Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "lessema" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА LESSEMA У ІТАЛІЙСЬКА

les · se · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ LESSEMA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО LESSEMA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «lessema» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

лексема

Lessema

Урок, в структурній лекторії, є мінімальним одиницею, що складається з мовної лексики. Тому кожен урок уроку може відповідати його запису в словнику у вигляді лемики. Як лексичний одиничний термін цей термін позначає як площину вираження, так і площину змісту. Як абстрактної одиниці належить до площини нудиться і народжуються на лініях «фонеми», а також, щоб уникнути спірного терміну «слово». Візьмемо, наприклад, слова італійських частин. До нього підходить: ▪ на другому особі однини теперішнього часу дійсного другої особи необхідно низький ▪ ▪ залишаючи частину множини В словнику ви знайдете дві леми, один, що відповідають першим двом формам, інший, відповідний третім варіантом , Тому на частинах і частинах є лише один урок, який починається, тому записано в словники. Якщо безліч графічних слів становить єдину семему вони будуть розуміти як лексему унікальні. У цьому випадку ми говоримо про "складних вапняках". Un lessema è, in lessicologia strutturale, l'unità minima che costituisce il lessico di una lingua. Dunque, a ogni lessema di una lingua può corrispondere la sua registrazione in un dizionario sotto forma di lemma. Come unità lessicale, il termine fa riferimento tanto al piano dell'espressione quanto a quello del contenuto. Come unità astratta esso appartiene al piano della langue e nasce sulla falsariga di "fonema", anche per evitare il termine controverso "parola". Si prenda, ad esempio, la parola italiana parti. Ad essa corrispondono: ▪ la seconda persona singolare dell'indicativo presente di partire ▪ la seconda persona dell'imperativo di partire ▪ il plurale di parte In un dizionario si troveranno due lemmi, uno corrispondente alle prime due forme, un altro corrispondente alla terza forma. A parti e a parti corrisponde dunque un solo lessema, partire, così registrato nei dizionari. Se una pluralità di parole grafiche costituiscono un unico semema esse verranno intese come lessema unico. In questo caso si parla di "lessemi complessi".

Визначення lessema у італійська словнику

Визначення лексеми в словнику є мінімальним лінгвістичним єдність з автономним значенням у лексичному полі.

La definizione di lessema nel dizionario è minima unità linguistica dotata di significato autonomo in ambito lessicale.

Натисніть, щоб побачити визначення of «lessema» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ LESSEMA


bema
be·ma
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
edema
de·ma
emblema
em·ble·ma
enfisema
en·fi·ʃe·ma
estrema
stre·ma
glossema
glos·se·ma
poema
po·e·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sema
se·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tassema
tas·se·ma
tema
te·ma

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LESSEMA

lessamento
lessare
lessata
lessato
lessatura
lessematica
lessemàtico
lessemico
lessia
lessicale
lessicalizzare
lessicalizzazione
lessicalmente
lessicista
lessico
lessicografia
lessicografico
lessicografo
lessicologia
lessicologico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК LESSEMA

anatema
antisistema
blasfema
carema
cenema
diastema
eritema
eurosistema
floema
fonema
grafema
linfedema
morfema
noema
patema
postema
scema
teorema
treponema
ulema

Синоніми та антоніми lessema в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «LESSEMA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «lessema» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми lessema

Переклад «lessema» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД LESSEMA

Дізнайтесь, як перекласти lessema на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова lessema з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «lessema» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

词位
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

lexema
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

lexeme
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

शब्दिम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لكسيم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

лексема
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

lexeme
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

lexeme
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

lexème
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

Lexeme
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

lexeme
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

語彙素
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

어휘
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

lexeme
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

lexeme
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

லெக்செமே
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

lexeme
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

sözlükbirim
70 мільйонів носіїв мови

італійська

lessema
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

leksem
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

лексема
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

lexem
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

lexeme
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

lexeme
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

lexeme
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

Leksem
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання lessema

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LESSEMA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
32
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «lessema» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання lessema
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «lessema».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «LESSEMA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «lessema» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «lessema» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про lessema

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «LESSEMA»

Дізнайтеся про вживання lessema з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом lessema та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
La comunicazione verbale
II lessema elementare è un lessema che non è riconducibile a un altro lessema ( ossia che non può essere ottenuto mediante un qualche procedimento da un altro lessema): per esempio casa è elementare mentre casalingo è strutturato; ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
2
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
visioni all'interno di un campo. Lo sviluppo corrisponde ad una determinazione grammaticale "attuale", cioè ad una determinazione che implica una funzione sintattica specifica del lessema primario sviluppato all'interno della frase. I lessemi ...
Maria Grossmann, 1988
3
Pensare e comunicare
2. i lessemi latenti, un tipo particolare di lessemi elementari, che non possono occorrere come unità lessicali autonome ma sono presenti come costituenti di lessemi strutturati; per esempio, in italiano il lessema *ludere è latente, perché non ...
N. Di Blas S. Rubinelli S. Tardini L. Cantoni, 2010
4
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
Il lessema è un segno linguistico, un'unità di lingua considerata indipendentemente da qualsiasi testo o insieme linguistico2. Nella descrizione semantica di un lessema, logici e linguisti sono soliti parlare di due componenti: estensione e ...
Iørn Korzen, 1996
5
Comunicazione verbale e emisfero destro
L'elemento che esprime il significato di base della parola viene definito base lessicale (o più semplicemente lessema). I morfemi che precedono il lessema vengono detti prefissi mentre i morfemi che seguono il lessema vengono detti suffissi.
Andrea Marini, Ugo Nocentini, 2003
6
La mente immaginale. Immaginazione, immagini mentali, ...
I primi definiscono i caratteri invarianti del significato di un lessema, in altre parole, quei predicati che non dipendono dal contesto di apparizione e che determinano la definizione del significato connotativo; i secondi, invece, dipendenti dal ...
Mariano Bianca, 2009
7
Se il pensiero non va grato: Studi in onore di Barbara Stein ...
Del resto anche nell'area bassotedesca13 è d'uso comune il lessema verbale sassone rāmōn (con varianti) sinteticamente + gen. o analiticamente + le preposizioni te/ti/to 'verso' + dat./strum. a conferma del significato complessivo di ' puntare ...
AA.VV., Laura Balbiani, Giovanni Gobber, 2014
8
Teoria e pratiche della comunicazione
Quantificazione un lessema entra sempre nel testo quantificato; la quantificazione consente di attualizzare il lessema. Il termine può essere assunto nella sua piena estensione ("di notte tutti i gatti sono bigi", "il gatto è un felino"); l' estensione ...
Lorenzo Cantoni, Nicoletta Di Blas, 2002
9
Le basi della semiotica
Il lessema (nelsuo stato virtuale) Il lessema, che possiamo intendere comevoce di dizionario, può essere pensato come un insiemedisemi:per esempio,il lessemaaltopuò esseredescritto attraversoisemi“spazialità”, “dimensionalità”, “ verticalità” ...
Stefano Traini, 2013
10
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
17,7 il lessema in esame è riferito ad una specifica funzione: qui si parla di colleghi scribi di un giudice. Nei papiri aramaici del V secolo?7 il lessema in esame è quasi sempre seguito da un pronome suffisso, spesso al plurale, come in Esdra.
Aa.vv, 2002

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «LESSEMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін lessema вживається в контексті наступних новин.
1
I racconti noir di Elmore Leonard
... il rumore che fanno camminando sulle vecchie assi di legno del drugstore su cui Leonard si dilunga il giusto (nemmeno un singolo lessema). «La Stampa, Червень 15»
2
Analisi del testo: La ferocia di Nicola Lagioia
Questa sequenza si chiude con il “taglio verticale”: è la seconda volta che compare un lessema riconducibile all'idea di interruzione, la terza, ... «Carmilla, Лютий 15»
3
Piccola antologia di rebus / 7 (ultima).
La frase risolutiva è ottima: «muscolo dorsale» è un perfetto luogo comune (per i linguisti, un lessema complesso o espressione polirematica) e ... «La Repubblica, Вересень 14»
4
Lettera. Errori test A043/A050 (imbianchino/redattore; Zollverein …
Nel sopracitato quesito vi sono due risposte esatte: esse sono sia “imbianchino” che “redattore”; il lessema “redattore” è, infatti, composto dal ... «Orizzonte Scuola, Липень 14»
5
Distopia, distopia canaglia
Inevitabilmente si cadrebbe nella trappola di non andare a indagare il lessema alle origini del suo contesto e, seppure avvicinandosi al suo ... «A spasso con Smith, Липень 14»
6
Lo chiamano «bacio alla francese»
Anche se a prima vista può sembrare che il lessema sia ben lontano dalla terra del maccherone e del mandolino, “bacio alla francese” è un ... «Vanity Fair.it, Липень 14»
7
La nullità del mutuo erogato per l'acquisto di strumenti finanziari …
... confronti dell'emittente a "collocare" (ovvero rivendere a terzi, ove si volesse prescindere dal lessema linguisticamente inappropriato coniato ... «Magistra, Травень 14»
8
CHE EMOZIONE, L'EMOZIONE NELLA BIBBIA LEZIONE STORICA …
Sorgente di questa gelosia divina è l'idolatria tant'è vero che si conia il lessema “idolo dell'idolatria” (Ez 8,3). Proprio per il suo collegamento col simbolismo ... «San Francesco Patrono d'Italia, Травень 14»
9
"To Jaric": quando il brutto anatroccolo sta insieme ad uno …
Secondo l'urbandictionary lo slang definisce la sua capacità di conquista "markojaric'd" esemplificato dal lessema: "he completely markojaric'd ... «Panorama, Лютий 14»
10
'Rimpasto' abusato in politica. Cosa significa?
Un altro termine è oggetto di abuso linguistico nel mondo politico e sta facendo molto discutere: si tratta del lessema rimpasto. Come si trova ... «BlogLive.it, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Lessema [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/lessema>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись