzte Zeitung, Вересень 16»
2
Kommentar - Schöne neue Hässlichkeit
Vielleicht gehört zur Natur auch Hässlichkeit, Chaos, Unlogisches. Oder vielleicht ist alles zwar im Grunde einfach, aber auf ganz andere Weise, als man es sich ... «Süddeutsche.de, Вересень 16»
3
2. Bundesliga: Kaum ein Klub hat Mut zur Hässlichkeit
Düsseldorf. Die Zweitligisten setzen in der Saison 2016/17 größtenteils auf schnörkellose Trikots statt auf wirre Muster. Dynamo Dresden und der FC St. Pauli ... «RP ONLINE, Серпень 16»
4
Feminismus: Meine Schönheit gehört euch nicht
Jemand teilt meine Ideen nicht – ich bin hässlich. Zerstören wir die Idee, dass Hässlichkeit das Schlechteste ist, was von Frauen zu erwarten ist. "Natürlich ist sie ... «ZEIT ONLINE, Липень 16»
5
Hundewahl in den USA: Könige der Hässlichkeit
Er hat es geschafft: Sweepie Rambo ist der hässlichste Hund der Welt 2016. Dass ihm nur ein paar Haarbüschel vom Kopf stehen, ist für seine Rasse normal. «SPIEGEL ONLINE, Червень 16»
6
Mut zur Hässlichkeit: Superstar Julia Roberts im MOPO-Interview
Sie gehört zu Hollywoods Schönsten, doch für ihren neuen Film ließ Julia Roberts (48) sich absichtlich hässlich machen. Am 9. Juni kommt der Thriller „Vor ... «Hamburger Morgenpost, Червень 16»
7
Ästhetik jenseits der Hässlichkeit Gespräch mit Christian Illies zur ...
Ästhetik jenseits der Hässlichkeit Gespräch mit Christian Illies zur Hegelwoche. Ein Beitrag von: Leibold, Christoph. Stand: 07.06.2016 |Bildnachweis. «Bayerischer Rundfunk, Червень 16»
8
In gepflegter Hässlichkeit erstarrt
In gepflegter Hässlichkeit erstarrt. Die Architektur im Schweizer Mittelland: Eine derart rücksichtslose Mischung aus Sattheit, Gemütlichkeit und Pragmatismus ... «Tages-Anzeiger Online, Травень 16»
9
Die abgrundtiefe Hässlichkeit der Berliner Shopping-Malls
Die abgrundtiefe Hässlichkeit der Berliner Shopping-Malls. Das Alexa bei seiner Eröffnung im Jahr 2007 - ein Alptraum in Rosa. Foto: picture alliance. «Berliner Morgenpost, Травень 16»
10
Stars mit Mut zur Hässlichkeit
Stars mit Mut zur Hässlichkeit. Stars. Wie Giulia Siegel: Stars mit Mut zur Hässlichkeit. Kommentare0. Aktualisiert am 10. März 2016, 22:43 Uhr. Nicht nur Giulia ... «Web.de, Березень 16»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Hässlichkeit [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-de/hasslichkeit>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
de
німецька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись