Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "merendare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MERENDARE У ІТАЛІЙСЬКА

me · ren · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MERENDARE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MERENDARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «merendare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення merendare у італійська словнику

Визначення merendare у словнику - зробити закуску.

La definizione di merendare nel dizionario è fare merenda.


Натисніть, щоб побачити визначення of «merendare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MERENDARE


affondare
af·fon·da·re
andare
an·da·re
arrotondare
ar·ro·ton·da·re
assecondare
as·se·con·da·re
blindare
blin·da·re
brindare
brin·da·re
comandare
co·man·da·re
demandare
de·man·da·re
fondare
fon·da·re
lasciarsi andare
lasciarsi andare
mandare
man·da·re
non andare
non andare
raccomandare
rac·co·man·da·re
rifondare
ri·fon·da·re
rimandare
ri·man·da·re
sfondare
sfon·da·re
sondare
son·da·re
sprofondare
spro·fon·da·re
tramandare
tra·man·da·re
vagabondare
vaga·bon·da·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MERENDARE

mercurio
mercuroso
merda
merdaio
merdaiolo
merdone
merdosamente
merdoso
merenda
merenda all´aperto
merendino
merendone
meretrice
meretricio
merge
merger
mergere
mergo
merguez
meriare

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MERENDARE

abbondare
bendare
circondare
commendare
dimandare
domandare
emendare
far andare
fare andare
fecondare
inondare
lasciare andare
mendare
mondare
ondare
propagandare
rammendare
riandare
rondare
sbandare

Синоніми та антоніми merendare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «merendare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MERENDARE

Дізнайтесь, як перекласти merendare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова merendare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «merendare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

merendare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

merendare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

merendare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

merendare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

merendare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

merendare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

merendare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

merendare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

merendare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

merendare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

merendare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

merendare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

merendare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

merendare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

merendare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

merendare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

merendare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

merendare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

merendare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

merendare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

merendare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

merendare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

merendare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

merendare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

merendare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

merendare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання merendare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MERENDARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
20
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «merendare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання merendare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «merendare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MERENDARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «merendare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «merendare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про merendare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MERENDARE»

Дізнайтеся про вживання merendare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом merendare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
J Andare a merenda , vale Portarsi in alcun lungo ad effetto di merendare, $ Dar merenda, vale Apprestar la merenda, j. Stare a merenda , vide Merendare. J. Stimare uno quanto il cavolo a merenda. V. Cavolo, —aii. v. n. Far merenda , ilare a ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Ed oltre a queston ave- van da lui di buone merendé. Bocc. nov. Va- dansi a letto ornai tutti i buffbni , Che son cercali ad ora di hebend*. Franc. Sacch. rim. § i. Andaré a verenda: vale Porlarsi in alcun luogo ad efielto di merendare. Per non ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Vocabolario Bolognese Italiano
Andar a mrénciot - Andare a merenda : recarsi in alcun luogo per merendare. Dar da mréndu - Dar da merenda = Apprestar la merenda. Star 0 mré'nda - Stare a merenda = Merendare. Mrindar, v. a. Merendare. Mangiare tra il pranzo e la ...
Carolina Coronedi Berti
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Merènd — a. s. f. Il mangiare che si fa tra 'l desinare e la cena; ed anche la vivanda che vi si mangia L. Merenda $ Andare a merenda , vale Portarsi in alcun luogo ni flirt io di merendare. $ Dar merenda, vale apprestar la merenda. $. Stare a ...
Carlo Antonio Vanzon, 1836
5
Vocabolario Universale della Lingua Italiana
Andare: Andare a merenda = Ilecarsi in alcun luogo per merendare. V. Andare a merenda. (A) a - Col 1;. Dare: Dar merenda I Apprestar la merenda. V. Dare merenda. (A) I -- Col v Stare: Stare a merenda = Merendare. V.Stare a merenda.
Bernardo Bellini, Gaetano Codogni, Antonio Mainardi, 1852
6
Dizionario della lingua italiana
(Q Dove io ho veduto merendarsi le donne. Buon. Fier. 2. 4. 4. Qui poi spillan la botte , qui merendano. Red. Poes. var. 260. (Mnn.) Dolce cosa oguor mi pare Con Licinda e con Lisetta Lo sdra- t'armi in sull'erbetta D'ini bel prato, e merendare.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Merenda, merendè, merenda, merendare, far merenda « ne mangiasti tante a merenda » Var.; « credi tu che noi siam tua merenda?» Pul.; «non ber tra pasto, e non merenda (o, non merendare) » R. B. Meridiana, meridiana, orologio solare.
Giovanni Pasquali, 1870
8
Sagro diario domenicano. Tomo terzo [-quinto]. Nel quale si ...
Altare non giá sconosciuto trai Discepoli di Emmaus , ma molto ben conosciuto per dignore dell' Empireo , tra fanciullini Discepoli di Domenico, {ì pose a merendare: e finita la merenda , hauendo salutari i cortcsi inuitatori. se ne tornò sù ...
Domenico Maria Marchese, 1672
9
Lamento di Cecco da Varlungo di Francesco Baldovini colle ...
Merendare è quel mangiare che si fa tra'l mezzo giorno, c la eera, e deriva dall' antica voce latina Merenda, cioè Meridie azienda, sccoudo il parere de'più accreditati Etimologisti, come si' vede appresso Samuele Pitisco alla voce Merenda, ...
Francesco Baldovini, Orazio Marrini, 1817
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Merdolo. mere. v. Meramente. merenda. v. Colezlone, Мета. merendare. v. Merendare . merendula. v. Метаданнmeren. v. Servire. mereri. v. li/Íldîritaa'e.A “а nlerere lli n a. v. о о. . melctl'tcaâc. v. Bnrdellare , FONîßœv ”шти' meretrlcem alere. v ...
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora, 1691

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MERENDARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін merendare вживається в контексті наступних новин.
1
Panchine distrutte e prati gialli: signori è la Città Giardino
oppure «Andiamo a merendare?». Oggi dobbiamo ringraziare che gli scioani (per inciso è una popolazione dell'Abissinia) vengano ancora, ... «Il Tirreno, Липень 15»
2
“Bell'Italia” ritorna in Prato della Valle con settanta stand
L'obiettivo è portare padovani e turisti alla rassegna per pranzare, "merendare", cenare e, con l'occasione, allungarsi alla città. «La cultura ... «Mattino Padova, Лютий 15»
3
Da morbidoso a merendare le 'brutte parole' degli spot assolte dai …
Roma - (Adnkronos) - Per Valeria Della Valle, docente di linguistica italiana all'Università La Sapienza di Roma, non sono questi neologismi ... «Adnkronos/IGN, Жовтень 13»
4
Milka porta in outdoor 'Il piacere di merendare insieme'. Firma CPB …
La creatività - sempre firmata da CPB Londra (Crispin Porter + Bogusky) - ripropone il claim “Ritroviamo il piacere di merendare insieme” per ... «ADV Express, Жовтень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Merendare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/merendare>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись