Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "medaglione" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MEDAGLIONE У ІТАЛІЙСЬКА

me · da · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MEDAGLIONE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MEDAGLIONE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «medaglione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
medaglione

медаль

Medaglia

У нумізматичної монеті вона відрізняється від валюти, яка дуже схожа, так і в приватному вигаданою заявником видається для меморіальних цілей і перш за все це не розмінна монета, тому що немає номінальної вартості. Для форми і зовнішнього вигляду медалі виглядають як монети, але часто більший і мають більш товсті лінії, які злиті. Вони не підлягають зносу, як монети в обігу. Медалі були широко поширені в Стародавньому Римі. В епоху Відродження, їх використання увійшов в моду завдяки роботі Пізанелло, який придумав знамениту медаль Джона VIII Палеолог у 1438 році, якого широке поширення змусили багато емуляцію італійські джентльмени. Це було першим опудало життя на монетах з давніх часів, заздалегідь за кілька десятиліть, ніж викиди монет. Імператорська модель залишалася обов'язковою, а фігура завжди була в профілі. У п'ятнадцятому столітті діяльність медалістів була обмежена колом судів і їх найбільш видатних співробітників. Після Пізанелло були відомі медалісти Маттео Де Пасти, то Caradosso, Леоне Леоні, до Бенвенуто Челліні, в шістнадцятому столітті. In numismatica la medaglia si differenzia dalla moneta, a cui è molto simile, perché coniata ed emessa da privati per scopi commemorativi e soprattutto non è una merce di scambio poiché priva di valore facciale. Per la forma e l'aspetto le medaglie assomigliano alle monete, ma spesso sono più grandi e sono state più spesso fuse che battute. Non sono soggette ad usura, come le monete in circolazione. Le medaglie ebbero una vasta diffusione nell'Antica Roma. In epoca rinascimentale il loro uso tornò in auge grazie all'opera di Pisanello, che coniò una famosissima medaglia di Giovanni VIII Paleologo nel 1438, la cui ampia circolazione spinse molti signori italiani all'emulazione. Si trattava della prima effigie di un vivente su un conio fin dall'antichità, in anticipo di qualche decennio rispetto alle emissioni monetali. Il modello imperiale restò vincolante, con l'effigie sempre di profilo. Durante il XV secolo l'attività dei medaglisti si limitò alla cerchia delle corti e dei loro più illustri collaboratori. Dopo Pisanello furono famosi medaglisti Matteo de' Pasti, il Caradosso, Leone Leoni, fino a Benvenuto Cellini, nel XVI secolo.

Визначення medaglione у італійська словнику

Перше визначення медальйону в словнику є від "медиалії". Інше визначення медальйона - це круглі або овальні перлини, що містять портрет або пам'ять про коханого. Медальйон також є круглим і натиснутим пушком вовни, який утворюється в матрацах.

La prima definizione di medaglione nel dizionario è accr. di “medàglia”. Altra definizione di medaglione è gioiello rotondo o ovale apribile, contenente un ritratto o un ricordo di persona cara. Medaglione è anche groviglio di lana tondeggiante e pressato che si forma nei materassi.

Натисніть, щоб побачити визначення of «medaglione» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MEDAGLIONE


ardiglione
ar·di·glio·ne
battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEDAGLIONE

meda
medaglia
medagliaio
medagliere
medaglietta
medaglista
medaglistica
medemo
medesima cosa
medesimamente
medesimanza
medesimezza
medesimità
medesimo
media
media aritmetica
media oraria
mediale
medialmente
mediamente

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEDAGLIONE

biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Синоніми та антоніми medaglione в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «medaglione» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MEDAGLIONE

Дізнайтесь, як перекласти medaglione на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова medaglione з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «medaglione» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

小盒
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

medallón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

medallion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

लाकेट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

المدلاة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

медальон
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

medalhão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

লকেট
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

médaillon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

loket
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Medaillon
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ロケット
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

로켓
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

liontin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

miếng mề đay nhỏ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பேழையான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

ताईत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

madalyon
70 мільйонів носіїв мови

італійська

medaglione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

medalik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

медальйон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

medalion
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μεταλλιοθήκη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

medaillon
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

medaljong
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

medaljong
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання medaglione

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MEDAGLIONE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «medaglione» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання medaglione
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «medaglione».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MEDAGLIONE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «medaglione» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «medaglione» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про medaglione

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MEDAGLIONE»

Відомі цитати та речення зі словом medaglione.
1
Catherine Zeta-Jones
Sai cosa ha dato Napoleone a Giuseppina per il matrimonio? Un medaglione d'oro e dentro c'era incisa una parola, destino.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MEDAGLIONE»

Дізнайтеся про вживання medaglione з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом medaglione та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Il Medaglione
A vederlo da lontano, Belcolle sembra un paese da cartolina, una barca arenata su una montagna verde, e sullo sfondo il mare di Cefalù.
Andrea Camilleri, 2005
2
Osservazione istoriche sopra alcuni medaglione antichi ...
IOVI CONSERVATORI AVG. ' - Uesto medaglione è in questoluogm perchè alcuni l'hanno creduto d'Ameliano z poichè essendo consumato il contorno della testa , e ridotto più piccolo, ne aveva qualche somiglianza, e mostrava d'aver più  ...
Filippo Buonarroti, 1698
3
Lettera ... sopra d'un Medaglione d'Annia Faustina
Filippo del TORRE (Bishop of Adria.) W- ,, mio parere , quella parola è stata in” terpretata comune , cioè certame co” mune ad amendue le città di Damas,, co , e di Laodicëa. Lasciamole il ,, suo natural significato d'um-verjàle › z, come ...
Filippo del TORRE (Bishop of Adria.), 1705
4
Jane e il segreto del medaglione: Un'indagine per la ...
Bath, 1804.
Stephanie Barron, 2013
5
SIHARA: IL MEDAGLIONE
Sihara, dapprima contraria, dovrà ripristinare la pace e prendere il posto del padre, suo per diritto di nascita.
Sabrina Esposito, 2013
6
Della raccolta numismatica della Imp. Reg. Libreria di S. Marco
La regione di Arcadia è degnamente rappresentata da monete di quel popolo, da una piccola in rame di Mantinea Antigonia, da una di Megalopoli, e da un medaglione in argento di Pheneo. Hannosi pezzi diflicili a rinvenirsi fra quelli di Creta; ...
Vincenzo Lazari, 1858
7
Rivista di studi pompeiani
CATERINA. ROSSETTI. TELLA. Un. medaglione. asportato. da. una. parete. di. iv . stile: alcune. osservazioni. 17. Medaglione con Venere e Amorini. Pompei, depositi. FRANCO TELLA. La maggioranza dei frammenti di pareti affrescate - siano ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
8
I sarcofagi romani in Sicilia
Sarcofago con putti alati reggenti un medaglione (taw. LXXXI-LXXXIII). Dimensioni: altezza m 0,64, lunghezza m 2,06, larghezza m 0,60. Provenienza: ignota. Stato di conservazione: buono. Il coperchio non è pertinente, è stato aggiunto in ...
Vincenzo Tusa, 1995
9
Istorie romane
Medaglione con leste di Marco Aurelio e Lucio fero. Leg~ grada: mr. astoni* rs avo cos. tu. iiup. rsars àro», cos. il. Il rovescio roppreseuta una Vittoria che porta una corona col lemma: victorix a a qustorv st. Medaglione tratto dal Buonarroti, ...
Cassius Dio Cocceianus, Luigi Bossi, Joannes Xiphilinus (l'historien), 1823
10
La istoria universale provata con monumenti... e figurata ...
168. Medaglia con lettere Puniche , giudicata de' Cartag - neii . Golzio nella Tav. 21. deirifole la riferifce a Coo. Pag. 191. Medaglione del diluvio confervato nel Mufeo Ottho- boni. Pag. 213. Medaglione di Mitilene 5 che rapprefenta Plutone, ...
Francesco Bianchini, 1747

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MEDAGLIONE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін medaglione вживається в контексті наступних новин.
1
rubriche > Come in un film Masolino d'Amico racconta la guerra di …
Ha cominciato nel 2013 con Il giardiniere inglese, medaglione di Lancelot Brown, il settecentesco inventore dei giardini "all'inglese"; l'anno ... «Avvenire.it, Липень 15»
2
Como Poster Festival: affissi i manifesti con l'opera Remake
ComoLake riprende il marchio Campbell's mentre il medaglione al centro è stato rivisto con l'immagine della dea Cibele, grande Madre della ... «Adnkronos, Липень 15»
3
I segreti della cuvée più ambiziosa di Moët & Chandon
Anche l'innovativo design della bottiglia – realizzata in vetro nero, con cappuccio in metallo e medaglione alla base, e custodita in uno scrigno ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
4
Rubava al cimitero di Parè Anziana riesce a metterlo in fuga
... in seguito hanno rilevato che su un'altra tomba era stato effettuato un tentativo per strappare un medaglione di bronzo raffigurante la Pietà. «La Provincia di Como, Липень 15»
5
Mozart, Elgar e Grieg per i 18 anni dei Concerti d'Estate di Villa …
... satiriche e popolaresche e nella Suite ha voluto disegnare, come un prezioso medaglione, cinque momenti musicali nello stile settecentesco ... «Positanonews, Липень 15»
6
Mastro Titta 6... la Principessa
... signora portava al collo una sottile catena d'oro di Venezia i cui capi andavano a celarsi nel busto, sorreggendo forse qualche medaglione. «articolo21, Липень 15»
7
Coccau, ecco il Tracht
È anche prevista l'applicazione sugli abiti di un medaglione portafortuna con la figura di un maialino, l'emblema dei leggendari “Sweinvonger” ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
8
Avete paura del venerdì 17? ​Ecco come vincere la scaramanzia
... è certa; Se siete a Torino, cercate in piazza Castello il medaglione in bronzo che raffigura Cristoforo Colombo con un mappamondo in mano. «il Giornale, Липень 15»
9
Iran, accordo sul nucleare. E il turismo cresce
«L'Iran è stato uno dei Paesi fondatori dell'Opec – continua Abdolreza – e ha rappresentato, sin dai tempi dei persiani, il medaglione centrale ... «L'Agenzia di Viaggi, Липень 15»
10
Bitonto: San Giorgio e il drago incantano i bambini di Palombaio
... i bambini sono stati protagonisti di un laboratorio creativo, nel quale hanno potuto cimentarsi con la costruzione di uno speciale medaglione. «BitontoLive.it, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Medaglione [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/medaglione>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись