Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "meditare di" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MEDITARE DI У ІТАЛІЙСЬКА

meditare di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MEDITARE DI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MEDITARE DI


a favore di
a favore di
approfittare di
approfittare di
aumentare di
aumentare di
beneficiare di
beneficiare di
cercare di
cercare di
disporre di
disporre di
essere di
essere di
fingere di
fingere di
fruire di
fruire di
godere di
godere di
mancare di
mancare di
pensare di
pensare di
pretendere di
pretendere di
riempire di
riempire di
sapere di
sapere di
sentir dire di
sentir dire di
soffrire di
soffrire di
tentare di
tentare di
usufruire di
usufruire di
vedere di
vedere di

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEDITARE DI

mediologia
mediologico
mediologo
mediomassimo
mediometraggio
mediominerale
mediopalatale
mediopassivo
mediorientale
meditabile
meditabondo
meditare
meditatamente
meditativo
meditato
meditatore
meditazione
mediterraneo
mediterranide
medium

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MEDITARE DI

a parere di
abusare di
accusare di
aver piacere di
avere sapore di
avere sentore di
caricare di
che genere di
diffidare di
essere debitore di
incaricare di
informare di
necessitare di
privare di
profittare di
risentire di
scaricare di
sparlare di
spogliare di
tacciare di

Синоніми та антоніми meditare di в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MEDITARE DI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «meditare di» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми meditare di

Переклад «meditare di» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MEDITARE DI

Дізнайтесь, як перекласти meditare di на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова meditare di з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «meditare di» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

沉思
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

meditar
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Meditate on
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

ध्यान
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تأمل
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

обдумывать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

meditar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

ধ্যান করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

méditer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

bermeditasi
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

meditieren
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

瞑想
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

묵상하다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

tapa
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

suy nghĩ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

தியானம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

ध्यान
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

düşünmek
70 мільйонів носіїв мови

італійська

meditare di
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

medytować
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

обмірковувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

medita
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σκέπτομαι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

mediteer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

meditera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

meditere
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання meditare di

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MEDITARE DI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
46
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «meditare di» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання meditare di
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «meditare di».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MEDITARE DI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «meditare di» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «meditare di» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про meditare di

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MEDITARE DI»

Дізнайтеся про вживання meditare di з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом meditare di та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Prattica di ben meditare li misterii di nostro Signore della ...
... facilmente 'con "' ч Fpiaeeŕeifíni è parlò bène,\¢lopo vla' гага rica di meditare; di aggiungere' ancora il modo di applicare _fruttuofamenteper opera del'laI-'antália' li cinque Sentimen . ti à штатный, già ehe-per eifere под molto лощины ...
Niccolò Berzetti di Buronzo, 1609
2
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Pad. 1. i5l. Con tanta diligenzia intendeano , meditando , e leggendo , e le medesiuii insienie Г uno Г aitio animaeslrando , alio atudio della divina sapienza , che quasi ciascuno parea maestro . -J-**J. Meditare di una cota. Vit. SS. Pad. а. 1З8.
‎1822
3
Delle opere del Padre Paolo Segneri delle Compagnia di Gesù ...
Le api hanno per fine di trarre da tali fiori quel nettare più delicato, e più dolce, che forma il mele. E questo è il meditare, di cui parliamo, cioè un considerare attentissimo, ma tutto sempre ordinato alla divozione : onde è, che un tal meditare è ...
Paolo Segneri, 1833
4
Dizionario della lingua italiana
-l- "S. Meditare di una cara. Vit. 58. Pari. a. 138. Ecco che io mi studio, e sforzo di meditare delle divine scritture, le quali io leggo. E4. n50. Meditando con grande amaritudine la venerabile Plautilla di questa vita mortale . (*) MEDlTATAMENTE.
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
5
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesù ...
E questo è il meditare di cui parliamo, cioè un confiderare attentiffimo , ma tutto sempre ordinato alla divozione: onde è. che un tal meditare e` uno fludio, per così dire , ancor'esso spirituale, ma studio dolce, perche non e' di solo intelletto , e d' ...
‎1720
6
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu ...
E questo è il meditare di cui parliamo, cioè un considerare attentissìmo , ma tutto sempre ordinato alla divozione: onde e", che un tal meditare è uno studio, per così dire , ancor'esso spirituale, ma studio dolce, perchè non è di solo inrelletto, ...
Paolo Segneri, monti, Collège de la Sainte Trinité de la Compagnie de Jésus, 1714
7
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
Equesto èil meditare di cui parliamo , cioè un considerare attentissuno,ma tutto sempre ordinato alla divozione: onde è , che un tal meditare è uno studio , per cosi dire, ancor'esso spirituale, ma studio do'lce, perchè non èdi solo intelletto, èzd' ...
‎1712
8
Opera spirituali
... potrà setnire per vu_giorno íntiero naturale; Et cosl girandeti in questa nobil Rotazpotrai seguire in meditare di giorno in giorno per tutto iicotso dell'anno, mutando sempre-u_ nuoue Meditationiz nuoui Punti. nuoui pensierízöc nuoui concetti; ...
Alessio Segala de Salo, 1653
9
Cento ragionamenti sopra la passione di nostro Signore ... ...
Euan- gelíum finalmente. perche ogni cosa qud dentro è buona nuoua; Et ecco ( per tornare d'onde partir' ) che cosa vuol dire meditare "una cofiz come vangelo : cioè , riceuerla , d* accetarla come felice nuoua? o bel modo meditare . di ...
Francesco Panigarola, 1585
10
Opere del padre Paolo Segneri della Compagnia di Giesu, ...
... ma affine di puro studio. Onde ciò, se e meditare, non è quel meditare che giova all'Anima: Le Api, hanno per fine di trarre da tali non quel nettare più dilicato , e più dolce, che torma il mele. E questo e il meditare di cui parliamo.
Paolo Segneri, 1701

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Meditare di [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/meditare-di>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись