Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "manoscritto" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MANOSCRITTO У ІТАЛІЙСЬКА

ma · no · scrit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MANOSCRITTO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MANOSCRITTO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «manoscritto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
manoscritto

рукопис

Manoscritto

Рукопис - це будь-який письмовий документ, який використовується вручну, на відміну від друку або відтворення будь-яким іншим способом. До цієї категорії відносяться також графіті або документи, передані гравюрою на таблетках будь-якого матеріалу. Проте зазвичай цей термін призначено для тексту, написаного у формі книги. Золотий вік рукописів знаходиться в середньовіччі, коли Амауенс переписав тисячі стародавніх текстів, зберігаючи їх у кодах, які зберегли їх протягом століть. Дисципліна, що вивчає рукописи, - це кодиномія, а вивчення письма покладено на палеографію. Un manoscritto è un qualsiasi documento scritto usando le mani, in opposizione a quelli stampati o riprodotti in un qualsiasi altro modo. Rientrano quindi in questa categoria anche i graffiti o i documenti trasmessi tramite incisione su tavolette di qualsiasi materiale. Comunemente, però, con questo termine si designano i testi redatti in forma di libro. Il periodo d'oro dei manoscritti è situato nel Medioevo, quando gli amanuensi trascrissero migliaia di testi dell'antichità conservandoli in codici che li hanno preservati nei secoli. La disciplina che studia i manoscritti è la codicologia, mentre lo studio della scrittura è affidato alla paleografia.

Визначення manoscritto у італійська словнику

Перше визначення рукописи в словнику рукописне: стародавні рукописи. Інше визначення рукописи - рукописний текст: м. роману, роману. Рукопис також автографований літературний текст: м. "Гаттопардо"; деякі рукописи Манцоні.

La prima definizione di manoscritto nel dizionario è scritto a mano: antichi libri manoscritti. Altra definizione di manoscritto è testo scritto a mano: il m. di un romanzo, di una novella. Manoscritto è anche testo letterario autografo: il m. del “Gattopardo”; alcuni manoscritti del Manzoni.

Натисніть, щоб побачити визначення of «manoscritto» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MANOSCRITTO


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
rescritto
re·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
soffritto
sof·frit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANOSCRITTO

manomesso
manometrico
manometro
manomettere
manomissione
manomorta
manonera
manopesca
manopola
manoscritti
manoscrivere
manoso
manovalanza
manovale
manovella
manovellismo
manovia
manovra
manovrabile
manovrabilità

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MANOSCRITTO

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

Синоніми та антоніми manoscritto в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MANOSCRITTO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «manoscritto» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми manoscritto

Переклад «manoscritto» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MANOSCRITTO

Дізнайтесь, як перекласти manoscritto на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова manoscritto з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «manoscritto» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

手稿
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

manuscrito
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

manuscript
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

हस्तलिपि
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مخطوطة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

рукопись
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

manuscrito
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

পাণ্ডুলিপি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

manuscrit
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

manuskrip
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Manuskript
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

原稿
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

원고
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

naskah
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

bản viết tay
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கையெழுத்துப் பிரதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

हस्तलिखित
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

el yazması
70 мільйонів носіїв мови

італійська

manoscritto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

rękopis
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

рукопис
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

manuscris
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

χειρόγραφο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

manuskrip
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

manuskript
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

manuskript
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання manoscritto

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANOSCRITTO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
73
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «manoscritto» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання manoscritto
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «manoscritto».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MANOSCRITTO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «manoscritto» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «manoscritto» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про manoscritto

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MANOSCRITTO»

Відомі цитати та речення зі словом manoscritto.
1
Isaac Asimov
Devi continuare a mandare in giro il tuo lavoro; non devi mai lasciare che un manoscritto resti a non far altro che ammuffire in un cassetto. Devi mandare fuori quel lavoro ancora e ancora, mentre stai lavorando a una nuova idea. Se hai talento, riceverai una qualche misura di successo - ma solo se persisti.
2
Ring Lardner
Un buon numero di giovani scrittori fa l'errore di includere una busta affrancata col proprio indirizzo grande abbastanza perché il manoscritto possa essere restituito. Questa è una tentazione troppo grande per l'editore.
3
Cesare Marchi
L'editore di Hemingway, letto un suo manoscritto, pur ammirando la forza dello stile, restò negativamente colpito dalla frequenza della parola
4
Henri B. Monnier
Uno scrittore deve sempre avere il suo manoscritto in tasca, non si sa mai cosa può succedere.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MANOSCRITTO»

Дізнайтеся про вживання manoscritto з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом manoscritto та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il manoscritto: Come la riscoperta di un libro perduto ...
Oggi Il manoscritto racconta l’impatto delle idee di Lucrezio – intorno agli atomi, agli dèi e alla loro assenza, alla felicità umana – su artisti e pensatori come Botticelli e Giordano Bruno, Montaigne e Shakespeare, Freud e ...
Stephen Greenblatt, 2012
2
Il manoscritto
Affrontando l’eterna questione se il male praticato a fin di bene sia ammissibile, Ludlum ci regala un altro appassionante romanzo.
Robert Ludlum, 2012
3
Vaticanum. Il manoscritto segreto
Vaticanum – Il manoscritto esoterico ci conduce alla scoperta di un avvincente enigma che non è solo frutto della fantasia di dos Santos. E se si trattasse del più grande segreto contenuto nelle Sacre Scritture?
Josè Rodrigues dos Santos, 2012
4
Il manoscritto di Santa Caterina
Sinai, 2016: padre Hieronymos, il saggio bibliotecario del monastero di Santa Caterina, scopre per caso un antichissimo manoscritto di una trentina di pagine.
Willy Deweert, 2011
5
Il manoscritto dell'imperatore
“Intrighi, colpi di scena, agguati, omicidi e amori in un appassionante thriller medioevale.”— Corriere della Sera ”Costruito senza la minima sbavatura.
Valeria Montaldi, 2012
6
Il più antico manoscritto dei vangeli?: il frammento di ...
Original title: Die 'alteste Evangelien-Handschrift.
Carsten Peter Thiede, 1987
7
Manoscritto trovato a Saragozza
«Discendente di un’illustre famiglia polacca, contemporaneo di grandi avvenimenti, cui talvolta prese anche parte direttamente, il conte Jan Potocki (1761-1815) acquista durante la sua vita una strana reputazione di eccentrico e di ...
Jan Potocki, 2012
8
Il Libro Manoscritto Da Oriente a Occidente: Per Una ...
Italian description: Questo volume, concepito inizialmente come seconda edizione riveduta, corretta e aggiornata del precedente Il libro manoscritto.
Maria Luisa Agati, 2009
9
Il Manoscritto Di Dio
«Il libro più misterioso del mondo»: questa è la definizione del manoscritto Voynich, scoperto nel 1912 da un collezionista nella biblioteca del collegio gesuita di Villa Mondragone.
Micheal Cordy, 2010
10
Sopra alcune antichità sarde, ricavate da un manoscritto del ...
per Io spazio di undici anni; ed è in questo frattempo che venne steso il manoscritto, e che furono fatti i disegni e le copie delle iscrizioni che formano oggetto speciale del nostro lavoro. Per completare la storia del Gilj , produrremo pure due ...
conte Alberto Ferrero della Marmora, 1853

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MANOSCRITTO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін manoscritto вживається в контексті наступних новин.
1
Birmingham: ritrovato manoscritto del Corano di 1.400 anni fa
Il manoscritto e' composto da due pergamene e contiene parti di sure, scritte in una prima forma di arabo conosciuta come Hijazi. "La persona ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Липень 15»
2
7 motivi per cui si parla un sacco di Harper Lee
Poco credibile anche la storia della Carter in merito al ritrovamento casuale del manoscritto in una cassetta di sicurezza. E anche se una ... «Linkiesta.it, Липень 15»
3
Lo strano caso di Daniele Ughetto Piampaschet, il (presunto …
È il testo del manoscritto di un romanzo, “La rosa e il leone”. Solo che Anthonia esiste davvero. Ed è morta davvero: Anthonia Egbuna, 20 anni, ... «GQ.com, Липень 15»
4
Decifrato dopo quarant'anni un papiro di 1500 anni fa. Si tratta di un …
Il manoscritto di Ein Gedi era stato all'epoca uno dei ritrovamenti più significativi: risalente a quasi 1500 anni fa, si inserisce nella fortunata ... «Fanpage, Липень 15»
5
Medioevo esemplare: Christine e la città delle dame
Decine d'anni prima dell'avvento della stampa, Christine non solo scrisse a mano la sua opera, ma produsse il manoscritto: mise in piedi una ... «Soft Revolution Zine, Липень 15»
6
Ancora Fargo
... seguaci del movimento letterario: peccato che poi, alla prova del manoscritto, tirino fuori i più triti tormenti adolescenziali). Prendiamo “Fargo” ... «Il Foglio, Липень 15»
7
Celebrazioni colombaniane, venerdì a Bobbio il concerto della …
Enerbia ed Eudaimonia presenteranno il celebre manoscritto bobbiese della metà del Trecento noto per rappresentare una delle vette della ... «PiacenzaSera.it, Липень 15»
8
Il baule di Hemingway e gli altri Nasce il museo del viaggio
Dopo varie avventure il baule è riapparso nelle cantine dell'Hotel Ritz, con il manoscritto perduto di «Festa mobile», pubblicato postumo nel ... «Corriere della Sera, Липень 15»
9
Da ottobre l'ottava edizione dei corsi di editoria Navarra Editore
navarra editore vet Riparte a ottobre a Palermo il percorso formativo “Lavorare in casa editrice: dal manoscritto al libro”, proposto da Navarra ... «La Gazzetta Palermitana, Липень 15»
10
Sonate dal '700 veneziano
6 in fa maggiore di Giovanni Benedetto Platti (da un manoscritto del 1725); la Sonata n. 6 per flauto e basso continuo in si minore di Tommaso Albinoni; ... «Amadeus online, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Manoscritto [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/manoscritto>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись