Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lapsus" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LAPSUS У ІТАЛІЙСЬКА

lapsus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LAPSUS

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО LAPSUS ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lapsus» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ляпсус

Lapsus

Сліп є непередбачуваною помилкою, яка здійснюється, коли добровільне психічне рух або дія не відповідає відповідній і нормальній моторній чи психічній конкретизації. Прикладами лапу є лінгвістичні помилки та витоки пам'яті. Ідіоматичне вираження італійської мови, що використовується у разі вакууму пам'яті, є "я маю це слово на кінчику мови", коли ви хочете використовувати певне слово в усній мові, але ви не пам'ятаєте його. Un lapsus è un errore non intenzionale che viene compiuto quando a un movimento o azione mentale volontaria non corrisponde la rispettiva e normale concretizzazione motoria o mentale. Sono esempi di lapsus errori linguistici e vuoti di memoria. Un'espressione idiomatica della lingua italiana, utilizzata in caso di vuoto di memoria, è "ho questa parola sulla punta della lingua", detta quando si vuole utilizzare una certa parola in un discorso verbale, ma non la si ricorda.

Визначення lapsus у італійська словнику

Визначення lapsus у словнику є непередбачуваною помилкою, помилкою через неуважність у письмовій формі чи розмовній мові.

La definizione di lapsus nel dizionario è sbaglio involontario, errore dovuto a disattenzione nello scrivere o nel parlare.

Натисніть, щоб побачити визначення of «lapsus» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LAPSUS


cursus
cursus
dessous-dessus
dessous-dessus
excursus
excursus
fare un lapsus
fare un lapsus
hortus conclusus
hortus conclusus
numerus clausus
numerus clausus
versus
versus
visus
visus

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAPSUS

lappola balcanica
lappola bianca
lappola carota
lappola delle spiagge
lappola maggiore
lappola minima
lappola minore
lappolina americana
lappolina canaria
lappolina comune
lappolina gramignola
lappolina incurvata
lappolina minore
lappolina odosa
lappolina petrosello
lappolina siberiana
lappone
lapsus calami
lapsus linguae
laptop

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LAPSUS

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
plus
pus
rendez vous
status
surplus
virus

Синоніми та антоніми lapsus в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LAPSUS» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «lapsus» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми lapsus

Переклад «lapsus» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LAPSUS

Дізнайтесь, як перекласти lapsus на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова lapsus з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lapsus» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

resbalón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

slip
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

चूक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

انزلاق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

слип
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

deslize
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

চিলতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

glissement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

slip
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Rutsch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

スリップ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

슬립
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

slip
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

trượt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

சீட்டு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

स्लिप
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kayma
70 мільйонів носіїв мови

італійська

lapsus
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

poślizg
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

сліп
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

alunecare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

ολίσθημα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

strokie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

slip
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

slip
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lapsus

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAPSUS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
92
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lapsus» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lapsus
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lapsus».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LAPSUS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lapsus» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lapsus» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про lapsus

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAPSUS»

Дізнайтеся про вживання lapsus з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lapsus та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Freud: un incontro possibile
Il termine latino di "lapsus"» viene usato in psicoanalisi come "lapsus linguae", cioè orale, come "lapsus calami", cioè scritto, e infine come lapsus di lettura. Il lapsus è l'uso non intenzionale di parole errate, imputabile non a imperizia o ...
Claudio Pozzoli, 1995
2
I volti della menzogna. Gli indizi dell'inganno nei rapporti ...
L'udienza si era tenuta qualche settimana prima, e l'infermiera era stata citata come correa nell'adulterio.10 Freud scriveva che «la soppressione dell' intenzione di dire qualcosa è la condizione indispensabile per la comparsa di un lapsus ...
Paul Ekman, 1995
3
La Lezione Freudiana
Capitolo secondo Gli atti mancati: i lapsus Freud dedica tre lezioni agli atti mancati, o lapsus. Mentre la ricerca psicoanalitica era partita dai disturbi isterici, l' Introduzione alla psicoanalisi comincia con gli atti mancati. Questi erano stati oggetto ...
Franco Fornari, 1983
4
Il sangue degli antenati: stirpe, adulterio e figli senza ...
Plato (...) in multis ita lapsus est, ut nemo deterius erraverit, in primis quod in libris civilibus omnia omnibus voluit esse communia. De patrimoniis tolerabile est, licet sit iniustum; nec enim aut obesse cuiquam debet, si sua industria plus habet, ...
Lucia Beltrami, 1998
5
La caffettiera del masochista: psicopatologia degli oggetti ...
Tipi di lapsus Certi lapsus derivano da somiglianze fra le azioni. Oppure un evento del mondo esterno può far scattare automaticamente un'azione. A volte i nostri pensieri e le nostre azioni possono richiamarcene alla mente altre che non  ...
Donald A. Norman, 1996
6
Le lettere di Berlicche-Il brindisi di Berlicche
Un. lapsus. Quando un laico deve fare un sermone, credo che abbia più probabilità di rendersi utile se parte esattamente dalla propria situazione personale; non tanto con la pretesa di insegnare, quanto di fare dei confronti. Poco tempo fa ...
Clive S. Lewis, 1999
7
Dizionario di psicologia
Como desviación de la acción respecto a la intención motivante, el lapsus entraña un resul— tado opuesto o de alguna manera diferente res— pecto al deseado. Paradigmático es el ejemplo que adoptaba Freud con este propósito: " Bien se ...
Umberto Galimberti
8
Le parole nella mente: relazioni semantiche e struttura del ...
La tendenza alla ricorsività di alcuni elementi propri delle associazioni mentali ci viene, agli inizi del Novecento, dalla teoria freudiana dei lapsus linguae. Sigmund Freud (1856-1939) nella Psicopatologia della vita quotidiana (1901), come ...
Grazia Basile, 2001
9
Introduzione alla psicoanalisi
Il lapsus di scrittura, che affrontiamo ora, concorda a tal punto con il lapsus verbale che non dobbiamo aspettarci alcun aspetto nuovo. Forse ci sarà concessauna piccola precisazione. I piccoli e tanto diffusi lapsus di scrittura, lecontrazioni, ...
Sigmund Freud, 2010
10
I volti della menzogna
L'udienza si era tenuta qualche settimana prima, e l'infermiera era stata citata come correa nell'adulterio.10 Freud scriveva che «la soppressione dell' intenzione di dire qualcosa è la condizione indispensabile per la comparsa di un lapsus ...
Paul Ekman, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LAPSUS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lapsus вживається в контексті наступних новин.
1
Tosi lancia il suo partito e attacca Zaia-pigliatutto
Ma è incorso in un lapsus quando ha detto: ''I matrimoni vanno riservati a persone dello stesso sesso, secondo la Costituzione". L'obiettivo ... «Mattino Padova, Липень 15»
2
Flavio Tosi lancia movimento del 'Fare' e inciampa sulle nozze gay
Ma è incorso in un lapsus quando ha detto: ''I matrimoni vanno riservati a persone dello stesso sesso, secondo la Costituzione". Commenta ... «La Repubblica, Липень 15»
3
Governo Renzi? No, governo Alfano Così Angelino prova a …
Laddove "centrodestra” non è un lapsus, è una convinzione. Perché "quel taglio va ad aggiungersi all'eliminazione dell'articolo 18, alla ... «L'Espresso, Липень 15»
4
"Parole Ubikate in Mare", doppio appuntamento con il giornalista …
... collabora con il quotidiano La Repubblica, per il quale pubblica le rubriche "Lessico e Nuvole", "Lapsus", "Fuori di Testo", e con il settimanale ... «SavonaNews.it, Липень 15»
5
Perché la storia non va piegata alla politica
Definisce le parole di Schetyna e Jacenjuk "lapsus", "dichiarazioni orali" e "discorsi emotivi", che non possono essere presi sul serio, poiché ... «Russia Beyond the Headlines, Липень 15»
6
Giuliano Taviani: «Io e la musica»
Il figlio di Vittorio Taviani, Giuliano, sorride al nostro lapsus: «Non ti preoccupare, ci sono abituato. Sai quante persone mi chiedono: ma tu sei il ... «Corriere della Sera, Липень 15»
7
Assemblea Pd, i delegati sposano la linea Renzi: "Abbassare le …
Passa inosservato anche il lapsus che scappa a Renzi mentre scandisce le tappe dell'operazione anti-tasse: arriva al 2018, quando la forbice ... «Il Fatto Quotidiano, Липень 15»
8
Lontano da dove
I discorsi lapalissiani sono spesso prodotto di rimozioni che emergono con i lapsus. “Quando – dice Magris — si ha un'altissima civiltà nel ... «il manifesto, Липень 15»
9
Revolving o revolver? Quella carta è una rapina
Questa settimana si parla delle carte di credito revolver. Ops, lapsus freudiano. Volevo dire revolving, ma conoscendo bene il sistema il mio ... «Lettera43, Липень 15»
10
Di Vaio assicura: “Non vendiamo”. Oikonomou e Masina blindati
Un lapsus, stavolta, perché il trequartista colombiano del Porto interessa veramente. Sul binario delle presunte partenze, «non venderemo ... «La Repubblica, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lapsus [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/lapsus>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись