Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mandare al diavolo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MANDARE AL DIAVOLO У ІТАЛІЙСЬКА

mandare al diavolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MANDARE AL DIAVOLO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MANDARE AL DIAVOLO


arcidiavolo
ar·ci·dia·vo·lo
avolo
a·vo·lo
bisavolo
bi·ʃa·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
fittavolo
fit·ta·vo·lo
morso del diavolo
morso del diavolo
pallavolo
pal·la·vo·lo
povero Diavolo
povero Diavolo
povero diavolo
povero diavolo
quartavolo
quar·ta·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
testa di cavolo
testa di cavolo
trisavolo
tri·ʃa·vo·lo
un cavolo
un cavolo
vai al diavolo
vai al diavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANDARE AL DIAVOLO

mandare fuori
mandare a catafascio
mandare a effetto
mandare a fondo
mandare a memoria
mandare a mente
mandare a monte
mandare a picco
mandare a vedere il sole a scacchi
mandare al fresco
mandare all´altro mondo
mandare all´aria
mandare avanti
mandare fuori
mandare fuori fase
mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANDARE AL DIAVOLO

alzarsi in volo
antiscivolo
arcavolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
porco diavolo
prendere il volo
quintavolo
riavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
ventavolo
volo

Синоніми та антоніми mandare al diavolo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

АНТОНІМИ «MANDARE AL DIAVOLO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «mandare al diavolo» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми mandare al diavolo

Переклад «mandare al diavolo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MANDARE AL DIAVOLO

Дізнайтесь, як перекласти mandare al diavolo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова mandare al diavolo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mandare al diavolo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

地狱
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

al infierno
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Send to the devil
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

नरक में
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

إلى الجحيم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

в ад
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

para o inferno
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

নরকে
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

en enfer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

ke neraka
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

in der Hölle
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

地獄へ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

지옥
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

kanggo neraka
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

xuống địa ngục
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

நரகத்திற்கு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

नरकात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

cehenneme
70 мільйонів носіїв мови

італійська

mandare al diavolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

do piekła
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

в пекло
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

în iad
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

στην κόλαση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

na die hel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

till helvetet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

til helvete
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mandare al diavolo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANDARE AL DIAVOLO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mandare al diavolo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mandare al diavolo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mandare al diavolo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANDARE AL DIAVOLO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mandare al diavolo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mandare al diavolo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mandare al diavolo

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MANDARE AL DIAVOLO»

Відомі цитати та речення зі словом mandare al diavolo.
1
André-Georges Malraux
Stai attento, con le citazioni puoi mandare al diavolo qualsiasi cosa.
2
Ígor Fiódorovich Stravinskij
La mia infanzia è stata un periodo di attesa del momento in cui potessi mandare al diavolo tutto e tutti di quel tempo...

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MANDARE AL DIAVOLO»

Дізнайтеся про вживання mandare al diavolo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mandare al diavolo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
L'opera struggente di un formidabile genio
In fondo, dopo avere pregato il lettoredi mandare al diavolo quegli idioti,si legge“ Might Magazine”. Quegli idioti siamodiventati noi!Non c'è altra interpretazione possibile! Disastro. Abbiamo copertola città con adesivi che dicono alla gente di  ...
Dave Eggers, 2010
2
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
... diano a un tuta an bren. Diavol reca e diavol porta via; quel che vien di rulla in rada, se ne va di buffa in balia. Prov. che c'insegna, che del male acquistato se ne va poco innanzi. l Maadè al diavo. Mandare al diavolo, mandare alle birbe, ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Mandare al diavolo , .,-''.- Mandare. alla malora , ed è manieri imprecativa, colla fjnale si licenzia altrui. $ 24. In proverbio : Sapere dove il diavo10 tien la coda, dicesi dell' Esser sagace e astuto, e del conoscere gl'inganni, v. Ffos 251. lat. et ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Il diavolo, certamente
Bene, stando così le cose, non c'è che mandare al diavolo la sorpresa. Anche se ne è molto dispiaciuto. Chiama Carla al cellulare, ma risulta spento. Inutile telefonarle al numero fisso. La porta della camera da letto è stata insonorizzata, ...
Andrea Camilleri, 2012
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Manda al diavol: Mandare al diavolo. On guai diavol gh'è sott : Gatta ci cova o anche Qualche diavolo e' è sotto. Robba trada al diavol : Roba sciupata, andata al diavolo. Savenn vunna pussee del diavol; Saperne un punto più del diavolo.
Cletto Arrighi, 1896
6
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Mondù al diaol :: mandare al diavolo, in ' malora, in bando. Dà emza socia/a al diaol =: fare un laccio, o uno staglia '-- far conti, o còmputi alla grossa per venire a capo d'una contesa qualunque. Al gli? è la faraf, o metirabac al diaol : farebbe a ...
Stefano Zappettini, 1859
7
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Che 'l diaol le porte :: cànehero li mangi; malanno ti colg'a -- sorla d'imprc'caziom ~ Mandà al diaol :: mandare 'al diavolo, in malora, in' bando. Dà euna fare un laccio, o uno slaglio -- far con'li, o còmpuli alla grossa per venire a vapo d'uua ...
Stefano Zappettini, 1861
8
Vocabolario bergamasco-italiano: per ogni classe di persone ...
Л'o/ la troa gnu '7 diaol = e' non lo iro\ercbbe la caria da na- vigare — d'una cosa im- possibile a ritrovarsi. Che 'l diaol te porte =: càn- chero ti mangi ; malanno ti colga — sorla d' impre- cazioui. Mandà al diaol — mandare al diavolo, in malora  ...
Stefano Zappettini, 1859
9
Dizionario della lingua italiana
Lett. Stroz. 163. (Man.) Ho concluso... che la lettcra do- vette andaré al diavolo. — Una cosa É ándala al diavolo, se si dura fatica a trocarla. (Gh.) [т.] Mandare al diavolo, come In malora, Mandar rio pers., con ira o impazienza o dispreyio ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
10
Cristallo
Imponendosiun sorrisoforzato, Vera partecipò ai preparativiper la serataacui aveva accettatodi presiedere, desiderosa soltantodi vederne finalmente il termine.Ciò chesiripromise fudi mandare al diavolo l'annotrascorso, giunta la mezzanotte ...
Federica D'Ascani, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MANDARE AL DIAVOLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mandare al diavolo вживається в контексті наступних новин.
1
Ancora un rave party nel Parco Nazionale della Sila
Nemmeno al buonsenso. ... deciso di non telefonare a nessuno perché non vogliamo sentire scuse umilianti e , ed io non voglio mandare al diavolo nessuno. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Липень 15»
2
Caro sindaco Doria se non ce la fate, chiudete bottega
Dieci volte rispetto al passato, rompere le scatole, mandare al diavolo quando ... Penso all'Amt che portera' presto grane grosse anche al giovane Toti, penso a ... «Primocanale, Липень 15»
3
Il Principe Filippo si scaglia contro un fotografo
Anche un membro della casa reale britannica può perdere il suo proverbiale aplomb e mandare al diavolo qualcuno. È successo al Principe Filippo. «Kikapress, Липень 15»
4
Rifiuti, si è quasi all'emergenza
Sembra proprio che i siamo arrivati al classico “cul de sac”, l'emergenza rifiuti ... devono avere il coraggio di agire autonomamente e mandare al diavolo tutte le ... «Insieme, Липень 15»
5
RepTv News, LaChapelle: "Mandare al diavolo Madonna è stata la …
RepTv News, LaChapelle: "Mandare al diavolo Madonna è stata la mia ... "Dopo il diluvio" è la mostra che racconta questa svolta e che dal 30 aprile al 13 ... «La Repubblica, Квітень 15»
6
Genoa, Lestienne: «Mi cercava il Milan, ma ho detto di no»
Equivarrebbe calcisticamente a mandare al Diavolo. Non disse così a Galliani che lo corteggiava in estate, ma ha comunque preferito il Genoa e Preziosi: «Sì, ... «Il Secolo XIX, Грудень 14»
7
FINANZA/ Così l Italia può mandare al diavolo l Europa (e la crisi)
Gli scontri al centro di Roma con i No Tav e le maschere di Guy Fawkes hanno coperto il vertice tra Enrico Letta e François Hollande che, Torino-Lione a parte, ... «Il Sussidiario.net, Листопад 13»
8
FINANZA/ Così l Italia può mandare al diavolo la patrimoniale del Fmi
La vicenda del debito pubblico americano, con il rischio di un disastroso default degli Stati Uniti che ha tenuto con il fiato sospeso il mondo intero, può ... «Il Sussidiario.net, Жовтень 13»
9
I ricchi piagnucolanti
Si sente ancora l'eco della polemica di inizio anno contro Nichi Vendola perché si era permesso di «mandare al diavolo i super ricchi» sull'onda delle ... «Il Post, Вересень 13»
10
Stress lavoro correlato? Combattilo con pause e yoga
Ti mette ansia il posto di lavoro? La scrivania ti sembra una trappola e vorresti mandare al diavolo capo e colleghi? Sei in buona compagnia: in Europa lo stress ... «Ok Salute e Benessere, Травень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mandare al diavolo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mandare-al-diavolo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись