Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mestolo" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MESTOLO У ІТАЛІЙСЬКА

me · sto · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MESTOLO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО MESTOLO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mestolo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
mestolo

черпак

Mestolo

Ковш або банан - столові прилади, які використовуються для приготування або готування рідких продуктів. Він нагадує велику ложку, яка істотно відрізняється за трьома характеристиками: басейн напівсферичний або круглоподібний для збору рідини; положення контейнера відносно рукоятки нагрівається таким чином, щоб рідина могла збиратися навіть у вертикальному положенні, наприклад, у вузьких та високих контейнерах, таких як горщики; ручка довга, це дозволяє міцно стискатися з джерелами тепла, щоб не трясти руку. Il mestolo o ramaiolo è una posata usata per servire o cucinare cibi liquidi. Assomiglia ad un grande cucchiaio dal quale differisce sostanzialmente per tre caratteristiche: la conca è semisferica o comunque rotondeggiante, per raccogliere il liquido; la posizione della conca rispetto al manico è angolata in modo da permettere la raccolta dei liquidi anche in posizione verticale, per esempio in contenitori stretti e alti come certe pentole; il manico è lungo, permette di mantenere una presa salda lontano da fonti di calore per non scottare la mano.

Визначення mestolo у італійська словнику

Визначення ковша в словнику - велика дерев'яна або металева ложка, зазвичай менша за ковш, яка використовується для змішування їжі. Ковш також ковш.

La definizione di mestolo nel dizionario è grosso cucchiaio di legno o di metallo, di solito più piccolo della mestola, che si usa per mescolare le vivande. Mestolo è anche ramaiolo.

Натисніть, щоб побачити визначення of «mestolo» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MESTOLO


apostolo
po·sto·lo
barattolo
ba·rat·to·lo
capitolo
ca·pi·to·lo
crostolo
cro·sto·lo
curatolo
cu·ra·to·lo
ergastolo
er·ga·sto·lo
fistolo
fi·sto·lo
frustolo
frustolo
giocattolo
gio·cat·to·lo
gomitolo
go·mi·to·lo
mentolo
men·to·lo
pianerottolo
pia·ne·rot·to·lo
rotolo
ro·to·lo
ruotolo
ruotolo
santolo
san·to·lo
scatolo
sca·to·lo
sottotitolo
sot·to·ti·to·lo
titolo
ti·to·lo
tolo
to·lo
tritolo
tri·to·lo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MESTOLO

mesto
mestola
mestolaccia lanceolata
mestolaccia minore
mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana
mestolaccia sottile
mestolaccia stellata
mestolaio
mestolata
mestoliera
mestolino
mestolone
mestone
mestruale
mestruare
mestruato
mestruazione
mestruazioni

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MESTOLO

batolo
botolo
bugigattolo
cintolo
ciottolo
dattolo
eucaliptolo
fiumiciattolo
mezzo titolo
mirtolo
mostriciattolo
mutolo
naftolo
nanerottolo
rantolo
scarabattolo
scoiattolo
sorbitolo
tutolo
viottolo

Синоніми та антоніми mestolo в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MESTOLO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mestolo» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми mestolo

Переклад «mestolo» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MESTOLO

Дізнайтесь, як перекласти mestolo на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова mestolo з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mestolo» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

cucharón
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

ladle
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

करछुल
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

مغرفة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

черпак
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

concha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

হাতা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

louche
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

senduk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

Kelle
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

ひしゃく
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

국자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

ladle
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

môi múc canh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கரண்டியால்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

पळी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

kepçe
70 мільйонів носіїв мови

італійська

mestolo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

chochla
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

черпак
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

polonic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

κουτάλα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

skeplepel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

skänk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

øse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mestolo

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MESTOLO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mestolo» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mestolo
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mestolo».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MESTOLO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mestolo» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mestolo» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mestolo

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MESTOLO»

Дізнайтеся про вживання mestolo з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mestolo та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Nel traslato : avere il ramaiolo in mano, vale: avere autoritù e potestà di far grazie e favori; che dicesi ance: avere il mestolo in mano. Alcuni di quelli che hanno il romaiolo in mano nel senso figurato, anderebbero fatti passare al senso proprio.
Niccolò Tommaseo, 1852
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Cazzuu, Cazza , Méstolo. « Ciap- pa sto cazzuu e tira faeura óna volta sta galba in di taszinn » ; « Piglia il mestolo e scodella una buona volta » (Pig.) Avègh el cazzuu per el manie/i: Avere il mestolo in mano. Ave mangiaa el giudizi còni el ...
Cletto Arrighi, 1896
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Del mi rallegro i Toscani fecero un comodo sostantivo, bello quasi come l'addio ( 1). 278i. RAM AIOLO, Ramino, Mestolo. Avere il romaiolo, il mestolo in mano. Mestolata , Mestolaia. — Ramaiolo è caldaia di ferro ove si strugge pece, catrame, ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Dizionario della lingua italiana
G. G. Fort. XI. 200. Per batter e serrar bene insieme i pastoni e le piote, s'avranno certe mestole Q lunghe e di legname grave. V. anche Mestolo. MEST0I.AU. [G.M.] S. f. Pezzo di panno bianco che si tiene attaccalo nelle cucine, ed ha più buchi ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
5
Pompei, vecchi scavi sconosciuti: la villa rinvenuta dal ...
«Mestolo di bronzo a recipiente emisferico e con lungo manico modinato, rotto». Numerosi sono i mestoli rinvenuti a Pompei (Tassinari 1993, pp. 66-70, categoria K), ma la descrizione sintetica non consente l'attribuzione ad un tipo specifico; ...
Grete Stefani, 1994
6
Pastasciutte e risotti
Bagnate con il vino e lasciate evaporare, quindi portate a cottura aggiungendo il brodo caldo, un mestolo alla volta. Prima di spegnere condite con sale e un' abbondante macinata di pepe. Disponete il riso su un piatto da portata caldo e ...
Silvana Franconeri, 2001
7
Il Cuciniere all' uso moderno: ossia la maniera di ben ...
tirro ; mescolandovi allora con un mestolo un noe» di farina fine, e ponendovi del buonissimo brodo di vitella ai torni a mescolare; allora si metta sopra ad un treppiede con fuoco sotto, facendolo ben cuocere; quando sarà cotto si deve levare, ...
‎1822
8
Le divinità indiane. Aspetto, manifestazioni e simboli. ...
Secondo la mitologia, la montagna del mondo, che occupa il punto centrale del cosmo, viene agitata come un mestolo, fino a che il latte della vita si trasforma in burro, dal quale si può succhiare la bevanda dell'eternità (Amrta). Il monte ...
Eckard Schleberger, 1999
9
Il Ciclo dei "Vinti": da Verga a De Roberto
Un'altra metafora analoga è quella del «mestolo» della pentola. Anche in questo caso il significato letterale si riferisce alla fame materiale: la pentola piena di cibo che sta a bollire ed il mestolo che serve a farne le porzioni. Metaforicamente ...
Frank Ignazio Caldarone, 1992
10
Il toscanismo nel Mastro-Don Gesualdo
Convergenze toscosiciliane. acchiappare, afferrare il mestolo, mettersi vicino al mestolo.* Agli esempi citati in precedenza in questo stesso paragrafo un altro ne va aggiunto, relativo al parlato: ... se si arrivava ad afferrare il mestolo un po' di ...
Luciana Salibra, 1994

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MESTOLO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mestolo вживається в контексті наступних новин.
1
DICASTELINCASTELLO: Sabato 25 luglio tornano a Castel Drena I …
... Maga Cornacchia che, dopo aver catturato i Cuccioli, con il potentissimo Mestolo della Confusione riuscirà a cambiarne le voci e i caratteri. «Trentoblog, Липень 15»
2
Artigiani versiliesi con artisti da tutto il mondo a Pietrasanta
Citiamo tra gli altri il porta mestolo Iceberg Tree, il fermaporta LightHouse e la chiavetta USB Marmory Pen. Infine, come nelle passate edizioni, ... «Versiliatoday.it, Липень 15»
3
A spasso con Mestolo a San Lucido (Cosenza)
Mestolo ci riferisce che le sue origini, molto probabilmente, risalgono al periodo magno greco, alcuni studiosi ritengono che quasi certamente si tratti dell'antica ... «Mondo del Gusto, Липень 15»
4
Francesco De Gregori: «Quella sera vidi il mio faro, era De Andrè»
E siamo sempre a roteare il mestolo dentro i Settanta. Peggio? Meglio? Non sempre i dietrofront sono salutari. «Io ricordo un De Gregori di ... «Il Messaggero Veneto, Липень 15»
5
Terre, frutti e piante per regalare una nuova vita ai nostri capelli
... utilizzato per me è stata: 2 mestoli di damasco super rinforzato, 2 mestoli di India qualità oro, 1 mestolo di cioccolato, un mestolo di panacea. «Glamour.it, Липень 15»
6
A Castell'Azzara appuntamento per i gourmet con la “Festa del tartufo”
A colpi di mestolo, padelle e, ovviamente, tartufo, le associazioni si sfideranno sotto l'occhio vigile di una giuria di esperti, cercando di ... «Il Giunco.net, Липень 15»
7
Ciccio Merolla ci racconta il suo nuovo singolo O'Bongo e il suo …
SC : Nel videoclip dimostri che si può fare musica suonando qualsiasi oggetto, da un semplice mestolo da cucina oppure addirittura facendo ... «Musicalnews.com, Липень 15»
8
A spasso con Mestolo a Paterno Calabro (Cosenza)
Paterno Calabro, il comune visitato dall'intrepido Mestolo, si trova all'interno del vasto territorio della provincia di Cosenza, a poco meno di settecento metri sul ... «Mondo del Gusto, Липень 15»
9
Hell's Kitchen, finale. Mirko vince battendo Chiara a colpi di mestolo
La seconda edizione di Hell's Kitchen premia la cucina di Mirko Ronzoni. Il 24enne bergamasco, entrato nel programma targato Sky ... «L'Huffington Post, Липень 15»
10
Profumo di Costiera con i tagliolini al limone
Unite anche mezzo mestolo di acqua di cottura della pasta e il succo ricavato dal limone. Dopo un altro minuto, durante il quale mescolerete ... «Corriere della Sera, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mestolo [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mestolo>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись