Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "messa in opera" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MESSA IN OPERA У ІТАЛІЙСЬКА

messa in opera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MESSA IN OPERA

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MESSA IN OPERA


boccadopera
boc·ca·do·pe·ra
capodopera
ca·po·do·pe·ra
compera
compera
fare una papera
fare una papera
film-opera
film·o·pe·ra
fuordopera
fuor·do·pe·ra
manodopera
ma·no·do·pe·ra
mettere all´opera
mettere all´opera
mettere in opera
mettere in opera
opera
o·pe·ra
papera
pa·pe·ra
pera
pe·ra
porre in opera
porre in opera
prestare opera
prestare opera
soap opera
soap opera
spera
spe·ra
teatro dell´Opera
teatro dell´Opera
tempera
tem·pe·ra
vedere all´opera
vedere all´opera
vipera
vi·pe·ra

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MESSA IN OPERA

messa
messa a punto
messa funebre
messa in moto
messa in piega
messa in scena
messaggere
messaggeria
messaggero
messaggio
messaggistica
messale
messalina
messapico
messe
messenico
messere
messi
messia

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MESSA IN OPERA

antivipera
atmosfera
bandera
camera
era
farsi una pera
fera
galera
madera
manera
pimperimpera
primavera
puerpera
ricupera
rivera
riviera
sera
spepera
svizzera
vera

Синоніми та антоніми messa in opera в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MESSA IN OPERA» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «messa in opera» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми messa in opera

Переклад «messa in opera» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MESSA IN OPERA

Дізнайтесь, як перекласти messa in opera на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова messa in opera з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «messa in opera» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

履行
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

implementación
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

implementation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

कार्यान्वयन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

تطبيق
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

реализация
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

implementação
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

বাস্তবায়ন
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

exécution
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

pelaksanaan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Implementierung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

実装
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

이행
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

implementasine
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

thực hiện
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

செயல்படுத்த
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

अंमलबजावणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

uygulama
70 мільйонів носіїв мови

італійська

messa in opera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

realizacja
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

реалізація
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

punerea în aplicare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

εκτέλεση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

implementering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

genomförandet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

implementering
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання messa in opera

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MESSA IN OPERA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
71
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «messa in opera» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання messa in opera
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «messa in opera».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MESSA IN OPERA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «messa in opera» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «messa in opera» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про messa in opera

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MESSA IN OPERA»

Відомі цитати та речення зі словом messa in opera.
1
Simone Weil
Una visione chiara del possibile e dell'impossibile, del facile e del difficile, delle fatiche che separano il progetto dalla messa in opera, basta a cancellare i desideri insaziabili ed i vani timori: da questo, e non da altro derivano la temperanza ed il coraggio, virtù senza le quali la vita è solo un vergognoso delirio.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MESSA IN OPERA»

Дізнайтеся про вживання messa in opera з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом messa in opera та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Opere complete
Circa il significato letterale dell'espressione “messa-in-opera della verità”, in rapporto a cui si vuole esaminare il concetto di fruizione estetica, non si può far altro che rimandare all'illustrazione che Heidegger ne dà nel saggio citato.
Gianni Vattimo, Mario Cedrini, Alberto Martinengo, 2008
2
Monitoraggio delle caratteristiche e delle azioni del ...
Al termine delle operazioni di installazione, segue la messa in opera del sistema che comprende la calibrazione (vedi par. 3.2.3.2) e l'esecuzione dei test di accettazione per la verifica del corretto funzionamento dell'impianto. La calibrazione ...
‎2006
3
Prontuario dell'ingegnere
Per travi prefabbricate a piè d'opera o in stabilimento la messa in opera avviene con l'utilizzo di carri di varo reticolari o autogru. Durante le fasi di realizzazione dell'opera si ha non solo una variazione dei carichi che interessano la struttura ...
Andrea Guadagni, 2003
4
Alterazione e degrado dei materiali lapidei naturali
La preparazione di semilavorati nei laboratori presso le cave permetteva di ridurre il peso dei pezzi da trasportare ai diversi cantieri di messa in opera, ed il trasporto dal laboratorio al cantiere seguiva metodi diversi a seconda dell' ubicazione ...
Federica Fernandez, 2008
5
La riqualificazione delle aree dismesse. Conversazioni ...
Un uso diffuso di questi materiali, unitamente alle tecnologie costruttive per la loro messa in opera, ha sviluppato la concezione bioclimatica dell'involucro come frontiera tra interno ed esterno capace di regolare il passaggio sia dei flussi ...
Renata Valente, 2006
6
Le tecnologie e le tecniche esecutive. Quaderni del manuale ...
Parte del carico di realizzazione viene vantaggiosamente trasferita dalla fase non collabo- rante, più critica, alla fase successiva collaborante con trave mista con caratteristiche di resistenza migliore. 2.3 Messa in opera della soletta ...
Arie Gottfried, 2006
7
Rileggere Pompei
Questo crollo dovette interessare anche la parte bassa del muro laddove fu messa in opera una rozza sarcitura (USM80) con materiale eterogeneo. È forse dopo il terremoto del 62 d.C. che nel settore N si verificano sostanziali alterazioni che ...
Filippo Coarelli, Fabrizio Pesando, 2006
8
Il gesso
In tal modo, dopo la loro messa in opera, non v'è bisogno di alcuna operazione di finitura poiché il rivestimento plastico funziona, in modo insuperabile, da strato protettivo e decorativo, di piacevole effetto e di durata illimitata. Il rivestimento ...
Antonio Turco, 1990
9
Progettazione e posa in opera di elementi di facciata
VELOCE Ottimizzazione dei tempi di messa in opera poiché la posa della facciata parte dalla base dell'edificio e può proseguire di pari passo con l' elevazione delle strutture verticali ed orizzontali dell'edificio nel caso di grattacielo. Moduli di ...
Paolo Rigone, 2014
10
Manuale completo del capomastro assistente edile
... ripulitura ed adattamento dei materiali stessi per renderli idonei alla messa in opera, nonchè la messa in opera degli stessi. Le murature eseguite con materiali ceduti all'appaltatore saranno valutate con i prezzi normali delle murature con ...
Giuseppe Astrua, 1995

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MESSA IN OPERA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін messa in opera вживається в контексті наступних новин.
1
Laerh a Villanova d'Albenga:"Messa in opera dello stabilimento …
"La società, prosegue il sindacato, ci conferma il termine dei lavori di impiantistica, messa in opera dello stabilimento e delle certificazioni entro il mese di ... «SavonaNews.it, Липень 15»
2
###Rcs: direttrici nuovo Piano condivise in Cda, ora confronto su …
Pietro Scott Jovane, risultano condivise dall'intero board che stamani si e' riunito ancora per avviare un'analisi sulla messa in opera dello stesso e su come ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
3
I nuovi pacchetti sviluppati da Xerox si basano su messa in opera
I nuovi pacchetti di offerte Xerox si basano su messa in opera, scalabilità e time to value più rapidi. I primi strumenti di questo nuovo pacchetto per l'automazione ... «Lineaedp.it, Червень 15»
4
Immediate operazioni di messa in sicurezza del fabbricato Cinema …
FF. di Modena che avevano provveduto alla messa in sicurezza del marciapiedi ... provvisoria installata attraverso la messa in opera di recinzione invalicabile e ... «Bologna 2000, Червень 15»
5
Edilizia in legno: dalla progettazione alla messa in opera con il …
Gruppo Forest è oggi la prima realtà industriale del Centro Italia nella costruzione di edifici e case in legno. Vanta oggi oltre 500 unità abitative realizzate, ... «Ingegneri.info, Травень 15»
6
Barletta: Flavio Basile: «Stabilire nuove regole per la messa in
... dall'avvio della nuova legislatura, si sono chiesti chiarimenti rispetto alle modalità di esecuzione di lavori legati alla messa in opera dei cosiddetti sottoservizi, ... «BarlettaViva, Квітень 15»
7
Messa in Opera” a Cesena dal 7 al 21 aprile
Dal 7 al 21 aprile è possibile ammirare la Mostra Collettiva “Messa in opera”, mostra d'Arte Contemporanea presso la suggestiva location di Santa Cristina, ... «4live.it, Квітень 15»
8
Messa in opera”, mostra d'Arte Contemporanea in Santa Cristina
Sabato 11 Aprile, ore 17:30, inaugura “Messa in opera”, mostra d'Arte Contemporanea, nella suggestiva location di Santa Cristina, chiesa sconsacrata in ... «BolognaToday, Квітень 15»
9
Al via la messa in opera di Tap, la Lilt di Lecce chiede “valutazione …
lilt LECCE – In marcia per manifestare dissenso all'avvio ufficiale dei lavori per il gasdotto Tap (il progetto che porterà in Europa il gas dell'Azerbaigian ... «il Paese Nuovo, Вересень 14»
10
LOUVRE ABU DHABI, MESSA IN OPERA DEL PRIMO SEGMENTO …
La costruzione del museo è un processo sofisticato e implica moltissimo lavoro e precisione nella messa in opera della cupola, delle gallerie e dell'edificio ... «Italpress, Грудень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Messa in opera [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/messa-in-opera>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись