Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lasciapassare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LASCIAPASSARE У ІТАЛІЙСЬКА

la · scia · pas · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LASCIAPASSARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО LASCIAPASSARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lasciapassare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
lasciapassare

пропуску

Lasciapassare

Паспорт або пропуск на проїзд - це проїзний документ, виданий національним урядом або міжнародною організацією, такою як Організація Об'єднаних Націй, Європейський Союз або Міжнародний комітет Червоного Хреста. Це приблизно практичні функції паспорта, навіть якщо вона не привласнює будь-яку національність особі, яка її володіє; по суті, дозволяє визнання власника та гарантує право проживання або перетинання території за певних обмежень. Зазвичай пропуски для подорожей використовуються для громадян з країн, де існують гуманітарні та політичні причини, які вимагають його видання. Вони також приписуються громадянам без громадянства або громадянами без громадянства або тими, хто не може отримати паспорт з власного уряду, як і в деяких районах, зайнятих в Ізраїлі чи Африці. Un lasciapassare o laissez-passer è un documento di viaggio emesso da un governo nazionale o da una organizzazione internazionale, come le Nazioni Unite, l'Unione europea, o il Comitato internazionale della Croce Rossa. Ha, approssimativamente, le funzioni pratiche di un passaporto, pur non attribuendo alcuna nazionalità ai soggetto che ne è in possesso; permette in sostanza il riconoscimento del possessore e garantisce il diritto di soggiornare o attraversare un territorio sotto determinati vincoli. Solitamente il laissez-passer è utilizzato per cittadini provenienti da paesi nei quali vi sono ragioni umanitario-politiche che ne richiedono l'emissione. Sono attribuiti anche a cittadini senza stato o apolidi, o a coloro che non sono in grado di ottenere un passaporto dal loro stesso governo, come nel caso di alcuni territori occupati in Israele o in Africa.

Визначення lasciapassare у італійська словнику

Визначення pass в словнику складається з дозволу, наданого органом влади, який дає право вільно проходити, коли інші заборонені.

La definizione di lasciapassare nel dizionario è permesso scritto concesso da un'autorità, che dà facoltà di passare liberamente dove ad altri è vietato.

Натисніть, щоб побачити визначення of «lasciapassare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LASCIAPASSARE


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LASCIAPASSARE

lasciando da parte
lasciando fuori
lasciapodere
lasciar cadere
lasciar capire
lasciar colare
lasciar correre
lasciar da parte
lasciar decadere
lasciar di sasso
lasciar dormire
lasciar entrare
lasciar fare
lasciar freddo
lasciar fuori
lasciar fuori da
lasciar intendere
lasciar libero
lasciar morire
lasciar passare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LASCIAPASSARE

addossare
affossare
ammassare
bissare
cassare
collassare
confessare
declassare
disossare
ingrossare
issare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

Синоніми та антоніми lasciapassare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LASCIAPASSARE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «lasciapassare» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми lasciapassare

Переклад «lasciapassare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LASCIAPASSARE

Дізнайтесь, як перекласти lasciapassare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова lasciapassare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lasciapassare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

pasar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

pass
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

पास
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مرر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

проходить
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

passar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পাস
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

passer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

lulus
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

passieren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

パス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

패스
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

pass
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

vượt qua
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கடந்து
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पास
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

pas
70 мільйонів носіїв мови

італійська

lasciapassare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

przechodzić
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

проходити
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

trece
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πέρασμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

slaag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

passera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

pass
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lasciapassare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LASCIAPASSARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lasciapassare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lasciapassare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lasciapassare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LASCIAPASSARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lasciapassare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lasciapassare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про lasciapassare

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «LASCIAPASSARE»

Відомі цитати та речення зі словом lasciapassare.
1
Oprah Winfrey
I libri sono stati il mio lasciapassare per la libertà personale. Ho imparato a leggere all'età di tre anni, e subito scoprii che c'era un intero mondo da conquistare che andava oltre la nostra fattoria nel Mississippi.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LASCIAPASSARE»

Дізнайтеся про вживання lasciapassare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lasciapassare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
dogana di sbarco dovrà s»»n;irè prestarsi il lasciapassare emesso dalla dogana di partenza. Ove non si presenti il lasciapassare , i gennri saranno considerati comi; provenienti dall' estero, e quindi verranno sottoposti a' dazi prescritti dalle ...
‎1844
2
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Sono spediti con semplici lasciapassare i generi indigeni soggetti a dazio , purché però il dazio di esportazione dovuto collettivamente su di essi non eccedesse la sommma di ducati IO. Eccedendo questa somma é necessario la bolletta a ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857
3
Annuario
Tassa di bollo pei manifesti che tengono luogo di lasciapassare. In risposta a quesiti proposti, si dichiara : 4. Il lasciapassare in carta rossa è soggetto alla tassa di bollo in lire una, quando • tien luogo di manifesto nei casi specialmente indicati ...
Italy. Ministero delle finanze, 1870
4
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Saranno qnind' innanzi stampati in carta bianca, come 6on di presente, i lasciapassare che si rilasciano per merci nazionali e nazionalizzate, nel caso di cui all'art. 69 delle Istruzioni doganali; in carta rossa quelli che tengono luogo di ...
Italy, 1867
5
Instituzioni
capo del servizio attivo abbiano ciascuno ritenuto una chiave eh' è loro consegnata dal proprietario. Le anzidette dogane di prima classe possono dare il lasciapassare pci generi regolarmente bollati , malgrado che non sieno stati sotto l' ...
‎1838
6
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Il conduttore era possessore di un lasciapassare ; ma era stato provato col Processo verbale de' preposti della dogana, che al momento dell' arresto, egli non seguiva la strada indicata dal detto lasciapassare. Era questo un fatto positivo, ed è ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
7
Amministrazione finanziera del regno delle Due Sicilie: ...
uiia quantità minore di quella espressa nel l«scia-pa?snrp, il dazio di consumo è riscosso su la intera quuntiià dichiarala e descritla nel lasciapassare ; salvo ai proprietari il dritto di protare che la mancanza sia stata cagionata da avara ...
Francesco Dias, 1856
8
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Tali generi dalla dogana di partenza saranno accompagnati da semplice lasciapassare , e non con bolletta a cautela. Nel lasciapassare sarà indicata la specie verificata dagl' impiegati , e la quantità o il numero, secondochè sarà stato  ...
Naples (Kingdom), 1824
9
Amministrazione finanziera del Regno delle Due Sicilie ...
444 anmmsrmzroma nnmzuma una quantità 'minnre_di quella espressa nel lascia-passare, il dazio di consumo è riscosso su la intera quantità dichiarata e descritta nel lasciapassare; salvo ai proprietari il dritto di provare che la mancanza sia ...
Francesco Dias, Borbone di Napoli casa, 1856
10
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Che non si è negato dall' appellante, che una nota di Mercanzie era stata presentata e consegnata al ricevitor delle dogane, per inserirla nel lasciapassare che l'intimato aveva sollecitato dal detto ricevitore. o -- Cotesta sentenza, come voi lo ...
‎1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LASCIAPASSARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lasciapassare вживається в контексті наступних новин.
1
Piazza Affari verso una partenza debole
... seconda parte delle riforme chieste dai creditori e che rappresentano il lasciapassare per ottenere il 3° piano di aiuti da parte dell'Europa. «Milano Finanza, Липень 15»
2
Via libera del Tar Lazio all'inceneritore di Albano Laziale
... convenzione definitiva, che darebbe il via libero immediato al cantiere,senza che la Regione Lazio dia il lasciapassare definitivo. Sabato ... «Il Tempo, Липень 15»
3
UK, Cameron specula sulle sanzioni: British Petroleum fa affari in …
Secondo Sergey Pikin, della Energy Development Foundation, la Bp ha avuto il lasciapassare del governo del Regno Unito per la firma ... «Polisblog.it, Липень 15»
4
Milan, Berlusconi tiene a rapporto la squadra: ecco cosa ha …
La Roma non si schioda dalla posizione iniziale e dalla pretesa di 30 milioni di euro, come lasciapassare per cedere l'intero cartellino alla ... «Blasting News, Липень 15»
5
Terni, Pd e segreteria: accordo in vista?
... 'paparelliano' ma che potrebbe ottenere anche il lasciapassare di un altro pezzo importante del Pd locale, quello legato al senatore Rossi. «umbriaON, Липень 15»
6
Fc Bari, il 9 agosto in Coppa Italia si gioca contro la vincente di …
... anche questa da giocarsi in gara unica, che darebbe alla squadra vincente il lasciapassare per il terzo turno, in programma il 15 agosto, ... «Il Quotidiano Italiano, Липень 15»
7
Calcio, Ussi e Stella maris si contendono la prima edizione della …
Le due finaliste hanno conquistato il lasciapassare per il match in programma lunedì prossimo, 27 luglio, a partire dalle ore 20.30, sui campi ... «Siracusa News.it, Липень 15»
8
Centomila afghani in arrivo: sono nascosti nei boschi serbi
Da qui, puntano diritto al valico di Coccau, raggiungono il Friuli passando per l'Austria. La stessa che è sempre di più un lasciapassare che ... «il Giornale, Липень 15»
9
Miss Italia a San Severino per scegliere le finaliste
La serata, che sarà presentata da Marco Moscatelli, regalerà il lasciapassare per la finale regionale e, successivamente, per quella nazionale ... «Vivere Camerino, Липень 15»
10
Fine dell'esilio
... il 2016, alcune riforme come quella della Provincia per poi andare al voto, dando un lasciapassare a Crocetta, all'inizio del prossimo anno. «Guidasicilia.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lasciapassare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/lasciapassare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись