Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mandare all'aria" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MANDARE ALL'ARIA У ІТАЛІЙСЬКА

mandare all'aria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MANDARE ALL'ARIA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MANDARE ALL'ARIA


Maria
Maria
agraria
gra·ri·a
aria
a·ria
buttare all´aria
buttare all´aria
buttato all´aria
buttato all´aria
camera d´aria
camera d´aria
canaria
ca·na·ria
culinaria
culinaria
diaria
dia·ria
essere nell´aria
essere nell´aria
fendere l´aria
fendere l´aria
filo d´aria
filo d´aria
lasciare all´aria
lasciare all´aria
malaria
ma·la·ria
mezz´aria
meʒ·ʒ´a·ria
secondaria
secondaria
solcare l´aria
solcare l´aria
tromba d´aria
tromba d´aria
varia
va·ria
veterinaria
ve·te·ri·na·ria

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANDARE ALL'ARIA

mandare a catafascio
mandare a effetto
mandare a fondo
mandare a memoria
mandare a mente
mandare a monte
mandare a picco
mandare a vedere il sole a scacchi
mandare al diavolo
mandare al fresco
mandare all´altro mondo
mandare avanti
mandare fuori
mandare fuori fase
mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo
mandare in gattabuia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANDARE ALL'ARIA

barbaria
churrascaria
concessionaria
contraria
finanziaria
fritillaria
giudiziaria
luminaria
lunaria
paria
pasionaria
pescaria
riparia
sanguinaria
saponaria
scutellaria
segretaria
solitaria
stellaria
tributaria

Синоніми та антоніми mandare all'aria в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MANDARE ALL'ARIA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mandare all'aria» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми mandare all'aria

Переклад «mandare all'aria» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MANDARE ALL'ARIA

Дізнайтесь, як перекласти mandare all'aria на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова mandare all'aria з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mandare all'aria» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

食堂
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

lío
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Send in the air
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

गड़बड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

فوضى
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

беспорядок
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

confusão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

জগাখিচুড়ি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

mess
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

keadaan huru-hara
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Durcheinander
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

乱雑
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

엉망
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kekacoan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sự lộn xộn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

குழப்பம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

गोंधळ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

karışıklık
70 мільйонів носіїв мови

італійська

mandare all´aria
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

bałagan
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

безлад
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

dezordine
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χάος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

gemors
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

mess
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

rot
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mandare all'aria

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANDARE ALL'ARIA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
50
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mandare all'aria» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mandare all'aria
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mandare all'aria».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANDARE ALL'ARIA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mandare all'aria» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mandare all'aria» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mandare all'aria

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MANDARE ALL'ARIA»

Дізнайтеся про вживання mandare all'aria з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mandare all'aria та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario della lingua italiana
Mandare all'aria è men forte di Buttare. 39. Gettare all'aria. Fig. Operare inutilmente, senza prò. [Val.] Tasson. Secca. 9. 62. Vergognosa Renoppia e sdegnosetta , Ruffianella mia , disse , a l'aria, ai venti Meco il vostro guerrier l'arti sue getta.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal 14. ...
Mandare al solulio , vale mandare all'aria aperta , e qui al sepolcro, ossia ammazzare. Solatìo è quella esposizione che resta a mezzo giorno. V. 245. Ghiarghione, vedi la nota al v. 25. di quest'atto. Pflg- 176. v. 248. , Te ne drò una. Men.
‎1825
3
TUTTO - Spagnolo
mancino agg zurdo, izquierdo ◊ tiro mancino jugarreta, mala jugada, mala pasada. mandante sm inductor. mandare v tr enviar, mandar ◊ mandare all' inferno mandar al diablo; mandare indietro devolver; mandare via echar; mandare all'aria, ...
AA. VV., 2011
4
Revival (Trilogia Memories Vol. 2)
«Keith?» «Mh?» «Un Inferiore ha portato questo per te.» Presi dalle mani di Kayla la lettera che mi stava porgendo. La lessi e poi strinsii pugni. Melanie sembrava decisa a fare di testa sua equesto rischiavadi mandare all'aria i miei piani.
Elvy S., 2014
5
La vendetta del traduttore
... e imparo a poco a poco che con una risata sei capace di mandare all'aria i progetti più assodati, scombussolare la vita senza rendertene conto, moltiplicare gli imprevisti, mi abituo, ma non in modo indolore, all'idea che tu abbia un talento  ...
Brice Matthieussent, 2012
6
Saggio di Rime di Dante, di M. Antonio da Ferrara, di Franco ...
V. Mandare al solalìo , vale mandare all'aria aperta, e qui al sepolcro, ossia ammazzare. Solatìo è quella esposizione che resta a mezzo giorno. V. 245. Ghiarghione, vedi la nota al v. 25' rli quest'atto. Pag' 176. v. 248. , Te ne drò una. Mao.
Antonio Maria Salvini, Leo Allacci, 1847
7
Saggio di rime di diversi buoni autori che fiorirono dal ...
V. 243. Crestione, vedi nota al v. sol. V. 244. Mandare al solatìo , vale mandare all'aria aperta , e qui al sepolcro, ossia ammazzare. Solatìo è quella esposizione che resta a mezzo giorno. V, 2}5. Ghiarghione, vedi la nota al v. 25. di quest'alto.
Luigi Rigoli, 1825
8
Saggio di Rime di Diversi Buoni Autori Che Fiorirono
Mandare al solatìo , vale mandare all ' aria aperta , e qui al sepolcro , ossia ammazzare . Solatìo è quella esposizione che resta a mezzo giorno . V . 245 . Ghiarghione , vedi la nota al v . 25 . di quest ' atto . Pag . 176 . v . 248 . , Te ne dirò una .
‎1825
9
Mentre la mia bella dorme
... un alcolista. È un bel tipo, con dei capelli biondo rossi e gli occhi lucidi. Tutti hanno detto: Ciao, Didier. Lui ha risposto, Ciao. Didier ha raccontato che la sera prima ha avuto una discussione con la sua ragazza e stava per mandare all'aria  ...
Rossana Campo, 2001
10
Lepidezze postribolari ovvero Populorum Progressio
Sarebbe sciocco che il signor Brown passasse tutto il suo tempo a mandare all' aria i soccorsi di un solo tipo di disastro. Ce ne sono tanti altri da mandare all'aria . Bisogna pensare in grande. – Al posto di Brown arriverà il viceammiraglio della  ...
Daniele Luttazzi, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MANDARE ALL'ARIA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mandare all'aria вживається в контексті наступних новин.
1
A Olbia il grande caldo sta uccidendo le cozze
Appena due anni fa era stata l'alluvione a mandare all'aria buona parte della produzione. © Riproduzione riservata. cozze Olbia. Altre notizie. lavori nelle strade ... «L'Unione Sarda, Липень 15»
2
«Tutti i contratti che ho sottoscritto restano validi»
PAVIA. Ma il divorzio il Pavia e Massimo Londrosi rischia di mandare all'aria gli ultimi colpi di mercato? «Ad oggi non ho ancora ricevuto alcun documento ... «La Provincia Pavese, Липень 15»
3
Temptation Island: Isabella e Mauro a un passo dalla rottura
L'ex tronista del people show di Maria De Filippi è sempre più vicino alla tentatrice Chiara, con la quale c'è un'intesa evidente, e rischia di mandare all'aria il ... «Panorama, Липень 15»
4
Calabria. Nesci (M5S): “I commissari Scura e Urbani vanno rimossi …
"Il commissario aveva dato la sua disponibilità a risolvere con 30 mln da corrispondere in 3 anni, salvo poi mandare all'aria l'accordo a causa della situazione ... «Quotidiano Sanità, Липень 15»
5
Le ultime carte di Tsipras e un referendum che rischia di costargli …
Scelta che rischia di mandare all'aria – dice il tam tam - una o due delle prime banche domestiche. Il vero problema del premier è però l'angolo in cui si è messo ... «La Repubblica, Липень 15»
6
Romano: Imbula era dell'Inter che ora lo molla, ecco i piani per il …
Strette di mano che hanno fatto riflettere l'Inter per l'intera durata del weekend, questione di rapporti, mandare all'aria l'operazione non era esattamente nei ... «Calciomercato.com, Червень 15»
7
Divina Provvidenza, il tentativo di «spolpare» la Regione Puglia
... la stessa Regione con richieste in fotocopia da decine e decine di milioni di euro l'una: basterebbe che ne fosse accolta anche una sola per mandare all'aria i ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Червень 15»
8
SFOOTING/ Tutto diventa breve, ma noi non siamo brevi e per …
Se si arriva alla separazione, con conseguente divorzio, ora è sufficiente recarsi in Comune per mandare all'aria una vita in comune. E sembrerebbe non finire ... «Il Sussidiario.net, Травень 15»
9
Comcast rinuncia alle nozze da 45 miliardi con Time Warner
In sostanza, emerge come sia stato il diniego dei regolatori a mandare all'aria l'operazione: sarebbe nato un colosso in grado di raggiungere il 57% delle case ... «La Repubblica, Квітень 15»
10
La dama velata, la quarta puntata Clara sta impazzendo. Oppure no …
La Baronessa adesso è una sua socia, ma, complice di Cornelio, mira a mandare all'aria il matrimonio di Clara e Guido per mettere le mani sull'eredità del ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Квітень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mandare all'aria [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mandare-allaria>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись