Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lascare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LASCARE У ІТАЛІЙСЬКА

la · sca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LASCARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО LASCARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lascare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

втягувати

Cazzare

Порушення: це термін моряка, який означає відпливати вітрило, діючи, потягнувши його до себе, з відповідною акулою. Він часто використовується неправильно, щоб позначити дію намагання будь-якої вершини, в цьому випадку правильний термін є "черв'як". Він використовується для виконання тих маневрів, які служать для сигналізації вітрил; Приклад: плескати опору, плескати лук тощо. Будучи кривошипом, теж маневр, що діє в умовах вітрила, теж правильно говорити, крик крикет. Рішення відкинути або залишити вітрило залежить від напрямку та інтенсивності вітру, так що частина огорожу завжди паралельна напряму вітру. Зазвичай кермо дає замовлення "божевільний!" коли, після зміни в напрямку вітру, він хоче зберегти той самий курс, або змінити похід і крок. Протилежність бурчання є переважною. Якщо ви прив'язані до іншого кабелю, ви використовуєте термін провід кабелю та весь текстиль, що знаходиться в човні. Cazzare: è il termine marinaresco che significa tesare una vela agendo, tirandola a sé, con la rispettiva scotta. Viene spesso impiegato erroneamente per indicare l'azione di tesare una qualunque cima, in tal caso il termine corretto è "alare". Viene usato per eseguire quelle manovre che servono per la messa a segno delle vele; esempio: cazza la randa, cazza il fiocco, ecc.... Essendo la scotta la manovra corrente che agisce nella regolazione della vela è anche corretto dire, cazza la scotta. La decisione di cazzare o lascare una vela dipende della direzione e dell'intensità del vento, in modo da avere la parte dell'inferitura sempre parallela alla direzione del vento. Solitamente il timoniere impartisce l'ordine "cazza!" quando, dopo una variazione nella direzione del vento, vuol mantenere la stessa rotta, oppure per cambiare andatura e orzare. Il contrario di cazzare è allascare. Se si tesa un altro cavo si usa il termine alare un cavo e tutto il tessile che c'è in barca.

Визначення lascare у італійська словнику

Визначення залишення в словнику - залишити. Виїзд також розпускає вуздечку.

La definizione di lascare nel dizionario è allascare. Lascare è anche allentare la briglia.

Натисніть, щоб побачити визначення of «lascare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LASCARE


adescare
a·de·sca·re
affrescare
af·fre·sca·re
buscare
bu·sca·re
cascare
ca·sca·re
confiscare
con·fi·sca·re
corruscare
cor·ru·sca·re
damascare
da·ma·sca·re
disboscare
disboscare
disinnescare
di·ʃin·ne·sca·re
infiascare
in·fia·sca·re
infoscare
in·fo·sca·re
innescare
in·ne·sca·re
intascare
in·ta·sca·re
invescare
in·ve·sca·re
offuscare
of·fu·sca·re
pescare
pe·sca·re
raffrescare
raf·fre·sca·re
rinfrescare
rin·fre·sca·re
ripescare
ri·pe·sca·re
sfrascare
sfra·sca·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LASCARE

lasca
lasciando da parte
lasciando fuori
lasciapassare
lasciapodere
lasciar cadere
lasciar capire
lasciar colare
lasciar correre
lasciar da parte
lasciar decadere
lasciar di sasso
lasciar dormire
lasciar entrare
lasciar fare
lasciar freddo
lasciar fuori
lasciar fuori da
lasciar intendere
lasciar libero

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LASCARE

abbruscare
allascare
arabescare
bruscare
coruscare
deliscare
diboscare
diliscare
imboscare
incruscare
inescare
infrascare
intedescare
rabbruscare
rabescare
reinnescare
ricascare
rimboscare
sboscare
trescare

Синоніми та антоніми lascare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LASCARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «lascare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми lascare

АНТОНІМИ «LASCARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «lascare» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми lascare

Переклад «lascare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LASCARE

Дізнайтесь, як перекласти lascare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова lascare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lascare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

lascare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

lascare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

lascare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

lascare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

lascare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

lascare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

lascare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

lascare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

lascare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

lascare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

lascare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

lascare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

lascare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

lascare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lascare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

lascare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

lascare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

lascare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

lascare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

lascare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

lascare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

lascare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

lascare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

lascare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

lascare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

lascare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lascare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LASCARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lascare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lascare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lascare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LASCARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lascare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lascare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про lascare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LASCARE»

Дізнайтеся про вживання lascare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lascare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Vocabolario di marina in tre lingue
Premier il largo. PRENDRE LE LARCE. To TÀKE 55.4 BUON; T0 STAND OUT AT SIA. Scotte larghe. Ecovrss LARGUES. FLOH'INC SHEHTSLANCE, s. m. Mfitìzs. Lsmx. Tue rnrz'. Specie d' albero. V. Legname. LASCARE (v. a.) e tirare.
Simone Stratico, 1813
2
Passaggi di vita
È un po' come quando si va in barca a vela, bisogna ogni volta lascare la vela per adattarla ai venti, se non vogliamo che l'albero si spezzi.» «Forse bisognerebbe dedicare un libro al lascare. In fin dei conti è la cosa che ci aiuta di più in tutti i ...
Alba Marcoli, 2010
3
Le vele. Principi, regolazioni, prestazioni
7.22) e si ragioni su ciò che si può fare: - lascare, diminuendo l'angolo di incidenza a e facendo ruotare prima in avanti e poi all 'indietro il vettore forza aerodinamica, che inizialmente aumenta in intensità e poi si riduce (il punto di operazione ...
P. Emilio Liguori, 2002
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
LASCARE (v. a.) e tirare. Tuamollare. HALER UN CORDAGB PAR SECOUSSES l'on LUI DONNER UN BALANCEMENT ET AUGNENTER LA FORCE. T0 VEER AN!) 11.4 UL. L” azione che si fa sopra un cavo, alando sullo stesso a scosse, ...
Simone Stratico, 1813
5
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
È necessario, allora, che in questo caso la regolazione della vela principale vada di pari passo con quella dello spi: se si lasca lo spi si può lascare anche la randa . A parte tutte queste accortezze, bisogna però fare in modo che la vela non sia ...
Laura Romanò, 2013
6
E le mamme chi le aiuta?
Però il suggerimento evidentemente «mi ha lavorato dentro» e mi ha portato a fare qualche taglio ad altri impegni per riuscire a ricavare anche questo spazio. « Lascare la vela» potrebbe essere una buona metafora per descrivere il lavoro di  ...
Alba Marcoli, 2011
7
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
LASCARE E TIRARE; TIRAMOLLA-Mu RE. Hitler un coniuge par secousse pour lui donner un balartcemertt et augmenter la force. L' azione che si fa sopra un cavo , alando sullo stesso a scosse , e tra 1' una e l' altra lascandolo. LASCARE ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824
8
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
E assolutamente importante porre attenzione a non mettere le dita tra le spire. Tesare e lascare una scotta Per tesare una scotta, inizialmente è opportuno dare un solo giro di cima attorno al winch per avere una più veloce trazione diretta con  ...
Massimo Caimmi, 2013
9
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
È assolutamente importante porre attenzione a non mettere le dita tra le spire. Tesare e lascare una scotta Per tesare una scotta, inizialmente è opportuno dare un solo giro di cima attorno al winch per avere una più veloce trazione diretta con  ...
Massimo Caimmi, 2006
10
Architettura d'acque, di Gio. Battista Baratteri (sic)...
Capua , 8c Aucrsa nella campagna felice di Napoli, siano stati fatti de icanaliper liberar dall'innondatione del medesimo le campagne di Lascare nel Territorio d' Acerra , e l'alrre delle sue sponde sino al Marc,clie restauano innondatc massime  ...
Giovanni Battista Barattieri, 1656

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LASCARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lascare вживається в контексті наступних новин.
1
La vacanza in barca a vela è low cost con Sailsquare, perchè non …
Ed è scientificamente provato che dopo due giorni di vela tutti imparano a fare i nodi parlati (per i parabordi), cazzare e lascare randa e fiocco. «Tom's Hardware, Липень 15»
2
Calciomercato Juventus, idea Marotta: Berardi arriva subito?
L'idea iniziale era quella di lascare il giocatore un altro anno al Sassuolo agli ordini di Di Francesco; il ds neroverde Carnevali era stato chiaro: ... «Calciomercato.it, Липень 15»
3
Opera di sensibilizzazione alla pulizia dell'ambiente al quartiere …
... Basilica e del Quartiere hanno affisso agli alberi del viale dei crociati alcuni volantini con l'invito a lascare pulito l'ambiente per vivere meglio, ... «Quindici - Molfetta, Липень 15»
4
Caldo record, arriva Flagetonte: 7 trucchi per riuscire a dormire
Non scordare di lascare un d'acqua sul comodino, ideale da scolarsi all'occorrenza. FATE UNA DOCCIA FREDDA: Fare una doccia fredda ... «Ladyblitz, Липень 15»
5
Mercato Napoli, De Laurentiis stoppa le voci su un possibile addio …
Negli ultimi giorni erano circolate indiscrezioni, secondo cui Gonzalo Higuain potesse lascare Napoli dopo solo due stagioni. Ma il presidente ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Червень 15»
6
Anticipazioni Beautiful, trame americane: Liam non ama Ivy e rivuole …
... il coraggio di lascare Ivy o come sempre i telespettatori dovranno assistere ad un nuovo triangolo amoroso, dove i protagonisti non saranno ... «Blasting News, Червень 15»
7
NUOVA MAGLIA INTER 2015-16/ Foto, ecco la seconda divisa con …
Se tutto verrà confermato, la compagine di corso Vittorio Emanuele potrebbe “abbandonare” la classica scritta Pirelli sul petto per lascare posto ... «Il Sussidiario.net, Червень 15»
8
24 ore di eventi raccontati su TRCB:
... oltre a lascare un forte amaro in bocca, spinge tutti a mostrare il più grande sdegno nei confronti di tanti personaggi coinvolti nello scandalo: ... «TRCB, Червень 15»
9
Xavi lascia il Barcellona per il Qatar - UEFA Champions League …
... il centrocampista "si era guadagnato il diritto" di decidere autonomamente come e quando lascare il club: ebbene, quel momento è arrivato. «UEFA.com, Травень 15»
10
Boateng, ecco chi può riportarlo in Italia
Sono sempre stato l'ultimo a lascare il centro sportivo proprio perché firmavo gli autografi. Per i tifosi sono sempre stato pronto a tutto”. «Calciomercato.com, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lascare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/lascare>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись