Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "marò" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MARÒ У ІТАЛІЙСЬКА

ma ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MARÒ

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MARÒ ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «marò» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
marò

1-й полк "Сан-Марко"

1º Reggimento "San Marco"

Основний предмет: морська бригада "Сан-Марко". "Сан-Марко" - військово-морський піхотний підрозділ під італійським військово-морським флотом. Це "лайонний полк" "Сереніссіма" разом з армією та висадкою групи "Проекційна сила" від моря як "амфібія" складової італійських збройних сил. З 1 березня 2013 року винищувальна сила Військово-морського флоту взяла назву морської бригади "Сан-Марко", а полк став першим полком "Сан-Марко". Протягом десятиліть люди Санкт-Марка, що їх називали "маротами" своїх власних членів, іноді були організовані як батальйони, полки або бригади. Девіз полку, By Sea, Terram, подібний до британських королівських морських піхотинців. Voce principale: Brigata marina "San Marco". Il Reggimento "San Marco" è un'unità militare di fanteria di marina in forza alla Marina Militare Italiana. Costituisce insieme al Reggimento lagunari "Serenissima", in forza all'Esercito e al Gruppo mezzi da sbarco, la Forza di proiezione dal mare in qualità di componente anfibia delle Forze armate italiane. Dal 1º marzo 2013 la forza da sbarco della Marina Militare ha assunto la denominazione di Brigata marina "San Marco", e il reggimento è divenuto il 1º Reggimento "San Marco". Nel corso dei decenni gli uomini del San Marco, detti "marò" anche dai suoi stessi membri, sono stati di volta in volta organizzati come battaglione, reggimento o brigata. Il motto del reggimento, Per mare, per terram, è il medesimo dei Royal Marines britannici.

Визначення marò у італійська словнику

Визначення слова marò у словнику знаходяться у флоті, простому, неспеціалізованому матросу.

La definizione di marò nel dizionario è nella marina militare, marinaio semplice, non specializzato.

Натисніть, щоб побачити визначення of «marò» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARÒ

marmorizzazione
marmotta
marmottier
marmottina
marna
marnare
marnatura
marnazione
marniera
marnoso
marocca
marocchinare
marocchinatura
marocchino
marogna
marone
maronita
marosi
maroso
marpione

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MARÒ

bist
borde
bu
ci
e pe
eppe
g
impe
mac
met
paghe
pe
p
semip

Синоніми та антоніми marò в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MARÒ» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «marò» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми marò

Переклад «marò» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MARÒ

Дізнайтесь, як перекласти marò на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова marò з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «marò» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

海军陆战队
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

infantería de marina
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

marines
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

मरीन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

المارينز
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

морская пехота
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

fuzileiros navais
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

সামুদ্রিক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

marines
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

marin
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Marinesoldaten
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

海兵隊
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

해병대
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

Marines
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thủy quân lục chiến
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கடற்படை வீரர்கள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

समुद्री
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

denizciler
70 мільйонів носіїв мови

італійська

marò
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

marines
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

морська піхота
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

Marines
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πεζοναύτες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

Marines
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

flottor
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

marines
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання marò

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARÒ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
76
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «marò» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання marò
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «marò».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MARÒ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «marò» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «marò» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про marò

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MARÒ»

Дізнайтеся про вживання marò з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом marò та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Illustrissimo sig. Sindaco, dopo cinquant'anni... I ...
4 marò Barolini Attilio 5 marò Baroni Dario, 31 anni, + a Valdobbiadene 6 marò civile 7 civile 8 Bemocchi Giovanni, di R. Trigoso, 17 anni 9 marò Biasizzo Ildebrando, 17 anni, + a Miane 10 marò Bressanelli Attilio, 20 anni, + a Miane 11 serg.
Sergio Bozza, Ivan Bianchini, 1994
2
I Marò in India
Quando due nostri connazionali – due sottoufficiali Marò dell'Esercito Italiano – sono stati accusati di aver aperto il fuoco in maniera premeditata contro una nave indiana, in acque internazionali, la notizia ha sconvolto l'intera opinione ...
Daniele Zumbo, 2012
3
Decima! Gli ennepì si raccontano
Corizzato Pieto marò e. Cucini Alberto marò ci. Da Riva Giuseppe marò C. De Benedictis Paolo s. tenente C. De Logu Efisio marò C. Dolfino Giulio marò ci. Donnini Domenico s. tenente f. 1 ii ,1 ini mi Hans marò ...
Sergio Bozza, 1997
4
Colonia italiana in cina
Sono chiare le loro intenzioni, non vogliono solo intimorire, ma travolgere i marò e saccheggiare la concessione italiana che, rispetto ai miseri bassifondi cinesi, è una ghiotta preda. Avanzano minacciosamente a passo d'uomo e i marò ...
Sandro Bassetti, 2014
5
1944-1945 a nord di Ravenna: chi sa parli! : ricerche ...
Curioso è un episodio avvenuto fra un militare canadese ed un marò quando si incontrarono su una postazione che ambedue costruivano». «Si incontrarono forando l'argine. Uno andò nella postazione dell'altro e, vedendosi a faccia a faccia ...
Antonio Fogli, Angelo Pasi, 2004
6
RSI e guerra civile nella bergamasca
'44, Badaiucco (Im) Calvi Pietro – marò 1920 – X Mas «Torino» – 18 aprile '45, Sommariva Perno (To) Cappelli Lorenzo – milite – GNR «Bergamo» – l4 febb. ' 45, Zogno (Bg) Caracuzzo Francesco squadrista – BN «Bergamo» – 28 febb.
Teodoro Francesconi, 2006
7
Panza e prisenza
Tanto che Marò, attratta da entrambi, ha finito per non concedersi a nessuno dei due... Nel medesimo volgere di giorni, Sasà viene incaricato di braccare un boss ricercato da anni e Marò si trova alle prese con un'indagine scottante: chi ha ...
Giuseppina Torregrossa, 2012
8
Insciallah
È mai possibile avere le stringhe pulite in una città dove perfino l'asfalto è coperto da una patina di terra rossa?!? Al sciur general non piacevano i bersaglieri, ecco il punto, li trattava peggio dei marò. Per lui non esistevano che i paracadutisti.
Oriana Fallaci, 2010
9
Uomini di un tempo
belli, ma che costò un notevole tributo di sangue anche ai marò, senza risparmiare quelli che erano ritenuti meno efficienti o meno "affidabili". Verso la fine di aprile '45, un grosso contingente di "Risoluti" venne inviato in Valle Scrivia per ...
Giuseppe Rocco, 2000
10
Sono un fascista, fucilatemi!
Il 19 settembre 1944 al cimitero di Borgio Verezzi un plotone della “San Marco” aveva passato per le armi sette marò sorpresi sulla collina mentre erano ormai giunti in prossimità della base partigiana cui erano diretti. In alcuni casi il tentativo ...
Ottavio D'Agostino, Franco Giannantoni

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MARÒ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін marò вживається в контексті наступних новин.
1
Marò, primo passo dal governo, ma non basta. Devono tornare a …
Ma è il minimo che si potesse fare: i nostri Marò devono tornare in Italia secondo le regole del diritto internazionale". Lo dichiara il consigliere ... «Giornale di Puglia, Липень 15»
2
Marò, l'Italia chiede il rientro di Girone e la permanenza di Latorre
10:43 - L'Italia ha chiesto al tribunale internazionale del diritto del mare di Amburgo che, fino alla conclusione del procedimento dell'arbitrato, ... «TGCOM, Липень 15»
3
Marò: Latorre, è momento decisivo
(ANSA) - ROMA, 21 LUG -"Come previsto dalla procedura arbitrale avviata a fine giugno, oggi l'Italia ha chiesto la sospensione della ... «ANSA.it, Липень 15»
4
Marò: Latorre, è momento decisivo per richiesta arbitrato
Marò: Latorre, è momento decisivo per richiesta arbitrato. Per permettere ai nostri soldati di rimanere in Italia. 21/07/2015 - 13:20. A; A; A. 0. commenta. «Gazzetta di Parma, Липень 15»
5
Marò, qualcosa si muove ma l'arbitrato può richiedere anni
La vicenda dei marò è complessa perché si tratta di una questione certamente politica ma soprattutto giuridica, legata a interpretazioni del ... «Mediapolitika, Липень 15»
6
Ravenna. Vergognosa scritta contro i marò
marò -Redazione- Durante un blitz notturno è stato strappato lo striscione appeso all'esterno della sede dei marinai d'Italia a Marina di Ravenna, che conteneva ... «Articolotre, Липень 15»
7
Marò, la scritta sul muro "per non riportarli a casa"
"Alcune scritte ingiuriose contro questi due marò sui muri della sede hanno completato un brutta pagina di inciviltà e irrisione. L'offesa ai marò ... «Today, Липень 15»
8
Quanto conta Sonia Gandhi nella questione dei marò
Sono passati circa tre anni da quando i marò Girone e Latorre si sono ritrovati, loro malgrado, in una vera e propria odissea giudiziaria e ... «L'Huffington Post, Липень 15»
9
Marò, l'India protesta contro l'Italia per aver “abusato del processo …
Il ministero dell'Interno indiano si accinge a chiedere a quello degli Esteri di presentare preliminarmente una protesta davanti al tribunale di ... «Imola Oggi, Липень 15»
10
Marò: media,India protesta contro Italia
(ANSA) - NEW DELHI, 16 LUG - Il ministero dell'Interno indiano si accinge a chiedere a quello degli Esteri di presentare preliminarmente una ... «ANSA.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Marò [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/maro>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись