Значення "lavare il capo a" у італійська словнику

ВИМОВА LAVARE IL CAPO A У ІТАЛІЙСЬКА

lavare il capo a

СИНОНІМИ «LAVARE IL CAPO A» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «lavare il capo a» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

richiamare

ПЕРЕКЛАД LAVARE IL CAPO A

Дізнайтесь, як перекласти lavare il capo a на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова lavare il capo a з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lavare il capo a» в італійська.

• Перекладач з італійська на китайська: 洗的服装，
• Перекладач з італійська на іспанська: lavar la prenda en
• Перекладач з італійська на англійська: Wash your head to
• Перекладач з італійська на гінді: में परिधान धोने
• Перекладач з італійська на арабська: غسل الملابس في
• Перекладач з італійська на російська: мыть одежду в
• Перекладач з італійська на португальська: lavar a roupa em
• Перекладач з італійська на бенгальська: পোশাক ধুয়ে
• Перекладач з італійська на французька: laver le vêtement en
• Перекладач з італійська на малайська: mencuci pakaian di
• Перекладач з італійська на німецька: Waschen Sie das Kleidungsstück in
• Перекладач з італійська на японська: に衣服を洗います
• Перекладач з італійська на корейська: 상기 의류 세탁
• Перекладач з італійська на яванська: wisuh sandhangan ing
• Перекладач з італійська на в’єтнамська: rửa may trong
• Перекладач з італійська на тамільська: ஆடைத் கழுவ
• Перекладач з італійська на маратхі: मध्ये वस्त्र धुवा
• Перекладач з італійська на турецька: giysiyi yıkama
• італійська: lavare il capo a
• Перекладач з італійська на польська: mycie w płaszcz
• Перекладач з італійська на українська: Мити голову
• Перекладач з італійська на румунська: se spală haina în
• Перекладач з італійська на грецька: πλύνετε το ρούχο σε
• Перекладач з італійська на африкаанс: was die kleed in
• Перекладач з італійська на шведська: tvätta plagget i
• Перекладач з італійська на норвезька: Vask plagget i

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LAVARE IL CAPO A»

Дізнайтеся про вживання lavare il capo a з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lavare il capo a та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z

Lavare il capo a uro . v. Lavare. troWaìat wXrja/f ipU{ ftp'pà (J«/ua£<- ra.1. L' albero non cade al primo col-i pò ^ v. Albero. tiqWSv □nanyitpiai A^ff /6*X«v«» Pf* >*». Aver pikiato in piùd'uuaneve . v. Pifciare. I L F Ambafciadore non porta pena .

‎1729

Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...

V-Navigare u'mt' Lavare il capo a uno. V. La vare. Tr\r,yaìt fpùs ftfp* fxpai^iTeu . L' a I bero non cade al primo colpo. V. Albero . Aver pifciato fn più d'una neve. V- • Pifciare, .IL F SJJKU r*f.à tyty • Mettere un legno fu per un battone . V- Battone .

‎1734

Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...

... remettre dans son devoir , einem den Hopf waschen , lavare il capo a qch., donner une lavasse, une mercuriale a qn., mit dem Hopf gegen die Wand laufen, battere il capo nel muro, cozzar col muro, donner de la lète contie le mar, den Hopf ...

Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813

An Italian Phrase-book

in the world, perder la sua posizione al mondo. to this, avvilirsi fin lì. upon, piombar su, lavare il capo a. They came down upon him for a thousand francs, gli fecero pagare mille lire. — — with, depórre, metter in tavola, lasciar cadere ( pugno).

‎1982

Prediche quadresimali postume del P. Giacomo Lubrani della ...

Non mi guardate di m a l'occhio per la materia difguflevolc del difcorfo, che io non pcnfò di lavare il capo a ninno, penfo iol di lavargli lemani . Biafimo le ricchezze ufurpate con lordure di affetti, non acquisiate con nettezza di meriti. L'avidità del ...

Giacomo Lubrano ((S.I.)), Giacomo Raillard ((Nápoles)), 1702

Vocabolario degli accademici della Crusca: B - Ch

405: Lavare il capo a uno, è dirne male a precipizio. § CLIII. Lavare il capo altrui, vale anche Fargli un rabbuffo, una forte sgridata; che anche dicesi Fare una lavata di capo. - Machiav. Pros. stor. poi. 7, 253: Mi disse, che aveva dopo la partita ...

‎1881

Vocabolario degli accademici della Crusca

405: Lavare il capo -a uno, è dirne male a precipizio. § CLIII. Lavare il capo altrui, vale anche Fargli un rabbuffo, una forte sgridata; che anche dicesi Fare una lavata di capo. - Machiav. Pros. star. poi. 7, 253: Mi disse, che aveva dopo la partita ...

Accademia della Crusca

Il toscanismo nel Mastro-Don Gesualdo

«Sgridata, rabbuffo» spiega RFan. alla voce lavata; similmente GBr. all' esponente capo.14S Per il siciliano riscontriamo in MStor. all'esponente lavari: « Lavarisi la vucca, dicesi quando uno sfoga contro alcuno: Lavare il capo a uno, ...

Luciana Salibra, 1994

Vocabolario siciliano etimologico, italiano e latino

Dal Iat. lavare , derivato daí+gr. tasa Iuo , fignitícando lavo. •Lavari ad unu d'. acqua e di li.. Ria, vale dirgli molte villanie, di- re altrui un carro di villanie . coa- viciis aliquem onerare. *Per dir« n e male , lavare il capo a uno . infamia afpergere .

Michele Pasqualino, 1789

Nuovo vocabolario siciliano-italiano e italiano-siciliano

Lavarsi. E vale anco fare i bagni : Baf]narsi. g LAVANSI LA vuocn , dicesi quando uno sfoga contro alcuno: Lavare il capo a uno, Lavarsene la bocca, Fare una risciacqaata a uno. 5 LAVARIS\ u MANU n' un cosa, non volersene più impicciare : ...

Sebastiano Macaluso Storaci, 1875