Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "menarca" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MENARCA У ІТАЛІЙСЬКА

me · nar · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MENARCA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MENARCA ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «menarca» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

менархе

Menarca

Менарх - перший жіночий менструальний потік, який являє собою початок родючого періоду. Середній вік його появи становить від 9 до 16 років. Це фаза, що починає вік статевого дозрівання, передує адреналіну, період статевого дозрівання та фази прориву. Термін "менарка" походить від грецького і складається з слів mén, ménos "mese" та арча "start"; це означає циклічний характер, який прийме менструальний потік після вищесказаного. Менархе є важливим показником стану здоров'я жінки в період зростаючого віку, а також свідчить про належне функціонування репродуктивного апарату. Для виникнення ендометріальної факели, тому менархе, є значна кількість андрогенів, що виділяються з яєчника, у свою чергу завжди стимулюють гормон гіпофізом. Андрогени, як правило, також викликають різкий приріст росту. Il menarca è il primo flusso mestruale della donna, che rappresenta l'inizio del periodo fertile. L'età media della sua comparsa è tra i 9 e i 16 anni. È la fase che dà inizio all'età della pubertà, preceduta dalle fasi di adrenarca, pubarca e telarca. Il termine "menarca" deriva dal greco ed è composto dai vocaboli mén, ménos "mese" ed arché "inizio"; ciò sta ad indicare il carattere ciclico che assumerà il flusso mestruale dopo il suddetto. Il menarca è un importante indicatore sullo stato di salute della donna durante l'età della crescita, oltre che indicare il buon funzionamento dell'apparato riproduttore. A provocare lo sfaldamento dell'endometrio, quindi il menarca, è la notevole quantità di androgeni liberati dall'ovaio a sua volta stimolato sempre per via ormonale dalla ghiandola ipofisi. Gli androgeni in genere provocano anche un forte scatto nella crescita in altezza.

Визначення menarca у італійська словнику

Визначення менарх у словнику є появою перших менструацій.

La definizione di menarca nel dizionario è comparsa della prima mestruazione.

Натисніть, щоб побачити визначення of «menarca» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MENARCA


anasarca
a·na·sar·ca
arca
ar·ca
autarca
au·tar·ca
barca
bar·ca
bisarca
bi·ʃar·ca
enarca
nar·ca
eparca
par·ca
eresiarca
e·re·ʃiar·ca
esarca
ʃar·ca
gerarca
ge·rar·ca
marca
mar·ca
monarca
mo·nar·ca
monomarca
mo·no·mar·ca
motobarca
mo·to·bar·ca
oligarca
o·li·gar·ca
parca
par·ca
patriarca
pa·tri·ar·ca
simposiarca
sim·po·ʃiar·ca
tetrarca
te·trar·ca
tirare i remi in barca
tirare i remi in barca

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENARCA

menade
menadito
menage
menage à trois
menagramo
menaide
menamento
menandreo
menante
menar vanto
menare
menare a
menare il can per l´aia
menare vanto
menarola
menarrosto
menarsi
menata
menatoio
menatore

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MENARCA

capobarca
caricabarca
cenobiarca
cerca
chiliarca
circa
conte di marca
contromarca
ecatontarca
egoarca
eteriarca
ginnasiarca
ierarca
navarca
pentarca
perca
ricerca
scolarca
trierarca
verbasco del Patriarca

Синоніми та антоніми menarca в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MENARCA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «menarca» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми menarca

Переклад «menarca» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MENARCA

Дізнайтесь, як перекласти menarca на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова menarca з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «menarca» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

初潮
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

menarquia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

menarche
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

रजोदर्शन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

الحيض
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

менархе
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

menarca
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

আদ্যঋতু
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

ménarche
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

datang haid
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Menarche
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

初潮
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

초경
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

menarche
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

có kinh nguyệt
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

பூப்பூ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पहिली ऋतुप्राप्ती पहिल्यांदा मासिक पाळी येणे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

menarş
70 мільйонів носіїв мови

італійська

menarca
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

menarche
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

менархе
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

menarha
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εμμηναρχή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

menarche
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

menarche
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

menarche
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання menarca

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MENARCA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
65
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «menarca» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання menarca
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «menarca».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MENARCA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «menarca» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «menarca» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про menarca

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MENARCA»

Відомі цитати та речення зі словом menarca.
1
T. Colin Campbell
La stretta associazione di una dieta ad alto contenuto di proteine animali e di grassi con gli ormoni sessuali e con il menarca precoce, due fattori che aumentano il rischio di cancro al seno, è una rilevazione importante: ci dimostra chiaramente che non è opportuno somministrare ai bambini una dieta ad alto contenuto di cibi di origine animale.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MENARCA»

Дізнайтеся про вживання menarca з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом menarca та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Adolescenza: un problema in crescita. I consigli dei medici ...
Quando è giusto preoccuparsi per un menarca ritardato? Se una ragazza ha un ritardo nella comparsa del menarca è importante capire se questo ritardo è associato (o meno) a un ritardo globale dello sviluppo puberale. Se la pubertà è  ...
Alessandro Sartorio, John M. Buckler, 2006
2
Ginecologia dal periodo neonatale all'età evolutiva
menarca interviene in media, nella nostra popolazione, intorno ai l2 anni e qualche mese e cade di solito tra lo stadio 4 e 5 di Tanner. La sua comparsa è determinata da fattori genetici oltre che metabolici: è infatti in media ritardato in soggetti ...
Vincenzina Bruni, a cura di Bruni-Dei, Metella Dei, 2002
3
Il ruolo della vitamina D e del calcio nella patogenesi e ...
Sull'acquisizione del picco di massa ossea sembra avere un ruolo importante anche l'età del menarca. In uno studio recente condotto su 371 donne caucasiche premenopausali (36.5+7.9 anni) il contenuto minerale osseo sia del corpo intero ...
Carlo Gennari, 2001
4
Curarsi dell'adolescente. Il bilancio di salute e il colloquio
Infatti, mentre la dismenorrea primaria inizia 6-12 mesi dopo il menarca, raggiunge la massima frequenza a 16-17 anni e si attenua nella seconda decade di vita, la forma secondaria compare o con il menarca oppure dopo i 20 anni.
Franco Mazzini, Oscar Rossi, 2003
5
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
Con il menarca si diventa donne e quindi si potranno fare i bambini: questo dato elementare è conosciuto da tutte le ragazze, anche se non hanno avuto alcuna istruzione sessuale, e costituisce un elemento di realtà per la mobilitazione di ...
Antonio Imbasciati, 1996
6
Aiutiamoli a crescere bene. I consigli dei medici a mamme e papà
FEMMINE Aumenti in altezza (cm) Intervallo fra gli stadi (anni) totale da da da da totale da da da da inizio PVC inizio menarca inizio PVC inizio menarca a PVC a statura a a statura a PVC a statura a a statura finale menarca finale finale ...
John M.H. Buckler, Alessandro Sartorio, 2005
7
L'obesità
Nel periodo peripuberale, a differenza di quanto visto nel maschio, la comparsa del menarca è anticipata nelle bambine in sovrappeso rispetto alle coetanee di peso normale. Una possibile spiegazione di questo fenomeno viene data duUa ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
8
Maschio o femmina? Decidi tu! Come scegliere il sesso del ...
11.13. Menarca precoce61 Alcuni ricercatori giapponesi del M & K Institute di Hyogo hanno scoperto che le donne che hanno avuto un menarca precoce, cioè il primo ciclo mestruale prima degli 11 anni, hanno avuto maggiori probabilità di  ...
Valentina Pietrantoni, 2011
9
Tascabile Di Clinica Pediatrica:
Il menarca, un evento cardine della pubertà, richiede interazioni intatte e funzionanti tra l'ipotalamo, l'ipofisi, le ovaie e il collegamento con l'endometrio uterino. Il buon esito del ciclo mestruale richiede anche la presenza di utero, cervice e ...
ZORC J., 2011
10
Educazione sessuale
Menarca: prima mestruazione (dal greco mènos, mestruazione e arché, inizio), che nelle ragazze italiane si manifesta intorno ai dodici anni e sei mesi. Si considera normale il menarca che compare tra i 10 e i 14 anni. Considerata la graduale ...
Alessandra Graziottin, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MENARCA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін menarca вживається в контексті наступних новин.
1
Dismenorrea, i dolori mestruali: cause, cure, farmaci e rimedi
Se si è molto giovani e il primo flusso mestruale (menarca) è arrivato da non molto tempo, di solito non c'è motivo di preoccupazione. In ogni ... «Vitadidonna, Липень 15»
2
La dea vivente sconfitta dal terremoto
Con il menarca, vengono rapidamente deposte e spogliate di ogni potere. Dhana Bajracharya, però, è rimasta in carica fino all'età di 32 anni, ... «LetteraDonna, Липень 15»
3
Nasi tribali
Fino a quel periodo, le donne, subito dopo il menarca, dovevano inserire nelle narici dei vistosi dilatatori nasali, che ne testimoniavano il ... «LetteraDonna, Липень 15»
4
Primo ciclo mestruale: come gestirlo con la propria figlia
Spiegare alle proprie figlie il primo ciclo mestruale (il termine medico è menarca) per molte madri può rappresentare un vero e proprio incubo. «DireDonna, Липень 15»
5
Le 10 cose che ti faranno capire che non sei più un liceale
... con doppi tagli ma la maggior parte delle ragazzine accanto a me non aveva avuto ancora neanche il menarca e così ho preferito tacere. 2. «Liveunict, Липень 15»
6
Amenorrea: sintomi, cause, diagnosi e cura
E' bene ricorrere al medico quando la donna ha saltato tre cicli consecutivi o se una ragazza a 15 anni non ha ancora avuto il menarca. «Vitadidonna, Липень 15»
7
La Tenda Rossa, celebrando i cicli femminili
La tenda rossa, detta anche tenda lunare, era anche il luogo dove avvenivano i parti, dove si celebrava l'arrivo del menarca delle fanciulle, ... «greenMe.it, Червень 15»
8
Carcinoma mammario multifocale e chemioterapia, oncologo risponde
Carcinoma mammario, donna nata il 04/04/1972; Famigliarità : no; Stato Ormonale : Fertile menarca 12aa, 2 gravid. allattamento 6 mes;i ... «MedicinaLive, Червень 15»
9
Crescita in altezza dopo menarca scarsa, che fare?
Salve, vorrei sapere se posso aiutare mia figlia a crescere un po di più in altezza. Dato che dopo il menarca avuto a 10 e mezzo, la sua crescita ... «MedicinaLive, Червень 15»
10
A Expo si parla di Donne e Celiachia
... quali i disturbi della fertilità (amenorrea, menarca tardivo, menopausa precoce, dismenorrea, endometriosi) e della gravidanza (poliabortività ... «Vita, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Menarca [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/menarca>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись