Завантажити застосунок
educalingo
leit-motiv

Значення "leit-motiv" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА LEIT-MOTIV У ІТАЛІЙСЬКА

leit-motiv


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LEIT-MOTIV

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО LEIT-MOTIV ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

лейтмотив

Лейтмотив або лейтмотив в італійському провідному мотиві - це повторювана музична тема, пов'язана з персонажем, почуттям, місцем, ідеєю, об'єктом. Використовується в основному в ліричній опері. Слово - це результат позики з німецької мови, яка запозичила з французької мови значення мотивів як тему. Додавши префікс, він має Leitmotiv. Лейтмотив, як правило, складається з короткої мелодії, але це також може бути згодою і просто ритмічною фігурою. Використання декількох мотивацій, пов'язаних, наприклад, з різними персонажами, допомагає поєднати роботу в узгодженому вигляді та полегшує композитору розповідати історію без використання слів. Подовження термін використовується для позначення кожного типу повторюваної теми, у тому числі в літературі та кіно.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LEIT-MOTIV

Leitmotiv · leit motiv · leitmotiv

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LEIT-MOTIV

legumiera · legumina · Leguminose · leh · lehm · lei · leibniziano · leishmania · leishmaniosi · leit motiv · Leitmotiv · leitmotiv · lek · lekythos · lellare · LEM · lemanico · lembo · lemma · lemmario

Синоніми та антоніми leit-motiv в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LEIT-MOTIV» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «leit-motiv» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «leit-motiv» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД LEIT-MOTIV

Дізнайтесь, як перекласти leit-motiv на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова leit-motiv з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «leit-motiv» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

主旋律
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

leitmotiv
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

leitmotif
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

लैत्मोटिव
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فكرة مهيمنة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

лейтмотив
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

leitmotif
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

মূল সুর হিসেবে ধ্বনিত
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

leitmotif
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

leitmotif
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Leitmotiv
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

ライトモチーフ
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

주악상
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

leitmotif
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

nét chủ đạo
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

லெத்மொதிப்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

leitmotif
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

nakarat
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

leit-motiv
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

motyw przewodni
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

лейтмотив
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

laitmotiv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κύριο θέμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

leitmotief
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

leitmotif
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

ledemotiv
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання leit-motiv

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LEIT-MOTIV»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання leit-motiv
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «leit-motiv».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про leit-motiv

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LEIT-MOTIV»

Дізнайтеся про вживання leit-motiv з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом leit-motiv та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Berio
Nella Parte Seconda, dopo l'attacco che ha abbattuto Prospero alla fine del primo atto, il leit-motiv è uno, continuamente evocato, principalmente dal Coro, sebbene una volta lo reciti anche il solito Venerdì. E il lett- motiv dall'addio. « Addio ...
Enzo Restagno, 1995
2
Il filosofo e la politica: i consigli di Platone, e dei ...
Per questo, da diversi anni, i leit motiv del pensiero contemporaneo sono la “fine della storia”, la “fine della metafisica”, la “fine della politica”, la “fine dell' umanesimo”, ed in generale la fine (da intendersi semplicemente come silenzio ed ...
Luca Grecchi, 2007
3
Storia della musica
periodo creativo di Giuseppe Verdi. L'uso psicologico del «leit-motiv», la connessione strettissima fra parola e musica, la dilatazione febbrile dei sentimenti (melodia infinita), l'eroismo accarezzato e vagheggiato e portato fino all'annullamento ...
Mario Pasi, 1995
4
Dénouement des lumières et invention romantique: actes du ...
Illusioni perdute: prima di essere assunta da Balzac come titolo di un suo grande romanzo, la formula era già divenuta, sin dagli inizi del nuovo secolo, un leit- motiv ricorrente. Musset dirà, nella Confession d'un enfant du siècle, ...
Guido Santato, 2003
5
Trasformazioni figure della fin de siècle Pater, Symon, ...
leit-motiv. della cultura decadente[55], intesa come fonte contaminata del piacere estetico(ÍIhate nature,becausefools prostrate themselves before sunsetsÎ). Il contrasto fra ciò cheil narratore ...
Benedetta Bini, 2013
6
Progetto Omega. Dall'esperienza di pre-morte ai rapimenti alieni
Ora, è ben noto che in un periodo precedente dell' "era degli UFO", quello dei cosiddetti "contattisi" (5), uno dei leit-motiv più importanti delle esperienze riferite in quei giorni aveva a che fare con i pericoli legati allo sviluppo dell'umanità e ...
Kenneth Ring, 2003
7
Bigas Luna
Tuttavia nel finale egli introduce una variante a sorpresa il cui leit motiv (la ragazza che nuota in una piscina) compare nella sequenza d'apertura. Il mito di Lulù o della femme fatale secondo il regista catalano, dunque, non può che incarnarsi ...
Maurizio Fantoni Minnella, 2000
8
Distretto e nursing in rete: dall'utopia alle pratiche
Oggi e negli anni a venire, dovranno essere impiegati risorse e sforzi notevoli per preparare il mondo per i vecchi, con la consapevolezza di farlo anche per noi. Il leit motiv ruota attorno alla garanzia dei diritti dell'anziano e alla sostenibilità ...
Ofelia Altomare, 2008
9
solo la bellezza ci salverà
14, T bingen: Niemeyer, 1969, p. 21, 24, 23, 46. 53 Anche questo un leit motiv rilevabile sia nella poesia "Andenken" come in "Heimkunft". Cfr. H lderlin, Friedrich, Gedichte. Werke und Briefe S mtliche, Volume 1, pag. 360-362 e 291- 295.
giacinto p. di monderose
10
Carpe diem. L'alba e il tramonto di una vita sono un batter ...
Perenne ricatto e “leit-motiv” dell'Azienda. Chiaramente non ebbi nessuna “ punizione” formale. Intendo nessun licenziamento. Il Grande capo Democle (?) si accontentò di chiamarmi per farmi sapere in tono patriarcale che l'Azienda mi ...
Roberto Dana, 2007
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Leit-Motiv [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/leit-motiv-1>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK