Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "médaillon" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MÉDAILLON У ФРАНЦУЗЬКА

médaillon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MÉDAILLON

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MÉDAILLON ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «médaillon» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення médaillon у французька словнику

Перше визначення медальйону в словнику є великою медаллю, яку можна зробити лише шляхом формування. Літературний портрет відомої або сумнозвісної людини. Інше визначення медальйону - це овальний або круглий орнамент, що містить портрет або намальований предмет, пофарбований у мініатюру, вирізаний, сплетений або вигравіруваний. Медальйон також круговий або овальний барельєф з зображенням.

La première définition de médaillon dans le dictionnaire est médaille de grandes dimensions qui ne peut être fabriquée que par moulage. Portrait littéraire d'un personnage célèbre ou notoire. Une autre définition de médaillon est ornement de forme ovale ou circulaire contenant un portrait ou un sujet dessiné, peint en miniature, sculpté, tissé ou gravé. Médaillon est aussi bas-relief circulaire ou ovale représentant une effigie.


Натисніть, щоб побачити визначення of «médaillon» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MÉDAILLON


aiguillon
aiguillon
bataillon
bataillon
billon
billon
bouillon
bouillon
brouillon
brouillon
carillon
carillon
cotillon
cotillon
grillon
grillon
guillon
guillon
maillon
maillon
morillon
morillon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
portillon
portillon
postillon
postillon
réveillon
réveillon
sillon
sillon
taillon
taillon
tourbillon
tourbillon
échantillon
échantillon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÉDAILLON

médaille
médaillé
médaillée
médailler
médailleur
médaillier
médailliste
mède
médecin
médecine
médecine-ball
médeciner
médersa
média
médial
médiale
médialogie
médialogue
médian
médiane

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÉDAILLON

ardillon
bottillon
bourdillon
bâillon
cendrillon
chevillon
couillon
court-bouillon
croisillon
francillon
goupillon
gravillon
oisillon
paillon
quillon
souillon
sémillon
taurillon
tourillon
vermillon

Синоніми та антоніми médaillon в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MÉDAILLON» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «médaillon» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми médaillon

Переклад «médaillon» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MÉDAILLON

Дізнайтесь, як перекласти médaillon на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова médaillon з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «médaillon» в французька.

Перекладач з французька на китайська

小盒
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

medallón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

medallion
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

लाकेट
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المدلاة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

медальон
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

medalhão
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

লকেট
260 мільйонів носіїв мови

французька

médaillon
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

loket
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Medaillon
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ロケット
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

로켓
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

liontin
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

miếng mề đay nhỏ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பேழையான
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ताईत
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

madalyon
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

medaglione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

medalik
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

медальйон
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

medalion
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μεταλλιοθήκη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

medaillon
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

medaljong
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

medaljong
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання médaillon

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÉDAILLON»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
70
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «médaillon» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання médaillon
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «médaillon».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÉDAILLON» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «médaillon» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «médaillon» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про médaillon

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MÉDAILLON»

Відомі цитати та речення зі словом médaillon.
1
Jacques Sternberg
En temps de guerre, le soldat a droit à une médaille quand il sait tirer et à un médaillon sur sa tombe quand il ne s'en tire pas.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÉDAILLON»

Дізнайтеся про вживання médaillon з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом médaillon та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La porteuse du médaillon
Je vous présente maintenant Dame Clarisse, la Porteuse du médaillon... Les chevaliers ne purent cacher leur surprise et se mirent à parler tous en même temps : — La Porteuse du médaillon... — Mais je croyais que c'était une légende !
Claudie Séreuse, 2012
2
Marnie et le secret du médaillon
Pour se faire pardonner, cette dernière lui remit le médaillon en lui déclarant qu'il lui permettrait de retrouver sa famille. Daphné ne les retrouva jamais. A sa mort, elle transmit le médaillon à Iris, espérant qu'elle aurait plus de chance qu'elle.
3
Description d'un médaillon inédit de la ville d'Eryx
mettre plus de personnages; Notre médaillon présente un groupe plus complet. C'es_t peut— être la copie de celui qui existoit dans le temple de Vénus sur le mont Eryx. Un temple aussi célèbre que l'étoit celui-là, puisque Vénus en avoit pris ...
Théophile Marion Dumersan, 1810
4
Le Médaillon d'Adrienne
Il ne lui aurait jamais donné ce superbe médaillon s'il ne l'avait pas aimé ! Tout lui parût compliqué, elle ne savait plus tout ou elle en était, qui croire ? Comment savoir la vérité ? Elle se sentit complètement égarée, effarée, quel chemin ...
Villemin, Villemin Patricia
5
Louis XIV, médaillon en cire
tiste qui l'a exécutée avait, à cette époque, une ré. a. ' l 1l J a. t; Musée Impérlal de Versallles. . Ë æmomo- . I r' LOUIS XIV i o e .â . =“î 1.? MÉDAILLON EN CIRE I' .î; 1mn AITBINE 1111110151.. Ï a Ï f. i il.. Un monument unique dans son genre, ...
Eudore Soulié, 1856
6
Le médaillon de Mariette: opéra-comique en 1 acte
opéra-comique en 1 acte Vital Waldack, Florimond Van Duyse. _ Ч') .—_ вшнвттв. CHANT. Ils parlent de bonheur; mais pour moi sur la terre, Le bonheur a fui pourjamais! Un regret éternel, unedouleuramère, -C'est mou partage désormais.
Vital Waldack, Florimond Van Duyse, 1861
7
Enora Scott: Le médaillon d'Acrux
Londres, 1898. Enora Scott vit avec son père et Fumiko, leur aide ménagère, dans le quartier chic de Mayfair. Toutes les nuits, le même cauchemar revient la hanter : celui de la mort tragique d'une personne qu'elle ne connait pas.
Fabien Merten, 2014
8
Revue universelle des arts
1831. Avril. — Le médaillon d'Alp. R., le 5 avril. — Un grand médaillon de M. C, le 25 avril. Mai. — Pour le concours de la slatue de Napoléon (pour la colonne Vendôme), une grande esquisse terminée,— mai 1831. — Elle fut donnée à ...
9
Médailles antiques d'or, d'argent et de bronze, qui ...
Médaillon, . . . . . • A 2 La tête d'un jeune Prince dans un mufle de Lion. R. AAE- ANArOY. Un Homme assis tient de la. main droite un Oiseau qui ressemble à l' Aigle: au dessous il y « une forte de cheval. Médaillon. 3 Une Tête de femme, r.
Louis de Chapat, 1761
10
La feuille d'erable et la Croix-Blanche
Si une personne réussissait un cours de premiers soins deux années de suite, on lui décernait ce qui était alors connu sous le nom de Médaillon de premiers soins de l'Association de l'Ambulance Saint-Jean. En forme de croix et orné d' une ...
Christopher McCreery, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÉDAILLON»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін médaillon вживається в контексті наступних новин.
1
Devenez chasseur de (petits)trésors en Haute-Somme - Péronne et …
Histoire de faire remballer à M.Bouriat le petit sourire qu'il affiche sur son médaillon, et que nous n'avions jamais remarqué. Christèle Dufourg. «Courrier Picard, Липень 15»
2
Un bijou connecté pour se protéger des UV - Femme Actuelle
Celui au médaillon en or, platine ou poudre à canon ? Bracelet June by Netatmo, 95,90 € chez Sephora. Découvrez nos conseils pour utiliser ... «Femme Actuelle, Липень 15»
3
[AJ] D'Almeida signe professionnel un an à Paris | Girondins4ever
Nous sommes en mesure de vous confirmer la signature d'un contrat Pro d'une année en ce qui concerne Sessi d'Almeida (en médaillon) ... «Girondins4Ever, Липень 15»
4
GRAND DIJON : Le feu reprend à Chenôve et se déclare au Nord …
Alors que l'incendie semble repartir sur les hauteurs de Chenôve (en médaillon), un nouvel incendie s'est déclaré, cette fois dans le secteur ... «infos-dijon.com, Липень 15»
5
Le génocide arménien dans les mémoires... et dans un musée à …
Images d'un destin. La rafle du 24 avril 1915 est illustrée par une centaine de portraits en médaillon : ils représentent les élites arméniennes, ... «L'Orient-Le Jour, Липень 15»
6
Deux détenus font le mur de la maison d'arrêt - La Dépêche du Midi
Le détenu ( photo en médaillon ) a escaladé le mur d'enceinte pour retomber sur le parking de la maison d'arrêt, à hauteur des poubelles. «ladepeche.fr, Липень 15»
7
La secrète Rosemonde - SudOuest.fr
Le médaillon de l'amour. Au milieu des années 1880, Edmond est inscrit au collège Stanislas, à Paris. La mère de Rosemonde est autorisée à ... «Sud Ouest, Липень 15»
8
[Série de l'été] Samson et le lion, l'une des œuvres religieuses du …
Au milieu de ce médaillon entouré de rouge, l'une des couleurs dominantes avec le fond bleu, l'artiste a représenté le combat de Samson, juge ... «Croix du Nord, Липень 15»
9
Conecto Mobile : un médaillon "3 en 1" pour personnes âgées
Thompson, par le biais de sa société ADMEA, va commercialiser à la rentrée 2015 Conecto Mobile, un médaillon communiquant « trois en un ... «Senior Actu, Липень 15»
10
À Carnin, les pèlerins et leurs véhicules ont reçu la protection du …
Le tableau de bord de certaines arborait, bien entendu, un médaillon de saint Cristophe ! Cet article vous a intéressé ? Poursuivez votre lecture ... «La Voix du Nord, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Médaillon [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/medaillon>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись