Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "massaio" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MASSAIO У ІТАЛІЙСЬКА

mas · sa · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MASSAIO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MASSAIO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «massaio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Massaio

Massaio

Маса, або масара, це ім'я з різними значеннями. Етимологічно, це походить від латинського mansionarius, потім мандзіарію та масаріуса. У свою чергу, термін відноситься до маси, тобто мансу, мансо. Тому першим сенсом масара є вказувати селянина, відповідального за людину, тобто фактор, і наскільки це пов'язано з цією діяльністю. Звідси випливає більш загальне значення рухомого майна або грошей, особливо громадськості. Massaio, o massaro, è un nome con diversi significati. Etimologicamente, deriva dal latino mansionarius, poi mansiarius e massarius. A sua volta, il termine si riferisce alla massa, ovvero mansus, manso. Perciò, il primo significato di massaro è quello di indicare un contadino responsabile di un manso, ossia un fattore, e di quanto connesso a tale attività. Da qui è derivato il significato più generale di responsabile di beni mobili o di denari, in particolare pubblici.

Визначення massaio у італійська словнику

Перше визначення господарки в словнику - це той, хто керує фермою; фактор. Інше визначення землевласника - державний службовець з обов'язками адміністратора, казначея та симулятора: м. нотаріального коледжу. Massao також хороший адміністратор своїх речовин.

La prima definizione di massaio nel dizionario è chi dirige un'azienda agricola; fattore. Altra definizione di massaio è pubblico ufficiale con mansioni di amministratore, tesoriere e sim.: m. del collegio notarile. Massaio è anche buon amministratore delle proprie sostanze.

Натисніть, щоб побачити визначення of «massaio» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MASSAIO


biribissaio
bi·ri·bis·sa·io
borsaio
bor·sa·io
cassaio
cas·sa·io
fusaio
fu·sa·io
gessaio
ges·sa·io
materassaio
ma·te·ras·sa·io
rosaio
ro·ʃa·io
saio
sa·io
sensaio
sen·sa·io
vasaio
va·ʃa·io

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MASSAIO

massa
massa orchestrale
massacrante
massacrare
massacrarsi
massacrato
massacratore
massacro
massaggiagengive
massaggiare
massaggiatore
massaggiatura
massaggio
massaia
massaria
massarizia
massaro
masse popolari
massellare
massellatura

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MASSAIO

Caio
acciaio
aio
baio
caio
carraio
centinaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghiacciaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
operaio
paio
pollaio
telaio
vaio

Синоніми та антоніми massaio в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MASSAIO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «massaio» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми massaio

Переклад «massaio» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MASSAIO

Дізнайтесь, як перекласти massaio на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова massaio з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «massaio» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

massaio
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

Massaio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

massaio
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

massaio
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

massaio
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

massaio
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

massaio
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

massaio
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

massaio
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

massaio
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Massaio
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

massaio
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

massaio
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

massaio
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

massaio
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

massaio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

massaio
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

massaio
70 мільйонів носіїв мови

італійська

massaio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

massaio
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

massaio
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

massaio
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

massaio
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

massaio
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

massaio
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

massaio
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання massaio

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MASSAIO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
39
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «massaio» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання massaio
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «massaio».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MASSAIO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «massaio» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «massaio» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про massaio

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MASSAIO»

Дізнайтеся про вживання massaio з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом massaio та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Collezione di opere inedite o rare
Ch' e' rectori e Consiglio minore dibano chiamare uno massaio de l'Arte. Item, ch' e' rectori e'I Consiglio minore de l'Arte chiamino e chiamare debano uno uomo buono e soficente de l'Arte, el quale uomo sia massaio de l'Arte, che abia a ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1871
2
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Ch'e' rectori e Consiglio minore dibano chiamare uno massaio de l' Arte. Item, ch' e' rectori e'l Consiglio minore de l'Arte chiamino e chiamare debano uno uomo buono e soficente de l'Arte, el quale uomo sia massaio de l' Arte, che abia a ...
Filippo Luigi Polidori, Luciano Banchi, 1871
3
Provvisioni generali, che riguardano il buon governo della ...
Vendo Noi riconosciuto dall' Informazioni di V. S. C. , e da altri ' riscontri , che il buon Governo della Grascia dicotesto Publico richiede , che si prOVegga , che le cariche di Massaio , e Sotto massaio dell' Opera di S.]acopo siano in fututo bene  ...
Pistoia, 1696
4
Della economia politica del medio evo: libri tre
49. si debbe obbedienza al massaio che richieda alcuno d'andar in qualche luogo per onor dell'arte. 20. niuno tenga sul banco il ferro d'un estraneo, a pena diîi soldi mutinensi. '21. il massaio distribuisce i luoghi sulla piazza. ciascuno stia al ...
conte Luigi Cibrario, 1861
5
Regolamento generale dell'Azienda dei presti, e arruoto di ...
I, il Massaio deve restituirlo al Richiedente non ostante la fatta Liberazione, facendo pagare al Proprietario il prezzo di vendita, e l'emolumeuto della Banditura, previo il ritiro dell'avanzo al di la di sorte, e meriti. In tal caso iCompratori potranno ...
Azienda dei presti e arruoto, 1830
6
Annotazioni sopra il Vocabolario degli accademici della ...
E :zo-v. 76. 3.107203/1'0, che 'voi wggiate , che maflàio i0 sono: cc. .--óñ--ñ Per mstadi di cafè' mobili. lat. custos . G. V. r r. 92. 2. ] Camrrling/ai della camera del Comune , e loro ufficiali , e Mar/j'ai. Maslíxia, e Massaio per donna , eper huomo  ...
‎1698
7
Difese e ragioni dei canonici della collegiata di Arco ...
<îere lì conti, al Signor Arciprete si è del Massaio, e .non del Priore, Î! quale nella, sua risposta data nell'accennato Capitolo della Collegiata , dopo essersi espresso di non aver commesso alcun fallo nell'aver seguito l' esempio de' suoi ...
Giuseppe Marcabruni, Jacopo Baldessari, 1781
8
Amerigo Vespucci e i mercanti viaggiatori fiorentini del ...
Vespucci, zio e maestro del futuro navigatore, possedettero e copiarono/ disegnarono codici di geografia e cartografia, con il primo che, nel 1431, non mancò di ordinare a Parigi una carta della Francia, poi inserita da Piero del Massaio negli ...
Margherita Azzari, Leonardo Rombai, 2013
9
Delle storie di Chieri libri quattro
316 ' la carica del massaio , personaggio di grandissima importanza nella repubblica, al quale perciò si concedeva di seder in consiglio nel banco dei rettori. = Il massaio era ad un tempo custode del tesoro e degli archivi, uflizi ambedue di ...
Luigi Cibrario, 1831
10
Riforma de' magistrati et ufizj pubblici della città di ...
Cap- 35-_ Erchè molto depende l' interesse pubblico dalla cognizione, 8t esperienza del Massaio, per l' incumbenze a lui ingiunte dagli Statuti , Riforma, e Capitoli della Grascia , alle quali non si può interamente sodisfare dal Massajo che ...
Pistoia, 1711

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MASSAIO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін massaio вживається в контексті наступних новин.
1
Boccaccio, il Decamerone e il paese del bengodi
... miglior massaio fatto, terminò gli anni suoi. Federigo ha appreso la dura lezione del guadagno: neppure per una donna bellissima si sperpera un patrimonio, ... «TOTALITA'.IT, Липень 15»
2
«Fate cambio», e le quote rosa diventano azzurre
... e le quote rosa diventano azzurre, fino quasi all'assurdo di una ricetta trovata da il lui, massaio, su “Uomo moderno” che fa scattare la risata, ... «Trentino Corriere Alpi, Травень 15»
3
25/5 I lavori della settimana sulle strade di Firenze
Via Il Massaio: per lavori edili con piattaforma aerea giovedì 28 maggio è previsto un restringimento di carreggiata in direzione di marcia verso ... «Il sito di Firenze, Травень 15»
4
Indagando il mistero di Alberti
Sono dunque emersi l'occhio alato del pittore, dell'architetto, del massaio, di Argo, di Fama, Polifemo, e, persino… del bue. Lo stesso è stato fatto per le ali e per ... «Ravenna & Dintorni, Травень 15»
5
Chi dorme bene «piglia pesci»
... proprio tempo a sonnecchiare ma che sa essere un ottimo e infaticabile lavoratore, un eccellente padre-marito e massaio, che non dimentica ... «la VOCE del TRENTINO, Березень 15»
6
Amacord Mugello. Cento Anni orsono, 1915
Scarperia: “ Monte di Pietà”: E' aperto il concorso al posto di Massaio (!) con lo stipendio di 400 lire nette. I concorrenti dovranno obbligarsi a ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, Січень 15»
7
Ieri ad Avola Antica, è andata in scena l'opera teatrale "Maruzza"
I due amanti tengono segreto il loro amore, fino a quando un giorno, inaspettatamente, Giuvanni, massaio abbiente, chiede al padre di ... «Nuovo Sud, Серпень 14»
8
Balotelli va in gol con un ferro da stiro. E poi movimento di bacino...
Naturalmente un lavoro da massaio sui generis. Mentre cerca di sistemare la sua maglietta (rigorosamente Puma), legge un libro su Ibra ("I am ... «Affaritaliani.it, Липень 14»
9
Balotelli Instagram: stira, balla e legge la bio di Ibrahimovic, il video
Il Bad Boy potrebbe quasi essere scambiato per un massaio. Dopo tante foto di imprese poco edificanti, questa volta l'attaccante del Milan ha ... «Leonardo.it, Липень 14»
10
La festività di San Nazario
Il massaio era il pastore che oltre a prendersi cura delle bestie e tutelarle dai pericoli, dalle intemperie, dalle malattie era in grado persino di ... «News da San Nicandro Garganico, Липень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Massaio [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/massaio>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись