Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mareggio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MAREGGIO У ІТАЛІЙСЬКА

ma · reg · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MAREGGIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MAREGGIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mareggio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення mareggio у італійська словнику

Визначення мореплавства в словнику викликає збудження морського коливання: човни похитнуті м. Мареджіо також є скорботою, переслідуванням.

La definizione di mareggio nel dizionario è agitato ondeggiamento marino: barche agitate dal m. Mareggio è anche tribolazione, molestia.


Натисніть, щоб побачити визначення of «mareggio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MAREGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAREGGIO

mare
mare aperto
mare magnum
mare mediterraneo romano
mare nostrum
marea
mareggiamento
mareggiare
mareggiata
maremma
maremmano
maremoto
marena
marengo
mareografico
mareografo
mareogramma
mareometro
marescalco
marescialla

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MAREGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
andare a passeggio
carteggio
cazzeggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Синоніми та антоніми mareggio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mareggio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MAREGGIO

Дізнайтесь, як перекласти mareggio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова mareggio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mareggio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

膨胀
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

mar de fondo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

swell
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

महातरंग
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تضخم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

выпуклость
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

inchar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

চিতান
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

houle
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

membengkak
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

schwellen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

うねり
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

팽창
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

swell
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

sưng lên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

வடிகிறது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

फुगणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

şişme
70 мільйонів носіїв мови

італійська

mareggio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

puchnąć
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

опуклість
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

ridicătură
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

φούσκωμα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

deining
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

dyning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

swell
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mareggio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MAREGGIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
45
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mareggio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mareggio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mareggio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MAREGGIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mareggio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mareggio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mareggio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MAREGGIO»

Дізнайтеся про вживання mareggio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mareggio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
MARÉGGIO. Sust. m. Lo ondeggiare del mare, I marosi, I flutti del mare, Le ondate. - E i legni tutti ncll' asciutto infissi Fermarsi interi; ma non già, Tarcontc, Il legno tuo, che d' un'ascosa falda Ebbe di sasso in approdando intoppo; Dal cui dorso ...
Giovanni Gherardini, 1853
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
Finirà di porre in tutto il lume Terrore del Vocabolario il seguente esempio del Menzini dal Vocabolario stesso arrecato in Mareggio. Sat. 1 1 . Pensa tu qui, lettor, qual fier mareggio Ebbe al cervello quel meschin poeta. Un mareggio al cervello ...
Vincenzo Monti, 1821
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al vocabolario ...
S E Mangiare. diciamo anche l' aver quel travaglio di stomaco, che molti ricevon dal navigare, e's' usa in signif.' neutro e, neutr. pass. Red. Ditir. 43. Ecco, ohimè, ch'io mi mareggio, E m' avveggio Che noi siam tutti perduti. . - MARESCO. .4d/l.
‎1829
4
Supplemento à vocabularj italiani
MARÉGGIO. Sust. m. Lo ondeggiare del mare, I marosi, I flutti del mare, Le ondate. - E i legni lutti nell' asciutto infissi Fermarsi interi; ma non già, Tarconte, Il legno tuo, che d' un'ascosa falda Ebbe di sasso in approdando inloppo;Dal cui dorso ...
Giovanni Gherardini, 1855
5
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Nella curva di accordo colla spiaggia vi è un forte mareggio, come nella curva di accordo del molo des Noi- res col bastione S. Filippo a Saint-Mato. Questo mareggio è prodotto dall'intersecazione de' fluiti incidenti VI e di quelli riflessi pV che ...
‎1850
6
Storia delle missioni apostoliche dello stato del Chile, ...
Cominciò a 'barc'ofllal'e da poppa a pro-“ ra a 'So'ltiilgiîanz'ìl- di una'c'ul'ia rmoVinieuto il più nocivd-,'Î"iì più 'fadi'ie a produrre il mareggio .' Gi'atcifiiuitut'irva' flfót'tenienle lo stomaco, e agitando le atqiaé putride7,e corrette della? sentina; ...
‎1827
7
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Finirà di porre in tutto il lume l' errore del V0cabolario il seguente esempio del Menzini, dal Vocabolario stesso arrecato in Mareggio. Sat. XI. Pensa tu-qui, lettor , qual fior mareggio Ebbe al cervello quel meschin poeta. Un mareggio al cervello ...
‎1836
8
La favilla: giornale di scienze, lettere, arti e pedagogia
Il Monti die sulla voce alla Crusca, perchè al cui mareggio del Redi appose la significazione dell' ammareggiarsi del Segneri; e tutti i vocabolaristi posteriori seguirono pecorescamente la interpretazione di lui , che lo intese come dettato da chi ...
‎1863
9
Studj varj, Riveduti ed ampliati
Alberto Buscaino Campo. alla Crusca, perchè al mi mareggio del Redi appose la significazione dell' ammareggiarsi del Segneri; e lutti i vocaholaristi posteriori seguirono pecorescamente la interpretazione di lui, che lo intese come detto da ...
Alberto Buscaino Campo, 1867
10
Studj varj riveduti ed ampliati di Alberto Buscaino Campo
Alberto Buscaino Campo. alla Crusca, perché al mi mareggio del Redi appese la ' significazione dell'ammareggiarsi del Segneri; e tutti i vocabolaristi posteriori seguirono pecorescamente la interpretazione di lui, che lo intese come detto da ...
Alberto Buscaino Campo, 1867

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MAREGGIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mareggio вживається в контексті наступних новин.
1
BASKET/ Sassari riapre i giochi per lo scudetto, Reggio è ko, 2-2
Dopo 5′ è 13-11 per il Banco, che provalo strappo almeno un paio di volte, maReggio risponde colpo su colpo e a un minuto dal termine ... «Online-News, Червень 15»
2
Mareggini: "Tatarusanu punto fermo per la prossima stagione …
28/05 21.48 MahO Mareggio, piuttosto che Abbiati riprenderei te. Comunque i nomi che per ora circolano per il portiere acquistabile dalla ... «Fiorentina.it, Травень 15»
3
Carpi travolge Brescia 3-0 e prepara la festa. Bologna fermato dallo …
La squadra di Cosmi non ci sta e in pieno recupero con grande orgoglio trova il meritato mareggio con Scozzarella che ribadisce in rete una ... «Romagna Noi, Квітень 15»
4
Piergiorgio Baita: "Così funzionava il sistema Mose"
L'ingegner Piergiorgio Baita, da veneziano abituato al mareggio, ha giocato d'anticipo. L'ex presidente della Mantovani di Padova, capofila del ... «L'Espresso, Червень 14»
5
“Le spiagge più belle d'Italia” votate dal web
... “Campomarino” a Mareggio in provincia di Taranto, “Capo Comino” a Siniscola in Sardegna, “Rovaglioso” a Palmi, “Chiaia di Luna” a Ponza, ... «Romagna Noi, Серпень 13»
6
Altamura: Calcio a 5 femminile, esordio amaro per la Soccer Altamura
Il Ruvo risponde, al 5', con Scardigno da fuori area ma Dicecca blocca il tiro, poi, all'8' arriva il meritato mareggio con il neo acquisti Pillera che, ... «AltamuraLife, Жовтень 12»
7
Sostegno alle microimprese, il bando del Gal
Il bando interessa i territori di Manduria, Avetrana, Lizzano, Mareggio, Torricella, Fragagnano, Sava, San Marzano di San Giuseppe, Erchie, ... «La Voce di Manduria, Жовтень 12»
8
Archivio per il aprile, 2006
TARANTO: Comizi nei comuni di Grottaglie, Martina Franca, Mareggio, Palagiano, Palagianello. A Palagianello interverrà Giuseppe Marcucci ... «Danza-oggi, Січень 07»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mareggio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mareggio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись