Значення "amêndoa" у португальська словнику

ВИМОВА AMÊNDOA У ПОРТУГАЛЬСЬКА

a · mên · doa

ЩО AMÊNDOA ОЗНАЧАЄ У ПОРТУГАЛЬСЬКА?

Мигдаль

Amendoeira

Prunus dulcis, широко відомий як мигдаль, кокос, мигдаль-дурзайо та миндально-молярний, це листяне дерево сімейства Rosaceae. Насіння його плодів зазвичай розглядається як сушені фрукти: мигдаль. Як і персикове дерево, воно належить до підроду Amygdalus. У Португалії це поширене в регіоні Дору та Алгарве. Хоча термін мигдаль відноситься до плоду мигдалевого дерева, зазвичай це також називається його насінням або навіть насінням інших сортів мигдалевих дерев. З таких насінь масла та есенції, що мають лікувальні властивості, витягуються та широко використовуються в косметичній промисловості та виробництві лікеро-горілчаного мараку. Мигдальне дерево є рідним у гарячих та посушливих регіонах Західної Азії, ймовірно, донесли до Греції та Північної Африки в доісторичні часи. Однак деякі автори вважають Північну Африку місцем походження цього виду.

Prunus dulcis, popularmente conhecida como amendoeira, amêndoa-de-coco, amêndoa-durázio e amêndoa-molar, é uma árvore de folha caduca da família Rosaceae. A semente do seu fruto é geralmente considerada como um fruto seco: a amêndoa. Tal como o pessegueiro, pertence ao subgénero Amygdalus. Em Portugal, é frequente na região do Douro e no Algarve. Apesar de o termo amêndoa se referir ao fruto da amendoeira, usualmente ele também é referido a sua semente, ou mesmo às sementes de outras variedades de amendoeiras. De tais sementes, são extraídos óleos e essências possuidores de propriedades medicinais e muito utilizados na indústria de cosméticos e na produção do licor marasquino. A amendoeira é originária das regiões quentes e áridas do Oeste da Ásia, sendo levada, provavelmente, para a Grécia e Norte da África durante a época pré-histórica. Alguns autores, porém, consideram o Norte da África como local de origem desta espécie.

ПЕРЕКЛАД AMÊNDOA

Дізнайтесь, як перекласти amêndoa на 25 мов за допомогою нашого португальська багатомовного перекладача.

Переклад слова amêndoa з португальська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «amêndoa» в португальська.

• Перекладач з португальська на китайська: 杏仁
• Перекладач з португальська на іспанська: Almendra
• Перекладач з португальська на англійська: almond
• Перекладач з португальська на гінді: बादाम
• Перекладач з португальська на арабська: لوز
• Перекладач з португальська на російська: миндальный
• португальська: amêndoa
• Перекладач з португальська на бенгальська: বাদাম
• Перекладач з португальська на французька: Amande
• Перекладач з португальська на малайська: badam
• Перекладач з португальська на німецька: Mandel
• Перекладач з португальська на японська: アーモンド
• Перекладач з португальська на корейська: 아몬드
• Перекладач з португальська на яванська: almond
• Перекладач з португальська на в’єтнамська: hạnh nhân
• Перекладач з португальська на тамільська: வாதுமை
• Перекладач з португальська на маратхі: बदाम
• Перекладач з португальська на турецька: badem
• Перекладач з португальська на італійська: mandorla
• Перекладач з португальська на польська: Migdał
• Перекладач з португальська на українська: мигдальний
• Перекладач з португальська на румунська: migdală
• Перекладач з португальська на грецька: αμύγδαλο
• Перекладач з португальська на африкаанс: amandel
• Перекладач з португальська на шведська: mandel
• Перекладач з португальська на норвезька: mandel

ПОРТУГАЛЬСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «AMÊNDOA»

Відомі цитати та речення зі словом amêndoa.

1

Christian Hebbel

A vida é uma amêndoa amarga envolta em sete papéis dourados.

2

Mark Twain

Tudo está na educação. O pêssego dantes era uma amêndoa amarga; a couve-flor não é mais do que uma couve que andou na universidade.

10 ПОРТУГАЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «AMÊNDOA»

Дізнайтеся про вживання amêndoa з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом amêndoa та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в португальська літературі.

Amêndoa

Testemunho excepcional de uma mulher de origem árabe que ousa transgredir o tabu do sexo e do silêncio, A Amêndoa assinala um verdadeiro acontecimento; pela primeira vez uma mulher muçulmana se exprime com liberdade sobre sua vida ...

Nedjma, 2004

Enciclopédia agrícola brasileira

A amêndoa é definida como a parte central e mais importante da semente, porque compreende o embrião e muitas vezes o endosperma ou albume. A amêndoa é envolta por uma película, denominada tégmen, que é a membrana interna da ...

‎1995

Aspectos do comércio internacional de amêndoa de caju

Ate os anos iniciais da decada de 60, a India monopolizava, praticamente, todo o comercio mundial de amendoa de caju.

Márcio Bartolomeu Alves Silva, 1974

Dicionario de Ingredientes Para Cosmetica E

Almond flour- farinha de amêndoa: usada principalmente em sabões para dar maior consistência e ação esfoliante. Almond meal - farelo de amêndoa: usado em cosméticos para obter uma ação esfoliante. Não tem nenhum outro efeito direto ...

NATALIA MICHALUN, M. VARINIA MICHALUN, MAURO SILVA

Livro Dos Alimentos

Amêndoa. Fruto da amendoeira (Prunus amyg- dalus, família das rosáceas), árvore histórica, muito citada na mitologia grega, originária da África e da Me- sopotâmia e cultivada há cerca de 3.500 anos. Atinge até 12 m de altura e seu ...

Paulo Eiró Gansalves, 2001

Classe 3 - Inventários e Activos Biológicos:

Durante o mês de Janeiro de 2011, a Sociedade Amêndoa Côa, Lda. adquiriu 50 toneladas de amêndoa por 46.000 Jem que a produção e seus custos foram os seguintes: PRODUTO PRODUÇÃO CUSTOS CUSTOS (toneladas) ...

Eduardo Sá Silva, Carlos Martins, 2011

Delicias Da Confeitaria

Rendimento: 1 torta (8 forcées) Óleo de canola (ou de girassol) para untar 8 biscoitos amaretto amassados 1/4 de xícara de cha de amêndoa tostada, sem pele, bem picada 450 g de chocolate amargo cortado em pedacinhos 5 colheres de ...

Avelino Silva

Le Cordon Bleu: sobremesas e suas técnicas

LE CORDON BLEU, Laurent Duchene. pouco de a 30 minu- Cheesecake de Amêndoa e Ricota Cheesecakes Gelados Os cheesecakes gelados, endurecidos com gelatina, säo preparacöes. C // h I S ! C A K F S A s s A D O S ...

LE CORDON BLEU, Laurent Duchene, 1999

Qualidade nutricional e valor protéico da amêndoa de baru em ...

Considerando a biodiversidade da amêndoa de baru e a semelhança na composição química entre as sementes oleaginosas (amêndoa de baru e amendoim) e as nozes (castanha-de-caju e castanha-do-pará), este trabalho teve o objetivo de ...

J. B. de FREITAS, 2009

Bebidas que curam

Sucos, chás, sopas e refrescos podem ser selecionados em função de suas propriedades medicinais.

Anne McIntyre, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «AMÊNDOA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін amêndoa вживається в контексті наступних новин.

Sobremesa: Triângulos de coco, amêndoa e laranja

Prepare uma calda de densidade média fervendo, durante 3 minutos, o açúcar com ½ chávena de água. Retire do lume e junte o coco, a amêndoa passada ... «CARAS, Жовтень 15»

Fábrica de descasque de amêndoa em Ferreira

A empresa irá dedicar-se “à transformação e comercialização de frutos secos (amêndoa)” e, de acordo com a Câmara de Ferreira do Alentejo, “na produção ... «Diário do Alentejo, Жовтень 15»

Musse de iogurte com amêndoa

2- Envolva, delicadamente, as claras no iogurte e distribua o creme por taças. Reserve no frigorífico para refrescar e sirva com amêndoa torrada picada e folhas ... «Impala, Жовтень 15»

Vaca, cabra, soja, aveia, arroz ou amêndoa. Qual o melhor leite?

Mais recentemente, as prateleiras dos supermercados começaram a encher com outros tipos de leite, como os de aveia, arroz ou amêndoa, bebidas ... «Notícias ao Minuto, Вересень 15»

CNA defende revisão do regime de importação da amêndoa do …

Brasília – O presidente da Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA), João Martins, pediu a revisão do Regime de Drawback para o cacau ... «Comex do Brasil, Серпень 15»

Leite de amêndoa pode não ser o que pensa

Uma ação judicial contra o leite de amêndoa Almond Breeze da marca Blue Diamond tem levantado a discussão e pondo em causa tudo o que pensávamos ... «Notícias ao Minuto, Липень 15»

Cacatua fica com cara de 'desolada' ao perder amêndoa para rival

Primeiro, ele oferece a amêndoa a umas das cacatuas, mas a ave não consegue alcançar com o bico. Na sequência, porém, a outra é mais esperta e fica com ... «Globo.com, Червень 15»

Mais Você - Leve e saborosa! Ricota de Amêndoa pode ser servida …

A Ricota de Amêndoa é uma ótima opção para dar sabor especial a essas refeições. As amêndoas ficam de molho e são batidas no liquidificador com os outros ... «Globo.com, Червень 15»

Quinta algarvia inova com produção de manteiga de alfarroba e …

Uma empresária algarvia está a recuperar a quinta que a família tem em Castro Marim há sete gerações e a produzir manteiga de alfarroba e de amêndoa, que ... «LUSA, Травень 15»

Sobremesa: Doce de chocolate, pera e amêndoa

Deite a outra porção de massa no fundo de uma forma lisa com 20cm de diâmetro previamente barrada com manteiga. Cubra com a massa de chocolate sem ... «CARAS, Травень 15»