Завантажити застосунок
educalingo
maretta

Значення "maretta" у італійська словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА MARETTA У ІТАЛІЙСЬКА

ma · ret · ta


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARETTA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MARETTA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Визначення maretta у італійська словнику

Визначення маретти в словнику полягало в агітації на поверхні моря, спричиненої вітром, з невеликою високою, але неспокійною і піною хвилями на вершині. Маретта також була схвильована, нестабільна, в поганому настрої: є м. в сім'ї я віддаю перевагу піти.


ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MARETTA

andare di fretta · barretta · beretta · berretta · cameretta · capretta · caretta · di fretta · diretta · fretta · in diretta · in fretta · lambretta · moretta · operetta · retta · senza fretta · sigaretta · stretta · torretta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARETTA

mareggio · maremma · maremmano · maremoto · marena · marengo · mareografico · mareografo · mareogramma · mareometro · marescalco · marescialla · maresciallato · maresciallo · marese · maresia nana · marezzare · marezzato · marezzatura · marezzo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARETTA

ambretta · ancoretta · andarsene in fretta · avventuretta · buretta · carretta · ceretta · conoscenza diretta · dar retta · dare retta · distretta · egretta · fare in fretta · fioretta · garetta · motoretta · peretta · piu in fretta · serretta · vedretta

Синоніми та антоніми maretta в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MARETTA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «maretta» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «MARETTA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «maretta» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «maretta» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД MARETTA

Дізнайтесь, як перекласти maretta на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.

Переклад слова maretta з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «maretta» в італійська.
zh

Перекладач з італійська на китайська

膨胀
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з італійська на іспанська

mar de fondo
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з італійська на англійська

swell
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з італійська на гінді

महातरंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تضخم
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з італійська на російська

выпуклость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з італійська на португальська

inchar
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з італійська на бенгальська

চিতান
260 мільйонів носіїв мови
fr

Перекладач з італійська на французька

houle
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з італійська на малайська

membengkak
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з італійська на німецька

schwellen
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з італійська на японська

うねり
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з італійська на корейська

팽창
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з італійська на яванська

swell
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sưng lên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з італійська на тамільська

வடிகிறது
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з італійська на маратхі

फुगणे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з італійська на турецька

şişme
70 мільйонів носіїв мови
it

італійська

maretta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з італійська на польська

puchnąć
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з італійська на українська

опуклість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з італійська на румунська

ridicătură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φούσκωμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

deining
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dyning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

swell
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання maretta

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARETTA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання maretta
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «maretta».

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про maretta

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARETTA»

Дізнайтеся про вживання maretta з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом maretta та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il Cimento: rivista di scienze, lettere ed arti
marcila uiiv. all'orili, maretta sereno maretta annuvolato maretta semi nuvolo calma0 sereno sereno calma annuvolato annuvolato maretta sereno calma sereno calma semi nuvolo maretta semi nuvolo maretta sereno maretta «sur 1 1 3 3 1 9 0 ...
‎1853
2
Sicilian Tragedi
Maretta se lo talìa: «E non mi stavo prioccupanno, lo dicevo per aducazione. Alfio !» Maretta si rivolge a Turrisi, «che cosa minchia è successo a Noto?». Turrisi guarda Pirrotta. Pirrotta annuisce. Maretta, per chiedere spiegazioni, si è rivolto al ...
Ottavio Cappellani, 2010
3
Chi è Lou Sciortino?
Jacobbo Maretta è in bermuda azzurri e una canottiera macchiata di sugo. Di Jacobbo Maretta si dice che non esista, che insomma sia una vera e propria invenzione di lillo virtude che, dall'ucciardone, vuole far sapere che ha un uomo fidato ...
Ottavio Cappellani, 2011
4
Frasologia italiana
MARETTA (marètta) nom. astr. Piccola conturbazione del mare. Faceva una maretta piacevolissima , bella , leggiadra. Non era nè manco una piccola maretta . Quella maretta sorda, che suol essere di mezzo tra la tempesta e la bonaccia.
Antonio Lissoni, 1839
5
Il guardiano del palazzo. Crescere coi bambini ...
Ringrazio la mia collaboratrice Maretta Puzzi, così utile nella sistemazione dei materiali, e la invito a esprimere una nota al suo lavoro. "Mi sono accorta, via via che assorbivo i contenuti di Masal, che imparavo a 'leggere' episodi di vita intorno ...
Masal Pas Bagdadi, 2002
6
Dizionario della lingua italiana
Maretta quando il mare non e grosso, ma fa l'onde spesse e schiumose , e travaglia assai il vascello. [Cont.] Pani. Ann. nav. 69. 1 vascelli piattelli per ogni poco di maretta, o di vento fresco che sentano, non caminano mai bene, nè a remi, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Sviluppo progressivo della legge delle tempeste e dei venti ...
Io credo probabile, che la più grossa maretta proveniente da una tempesta debba esser quella mandata innanzi nel corso seguito dalla tempesta istessa : siccome in tal caso le onde vanno ricevendo un continuo impulso dalla tempesta nel ...
William Reid, 1853
8
Aritmetica delle nazioni e divisione del tempo fra l'orientali
12. detta-ma-yoho . 13. detta-ma hiù . C4. detta-ma-gohò. 15. detta-ma-kugtta . 16. detta-ma-ratò , 17. detta-ma-yotò. 18. detta- ma-hùàtò. 1p. detta-ma-guf tò. 20. dorè. 30. doté maretta . 40. yotè. 50. yotè-maretta . ÓO. hiatè. 70. hiàrè-maretta .
Lorenzo Hervás, 1786
9
Aritmetica delle Nazioni e divisione del tempo fra l'Orientali
12. detta-ma-yoho . 13. detta-ma hiù'. 14. detta-ma gohò . 15. detta-ma-kue tta . 16. dettama-ratò , 17. detta-ma-y">tò . 18. detta- ma-hiàrò. io. detta-ma-guetò. ao. dotè. 30. doté maretta . 40. yotè. 50. yotè-maretta . óo. hiàtc. 70. hiàrè-maretta .
Lorenzo Hervás y Panduro, 1785
10
Romanzi
Ti dico che i pesci grossi de la frataria e de la pretaria dormano con le cortigiane [ ...]»). 136. durante la maretta: 'finché dura la perturbazione' (cfr. Segneri, Il Cristiano Istruita «L'ira dell'uomo è una passione torbida e tumultuosa che non sorge ...
Giovanni Verga, Marzio Pieri, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARETTA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін maretta вживається в контексті наступних новин.
1
Bilancio di previsione, "maretta" nel consiglio comunale di Spotorno
Spotorno. Clima teso nel consiglio comunale di Spotorno per l'approvazione del bilancio di previsione. Il consigliere comunale di maggioranza ... «Il Vostro Giornale, Липень 15»
2
Gossip: astio tra due dei fratelli Borriello, Fabrizio Corona alla …
Nella famiglia Borriello, invece, ci sarebbe maretta; secondo quanto racconta Chi, infatti, Marco e Piergiorgio non si parlerebbero più per un ... «Blasting News, Липень 15»
3
Aria di maretta nel M5S di Finale Ligure: il consigliere Davide …
Spira aria di maretta all'interno del Movimento 5 Stelle di Finale Ligure. Ieri sera il consigliere Davide Badano non ha preso parte al consiglio ... «SavonaNews.it, Липень 15»
4
Sulla cresta dell'onda
L'onda inizia come increspatura, poi diventa maretta, e infine si formano i cavalloni. Nel mar Mediterraneo le onde arrivano vicino alle coste ... «Pomezia News, Липень 15»
5
Mariah Carey non riconosce Katy Perry durante un concerto [FOTO …
In tanti hanno pensato ci fosse un po' di maretta tra le due cantanti, ma in realtà è stata solo una svista. Evidentemente Mariah non si aspettava ... «Velvet Music Italia, Липень 15»
6
Hunziker-Trussardi, continue liti in vacanza
Secondo l'indiscrezione lanciata da Novella 2000, ci sarebbe un po' di maretta in casa, per questo la coppia preferisce stare alla larga dalla ... «Today, Липень 15»
7
Un posto al sole anticipazioni: come reagirà Renato quando …
Renato avvisa Sandro che ai cantieri c'è maretta tra gli operai che temono il licenziamento.Ferri sta realizzando il suo piano di far desistere ... «Il Sussidiario.net, Липень 15»
8
Primo agosto senza 'Gottardo'
C'è maretta a Faido per il 1° agosto organizzato dal Comune con la 'Pro', a cui sono stati affidati gli spacci. La ragione? Il giorno della festa ... «La Regione Ticino, Липень 15»
9
Gigi e Claudio D'Alessio: è "pace" dopo la storia con Nicole Minetti
Claudio D'Alessio e Gigi D'Alessio, figlio e padre a cui per un po' di tempo è stata attribuita una certa maretta che ne minava il rapporto, non ... «Today, Липень 15»
10
Zayn Malik: Louis Tomlinson e Harry Styles rifiutano il suo ritorno …
... ci sono tra Malik e gli ex compagni, in particolar modo Louis Tomlinson e Harry Styles, con i quali c'è stata un po' di maretta negli ultimi mesi. «meltyfan.it, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Maretta [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/maretta>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK