Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "matterello" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MATTERELLO У ІТАЛІЙСЬКА

mat · te · rel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MATTERELLO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MATTERELLO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «matterello» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
matterello

скалка

Matterello

Качаний штифт - це інструмент, який використовується на кухні для розтягування і тонкого твердого тіста взагалі. Найбільш традиційна версія складається з простого дерев'яного циліндра діаметром 5-8 см та довжиною 50-70 см. Є мармур, сталь, алюміній або антипригарні пластикові матеріали. Це слово є зменшувальним для mattero, яке в минулому було кельтською зброєю, подібною до пікки чи косою. Il matterello è un attrezzo utilizzato in cucina per distendere ed assottigliare gli impasti solidi in genere. La versione più tradizionale è costituita da un semplice cilindro in legno di 5-8 cm di diametro e lungo 50-70 cm. Esistono matterelli in marmo, acciaio, alluminio o materiale plastico antiaderente. La parola è un diminutivo di mattero, che in passato era un'arma celtica, simile ad una picca o ad un giavellotto.

Визначення matterello у італійська словнику

Визначення каткою в словнику - це дерев'яний циліндр, з якого на кухні він сплюснений і розріджений, щоб зменшити тісто в тісте.

La definizione di matterello nel dizionario è cilindro di legno con cui, in cucina, si spiana e si assottiglia la pasta per ridurla in sfoglia.

Натисніть, щоб побачити визначення of «matterello» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MATTERELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
tamburello
tam·bu·rel·lo
torello
to·rel·lo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MATTERELLO

mattana
mattanza
mattare
mattarello
mattata
mattatoio
mattatore
mattazione
matteggiare
matteo
matteria
mattero
mattezza
mattia
mattina
mattinale
mattinare
mattinata
mattiniero
mattino

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MATTERELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tombarello
tonnarello
trasferello
vecchiarello

Синоніми та антоніми matterello в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «matterello» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MATTERELLO

Дізнайтесь, як перекласти matterello на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова matterello з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «matterello» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

擀面杖
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

rodillo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

rolling pin
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

बेलन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

شوبك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

скалка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

rolo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ঘূর্ণায়মান পিন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

rouleau à pâtisserie
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pin rolling
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Teigrolle
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

麺棒
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

롤링 핀
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

pIN Rolling
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

pin lăn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

ரோலிங் பின்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

लाटणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

oklava
70 мільйонів носіїв мови

італійська

matterello
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

wałkownica
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

скалка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

vergea
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

πλάστης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

koekroller
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

kavel
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

kjevle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання matterello

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MATTERELLO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «matterello» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання matterello
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «matterello».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MATTERELLO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «matterello» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «matterello» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про matterello

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MATTERELLO»

Дізнайтеся про вживання matterello з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом matterello та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
Matterello; Spianatoio, Légno lungo cilindrico su cui s'avvolge la pasta per ispianar- la ed assotigliarla e farne lasagne. Mescola da poleivta, Matterello o Mestatoio, Legno lungo e rotondo e verso la fine un po' spianato con cui si mesta la ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Pasta fatta in casa
Bastano una spianatoia di legno, un matterello e un coltello affilato dalla lama liscia per realizzare infinite ricette. Ma guardando oltre questi essenziali strumenti scopriamo molte varietà di utensili pratici che semplificano la lavorazione e ...
Paola Loaldi, 2011
3
Momenti golosi
Nella preparazione dei dolci il matterello è uno strumento indispensabile per sten- dere pasta frolla e pasta sfoglia in modo uniforme. Se siete alle prime armi, potete provare a esercitarvi con un panetto di pasta, tirandolo fino a ottenere lo ...
Aa.vv, 2014
4
Dizionario della lingua italiana
Matterello. MATTACCINARE- ». a. Far giuochi, o rappresentazioni ali' uso de' mattaccini. MATTACCINATA, i. /. Giuoco , o rappresentazione ratta da' mattaccini. MATTACCINO. ». m. Giuocolatore , e saltatore mascheralo. FATTÀCCIO, pegg. di  ...
Francesco Cardinali, 1844
5
La cucina. Per gli Ist. a indirizzo turistico e alberghiero
8.5.2 Foderare uno stampo da crostata o torta salata Attrezzi: matterello, teglia o anello in metallo, ruota per bucherellare, forchetta. Preparazione: - imburrare lo stampo; - tirare la pasta con il matterello a uno spessore di 5 mm: arrotolare la ...
E. Corti, 1997
6
Dizionario portatile della lingua italiana
Seccatoio , dore ai mettono a stationäre le lesna ad uao della fornace . Matterello . Legno lungo , e rotondo , au oui a* avTolge la pasta per iapianarla , e aasotti- gl ¡arla. j. Matterello è anche dim. di matte. Alatteria . Mattezza . ATáttero .
Francesco Cardinali, 1828
7
Il manuale di cucina bolognese
A questo punto, con le mani parallele, si tira il matterello dal centro verso l' esterno, lasciandolo scivolare e premendo con i palmi. In un primo momento è meglio spingere energicamente per ridurre l'impasto di volume e velocizzare i tempi, ...
Barbara Bertuzzi, 2006
8
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
(Le altre paste senza lievito, dopo la lavorazione di polso, non richiedono di lievitare e vanno direttamente spianate col matterello.) Dopo 30 minuti la pasta si gonfia e presenta delle spaccature sulla superficie. A questo punto spianarla col  ...
Marinella Penta de Peppo
9
Pasta fresca amore mio
Fatela riposare al fresco, avvolta nella pellicola trasparente, per circa 20-30 minuti, quindi tirate la sfoglia con il matterello (o con la macchinetta). Senza forzare, fate scorrere il matterello avanti e indietro, con le mani allargate e infarinate, ...
Paolo Petroni, 2011
10
Ricette umorali
12. MATTERELLO. E. DISPERATISSIMO. i. n alcune zone si fa chiamare mattarello con la “a”, in provincia di Grosseto si presenta come lansagnolo, a Nusco, provincia di Avellino, perde la “n”, ha un nome d'arte, lasagnolo, e per professione ...
Isabella Pedicini, 2012

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MATTERELLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін matterello вживається в контексті наступних новин.
1
Torna la Sagra della Collina e del Cinghiale a San Martino in …
Gli stand gastronomici fanno la parte del leone: tortelli di ricotta e erbe, cappelletti, tagliatelle (rigorosamente tirate al matterello), cinghiale in ... «Faenzanotizie.it, Липень 15»
2
Crostata di fichi con crema pasticcera
Riprendete la pasta, stendetela con un matterello ad uno spessore di circa mezzo cm e con essa foderate una tortiera imburrata ed infarinata ... «Lipari.biz, Липень 15»
3
Cani e snack: la ricetta dei biscottini “freddi” senza glutine al manzo …
Stendete la pasta al manzo e formaggio a uno spessore di circa mezzo centimetro o anche meno (per non fare attaccare l'impasto al matterello ... «Velvet Pets Italia, Липень 15»
4
Extra Lucca, l'olio buono conquista i turisti - Foto
... tirato la pasta a mano col matterello. L'aperitivo in rosa – degustazione di vini rosati – è stato positivamente contaminato dalla birra Lvcensis, ... «Lucca in Diretta, Липень 15»
5
Biscotti integrali con crusca, leggeri e vegan
Con l'aiuto di un matterello stendete una pasta non troppo fine, infarinate bene il piano di lavoro e il matterello perché l'impasto tenderà ad ... «Amando.it, Липень 15»
6
Eventi in Irpinia Estate 2015: dalle Sagre allo Sponz Festival
La protagonista dei pasti sarà ovviamente la Maccaronara di Castelvetere, ovvero un tipo di pasta fresca realizzata con apposito matterello, ... «Avellino Calcio, Липень 15»
7
Bimba 4 anni e 1/2, picchia la mamma
creare un clima empatico, di divertimento, di condivisione....non so dei biscotti fatti in casa, tra matterello e farina, una passeggiata al parco, ... «Medicitalia.it, Червень 15»
8
Posate decorate: come realizzarle in fai da te
... premendo leggermente la superficie con il matterello oppure con le dita, fino a ottenere l'omogeneità ricercata, senza soluzioni di continuità. «Lavorincasa.it, Червень 15»
9
“Comacchio by Night” 26 giugno 2015 – il primo dei sette venerdì …
Chi invece vorrà osservare dal vivo l'arte della pasta fatta a mano potrà assistere “A portata di matterello” con le sfogline dell'associazione ... «Telestense, Червень 15»
10
Dolci e rinfrescanti, al mercato arriva al top l'offerta delle ciliegie
Stendete la frolla con un matterello e posizionatela nella tortiera. Eliminate l'impasto in eccesso ritagliando per bene i bordi. Con l'impasto ... «Bergamonews, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Matterello [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/matterello>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись