Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mandorla" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MANDORLA У ІТАЛІЙСЬКА

man · dor · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MANDORLA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MANDORLA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mandorla» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
mandorla

мигдальний

Mandorla

Мигдаль - їстівне насіння мигдалю. З назвою мигдаль він визнаний типовим сицилійським продуктом, включеним до переліку традиційних італійських сільськогосподарських продуктів з Міністерства сільського господарства, продовольства та лісового господарства. La mandorla è il seme commestibile del Mandorlo. Con la denominazione di mandorle è riconosciuto come un prodotto tipico siciliano, inserito nella lista dei prodotti agroalimentari tradizionali italiani del Ministero delle Politiche Agricole, Alimentari e Forestali.

Визначення mandorla у італійська словнику

Перше визначення мигдалю в словнику - це плод мигдалевого дерева, складеного з яєчноподібного зеленого дерева, чия лушпина охоплює деревне ядро, яке містить одне або два насіння. Інше визначення мигдалю - це їстівне насіння цього фрукта: солодкий мигдаль; підсмажений мигдаль. Мигдаль також насіння, яке нагадує мигдалю, укладену в деревну оболонку, характерну для багатьох м'ясистих фруктів: м. абрикос, персик.

La prima definizione di mandorla nel dizionario è frutto del mandorlo, costituito da una drupa verde di forma ovoidale il cui mallo racchiude un nocciolo legnoso contenente uno o due semi. Altra definizione di mandorla è seme commestibile di tale frutto: mandorle dolci, amare; mandorle tostate. Mandorla è anche seme di forma somigliante alla mandorla racchiuso in un guscio legnoso, tipico di molti frutti carnosi: la m. dell'albicocca, della pesca.

Натисніть, щоб побачити визначення of «mandorla» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MANDORLA


arrivederla
ar·ri·ve·der·la
averla
ver·la
burla
bur·la
ciarla
ciar·la
cio di cui si parla
cio di cui si parla
ferla
fer·la
finirla
finirla
gerla
ger·la
madreperla
ma·dre·per·la
merla
mer·la
mollarla
mollarla
perla
per·la
piantarla
piantarla
pirla
pir·la
sberla
ʃber·la
scamparla
scamparla
smetterla
smetterla
spuntarla
spuntarla
suonarla
suonarla
tirarla
tirarla

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANDORLA

mandatore
mande
mandibola
mandibolare
mandingo
mandiritto
mandola
mandolinata
mandolinista
mandolino
mandorlato
mandorleto
mandorlicoltore
mandorliero
mandorlo
mandorlo di Webb
mandra
mandracchio
mandragola
mandragora autunnale

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANDORLA

a la
ala
alla
angela
anguilla
bella
cela
coca-cola
cola
de la
della
folla
la
posterla
postierla
pustierla
sala
scapolarla
stella
villa

Синоніми та антоніми mandorla в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mandorla» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MANDORLA

Дізнайтесь, як перекласти mandorla на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова mandorla з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mandorla» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

杏仁
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

almendra
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

almond
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

बादाम
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

لوز
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

миндальный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

amêndoa
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বাদাম
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

amande
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

badam
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Mandel
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

アーモンド
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

아몬드
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

almond
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

hạnh nhân
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வாதுமை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

बदाम
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

badem
70 мільйонів носіїв мови

італійська

mandorla
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

migdałowy
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

мигдальний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

migdală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

αμύγδαλο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

amandel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

mandel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

mandel
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mandorla

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANDORLA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
83
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mandorla» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mandorla
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mandorla».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANDORLA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mandorla» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mandorla» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mandorla

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MANDORLA»

Відомі цитати та речення зі словом mandorla.
1
Paolo Burini
Le cinesi hanno la figa a mandorla?

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MANDORLA»

Дізнайтеся про вживання mandorla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mandorla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Lessico dei simboli cristiani
21 Sant'Antonio il Grande ha per compagno fedele un maiale. - » Campanello. Mandorla 1/ Dal biancore immacolato, di forma perfetta, ma racchiusa in un guscio duro, la mandorla rappresenta la Natura divina del Cristo, nascosta nella Sua ...
Michel Feuillet, 2007
2
Teresa Mandorla: racconto del secolo 12. - Venezia, Merlo 1844
Luigi Girardi. i %:sew miglia che avea fatto: ed a lanciare di quando in quando occhiate a quel bravaccio, che, quantunque non se ne facesse alcun timore, gli sapea poco bene. Era passata un' ora da che l' ospite in seduto a cena: nel qual  ...
Luigi Girardi, 1844
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
buccia. Mandorla di pesca, d'albicocca, di pinocchio , di pistacchio , ec. Mandorla dei semi della mela, della pera, della zucca, ec. ( Cardi. Pronlu. ) §. 8. Bacchiare le mandorle. - V.in BACCHIARE, verbo. §. 6. Mandorla o Fiore della calza.
Giovanni Gherardini, 1855
4
Fabula mistica. XVI-XVII secolo
Antico simbolo di resurrezione, il mandorlo attraversa tempi e luoghi: dalla mandorla bizantina in cui viene rappresentato il Cristo, presenza senza tempo del qui e ora della vittoria sulla morte, a quella tragicamente vuota di Celan in cui  ...
Michel de Certeau, S. Facioni, 2008
5
Dizionario del dialetto veneziano
Г. Mandorla, anticamente dicevasi Mandrola , Frutlo del Mandor- •lo. V. Mandolee. Mandola dei frdti, Anima, Seme rac- cliiuso dentro i iioccioli de'frulti. Mandoeb ambrosine, Mandorle amlro- fine, Mandorle dolci di specie migliore ' ogni allra.
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Le luci nelle case degli altri
un romanzo corale dove i grandi archetipi si mescolano agli struggimenti contemporanei, la verità e la menzogna cambiano continuamente di segno per dare vita a una voce fresca e profonda, dal timbro originalissimo...
Chiara Gamberale, 2010
7
Nel cuore delle parole. Alla scoperta del gusto di comunicare
L'immagine che esprime la gioia è la MANDORLA. Il frutto della mandorla ha la caratteristica di essere conservato e protetto all'interno di un guscio duro e forte. Nell' iconografia la mandorla è simbolo della vigilanza, della risurrezione, della ...
Francesco Balbo, Rosanna Bertoglio, 2006
8
Descrizione del duomo di Siena
Descritta in quattro grandi compartimenti fatti a sessagono chiamati a mandorla da Periti dell' Arte trovasi adesso la stori» del Sacrifizio del Profeta Elia , e del Re Acabbo. La Mandorla superiore contiene il sacrifizio di Elia; Quella che resta a ...
Ottavio Fratini, Alessandro Bruni, 1818
9
I compagni di Topo Peel e altre confidenze
LA PRINCIPESSINA DAGLI OCCHI A MANDORLA I lunghi capelli neri scendevano pesanti sulle spalle minute e anche il vento, che quella mattina agitava generoso le fronde più stabili del viale di platani, non riuscì a scomporre il volto ...
Rosaria Brocato Cecchi, 2006
10
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
BIMESTRE I. 0ennajo e cFeéèzajo 1 8 S 3 DEGLI ANNALI DELLE SCIENZE I>EL REGNO LOMBARDO -VENETO PARTE I. inalisi del liquore e della mandorla del frutto del Cocco (Cocoo «lucifera Làmi.) di Bautolommeo Bizio. §.
Ambrogio Fusinieri, 1833

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MANDORLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mandorla вживається в контексті наступних новин.
1
I sette segreti della maglia gialla Froome
... pasta, pane e glutine, preferisce riso, porridge, frittate, passati di verdura e frullati di kiwi, avocado, ginger e banana con latte di mandorla. «La Stampa, Липень 15»
2
#RepMercato, il bidone - Kazu Miura
Il primo giapponese della serie A è arrivato a Genova nel 1994. Ma Kazuyoshi Miura non era il "Beppe Signori dai gol a mandorla" di cui ... «La Repubblica, Липень 15»
3
Capelli: creme e olii per nutrirli
È un olio secco multifunzione composto da 6 preziosi oli vegetali (Macadamia, Nocciola, Borragine, Mandorla dolce, Camelia e Iperico): oltre al ... «Glamour.it, Липень 15»
4
Confettata, tante idee per realizzarla
I più gettonati sono i classici ripieni di mandorla, nocciola, e cioccolato. Tra le tante lavorazioni, però, ce ne sono alcune amatissime come: ... «Amando.it, Липень 15»
5
I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …
... ricordano proprio aromi di mandorla e pinoli. Recenti studi hanno messo a nudo le notevoli proprietà nutrizionali della canapa: non contiene ... «Umbria 24 News, Липень 15»
6
Il gelato fatto in casa senza gelatiera
Esistono ottimi sostituti del latte vaccino. Usate il latte di mandorla, di soia, di riso, di avena, di cocco e la panna vegetale. Per rendere il gelato ... «Vanity Fair.it, Липень 15»
7
Salento, cosa mangiare? Viaggio tra i prodotti tipici
Con le temperature estive di sicuro berrei un caffè in ghiaccio, o semplicemente zuccherato oppure con l'aggiunta di latte di mandorla, ... «Cultura e Culture, Липень 15»
8
Dieta: 5 falsi miti da sfatare
Si possono mangiare deliziosi smoothies realizzati con frutta e latte di soia o latte di mandorla (entrambi si trovano in commercio non ... «DireDonna, Липень 15»
9
Fonderie Culturali e Museo Archeologico di Salerno, due anni …
Comodamente seduti, i visitatori potranno gustare dei deliziosi e profumati biscotti di mandorla, sorseggiare una calda tazza di tè, ed assistere ... «Gazzetta di Salerno, Липень 15»
10
Hot Play #28 - Chun-Li, dalla Cina con amore...
Occhi a mandorla, movenze ipnotiche e una coreografia bellica che ormai è entrata a far parte dell'immaginario dei picchiaduro, ovvero lo ... «IGN Italia, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mandorla [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mandorla>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись