Завантажити застосунок
educalingo
motivo conduttore

Значення "motivo conduttore" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MOTIVO CONDUTTORE У ІТАЛІЙСЬКА

motivo conduttore


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MOTIVO CONDUTTORE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MOTIVO CONDUTTORE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

лейтмотив

Лейтмотив або лейтмотив в італійському провідному мотиві - це повторювана музична тема, пов'язана з персонажем, почуттям, місцем, ідеєю, об'єктом. Використовується в основному в ліричній опері. Слово - це результат позики з німецької мови, яка запозичила з французької мови значення мотивів як тему. Додавши префікс, він має Leitmotiv. Лейтмотив, як правило, складається з короткої мелодії, але це також може бути згодою і просто ритмічною фігурою. Використання декількох мотивацій, пов'язаних, наприклад, з різними персонажами, допомагає поєднати роботу в узгодженому вигляді та полегшує композитору розповідати історію без використання слів. Подовження термін використовується для позначення кожного типу повторюваної теми, у тому числі в літературі та кіно.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MOTIVO CONDUTTORE

attore · conduttore · connettore · costruttore · direttore · dottore · elettore · fattore · interruttore · istruttore · lettore · pittore · produttore · riflettore · scrittore · settore · traduttore · trattore · vettore · videoproiettore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MOTIVO CONDUTTORE

motherboard · moticchio · motiglio · motilità · motivare · motivato · motivazionale · motivazione · motivetto · motivo · motivo legittimo · motivo ornamentale · motivo per cui · motivo per cui non · moto · moto interiore · moto popolare · moto-sidecar · motoaliante · motoalpinismo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MOTIVO CONDUTTORE

benefattore · caporedattore · collettore · correttore · estrattore · filo conduttore · iniettore · ispettore · proiettore · protettore · reattore · redattore · rettore · riduttore · riproduttore · selettore · sottoscrittore · trasduttore · vicedirettore · vittore

Синоніми та антоніми motivo conduttore в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MOTIVO CONDUTTORE» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «motivo conduttore» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «motivo conduttore» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MOTIVO CONDUTTORE

Дізнайтесь, як перекласти motivo conduttore на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова motivo conduttore з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «motivo conduttore» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

主题曲
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

tema musical
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

Conductive motif
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

थीम गीत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

اللحن الرئيسي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

песня
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

tema musical
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

যে গান বারংবার গাত্তয়া হয়
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

theme song
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

lagu tema
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

Titelsong
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

テーマソング
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

주제가
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

lagu
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bài hát chủ đề
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

தீம் பாடல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

थीम गाण्याचे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

tanıtım müziği
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

motivo conduttore
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

melodia przewodnia
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

пісня
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

Motivul conductiv
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

τραγούδι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

temalied
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

ledmotivet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kjenningsmelodien
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання motivo conduttore

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MOTIVO CONDUTTORE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання motivo conduttore
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «motivo conduttore».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про motivo conduttore

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MOTIVO CONDUTTORE»

Дізнайтеся про вживання motivo conduttore з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом motivo conduttore та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Valutare la qualità percepita. Uno studio pilota per gli ...
Andrebbe quindi caratterizzato o meglio “comunicato” selezionando appunto un “ messaggio” che deve costituire il motivo conduttore che funga da regia (unitaria e coerente, come deve essere una regia nella comunicazione) nella scelta delle  ...
Ferrante, 2013
2
Pallonate: tic, eccessi e strafalcioni del giornalismo ...
L'altra forma di deviazione testuale è quella che si potrebbe definire il motivo conduttore. Si tratta della scelta di una chiave tematica per l'impostazione di un articolo, a partire dalla quale declinarne tutti i contenuti informativi. Anche in questo ...
Pippo Russo, 2003
3
Musica: usi e costumi
Il motivo conduttore di un film potrà essere tanto il tema legato al protagonista (o i temi legati ai protagonisti), quanto un tema più generico, non necessariamente connesso con un personaggio, ma in ogni caso ricorsivo, per esempio, ...
Fabrizio Festa, Silvia Mei, Sara Piagno, 2008
4
Il bacio della Sfinge: D'Annunzio, Pizzetti e "Fedra"
Il poeta imita il compositore e ricalca in sede letteraria la tecnica squisitamente musicale del motivo conduttore, donando alla sua pagina un respiro sinfonico. Il procedimento di esporre il tema inizialmente in forma embrionale, poi di volta in ...
Vincenzo Borghetti, Riccardo Pecci, 1998
5
L'età mariano-sillana in Giovanni Antiocheno
Il tema dell'abilità strategica e del valore militare si accompagna a un altro, quello dell'eÙTuxux, che appare realmente motivo conduttore delle vicende. Già al seguito di Catulo, che cercava di bloccare i Cimbri nell'Italia settentrionale, Silla si ...
Luigi Zusi, 1989
6
Max Chop - L'ANELLO DEL NIBELUNGO di RICHARD WAGNER
46 I temi o motivi musicali sono indicati con numerazione progressiva tra parentesi. Il Leitmotiv o Grundthema (motivo conduttore o tema fondamentale) non è una creazione wagneriana perché appare in opere di musicisti anteriori a Wagner, ...
Ettore Napoli, 2013
7
Platone e i fondamenti della metafisica: saggi sulla teoria ...
... e, ulteriormente, per il motivo che c) il primato dell'eredità socratica si manifesta in maniera indisconoscibile nel motivo conduttore della dottrina non scritta (Intorno al bene). Per contro, è al contrario da tener in conto il fatto che l' opera scritta ...
Hans Krämer, 2001
8
Beethoven e il suo tempo
Nel dramma musicale la tecnica del motivo conduttore acquistò valore costitutivo per la forma nel momento in cui Wagner abbandonò l'articolazione in numeri; e, basandosi sul Fliegende Hollànder e soprattutto sul racconto del sogno di Erik, ...
Carl Dahlhaus, 1990
9
Studi su Dante
E c'è di più: in Dante la biografia, oltre alla cornice esterna del commentario di cui essa è parte, ha anche un motivo conduttore interno, che è un motivo allegorico. La vita di Francesco è rappresentata come matrimonio con una figura  ...
Erich Auerbach, 2005
10
Contratti commerciali
Ma su questi temi, e con il motivo conduttore della ricerca di volta in volta delle norme e principi applicabili, già il citato Santini. (14)Luminoso, La contrattazione d'impresa, cit., 2; Presti -Rescigno, Manuale di diritto commerciale, cit., p. 94, ove  ...
Oreste Cagnasso, Gastone Cottino, 2009
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Motivo conduttore [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/motivo-conduttore>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK