Значення "chochla" у польська словнику

ВИМОВА CHOCHLA У ПОЛЬСЬКА

chochla

ЩО CHOCHLA ОЗНАЧАЄ У ПОЛЬСЬКА?

черпак

Chochla

Закуска - це інструмент для накладання їжі. Велика ложка пристосована для глибоких страв. Зроблено в основному з металу або пластику. Закуски зазвичай наливають в суп або інші рідини. Типовий ковш має довгу рукоятку, яка закінчується невеликою, глибокою чашкою, часто розташованою під кутом, щоб полегшити підйом грунту. Як і інші кухонні посуд, ковші, як правило, виготовляються зі сплавів з нержавіючої сталі. Вони також можуть бути виготовлені з алюмінію, срібла, пластику, бамбука або інших матеріалів. Розмір їх залежить від цільового завдання. Великі дами близько 30 см.

Chochla – narzędzie do nakładania posiłków. Duża łyżka przystosowana do głębokich naczyń. Wykonana najczęściej z metalu lub tworzyw sztucznych. Chochlą nalewa się zazwyczaj zupę lub inne płyny. Typowa chochla ma długi uchwyt zakończony małą, głęboką miską, często ustawioną pod takim kątem, by ułatwić podnoszenie płynów. Podobnie jak inne naczynia kuchenne, chochle są zazwyczaj zrobione z nierdzewnych, stalowych stopów. Mogą być również zrobione z aluminium, srebra, plastików, bambusa lub innych materiałów. Ich rozmiar waha się w zależności ich docelowego zadania. Większe chochle mają około 30 cm.

ПЕРЕКЛАД CHOCHLA

Дізнайтесь, як перекласти chochla на 25 мов за допомогою нашого польська багатомовного перекладача.

Переклад слова chochla з польська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «chochla» в польська.

• Перекладач з польська на китайська: 瓢
• Перекладач з польська на іспанська: cucharón
• Перекладач з польська на англійська: ladle
• Перекладач з польська на гінді: करछुल
• Перекладач з польська на арабська: مغرفة
• Перекладач з польська на російська: ковш
• Перекладач з польська на португальська: concha
• Перекладач з польська на бенгальська: হাতা
• Перекладач з польська на французька: louche
• Перекладач з польська на малайська: senduk
• Перекладач з польська на німецька: Schöpfkelle
• Перекладач з польська на японська: ひしゃく
• Перекладач з польська на корейська: 국자
• Перекладач з польська на яванська: ladle
• Перекладач з польська на в’єтнамська: môi múc canh
• Перекладач з польська на тамільська: கரண்டியால்
• Перекладач з польська на маратхі: पळी
• Перекладач з польська на турецька: kepçe
• Перекладач з польська на італійська: mestolo
• польська: chochla
• Перекладач з польська на українська: ківш
• Перекладач з польська на румунська: polonic
• Перекладач з польська на грецька: κουτάλα
• Перекладач з польська на африкаанс: skeplepel
• Перекладач з польська на шведська: skänk
• Перекладач з польська на норвезька: øse

10 ПОЛЬСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CHOCHLA»

Дізнайтеся про вживання chochla з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом chochla та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в польська літературі.

Trzy serca:

I Rachunki płacił częściowo Ali Baba, częściowo Polaski, a w „Negresco” Chochla. Zachodziła tylko jedna możliwość. Mianowicie Gogo mógł go prosić o pożyczkę, a on nie mając pieniędzy, wziął je od dyrektora „Lutni”. Miał ochotę zaraz doń ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

Prace Komisji Jezykoznawczej - Tomy 17-20 - Strona 48

ODOJ Zmierzch 164; chochla 'łyżka wazowa, warząchew' (46/22): Straciły tę jedyną szansę w życiu wiedzionym bez wyobraźni, tkwiąc nosem w kucharskiej chochle. BYSTRZ Pożegn 30; Rozlewając chochlą ognisty trunek w kufle okrętników, ...

Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Językoznawcza, 1991

Atlas je̜zyka i kultury ludowej Wielkopolski: Rybołówstwo - Strona 48

sygnatu można ująć następująco: chochla to 'długa żerdź świerkowa lub sosnowa (zwykle 20—30 metrowa, o średnicy 6-10 cm), z przywiązaną do jednego z jej końców linką objazdową (tzw. flaczkiem), służącą do przeciągania skrzydła ...

Zenon Sobierajski, 1996

Wszystko, co mieć można - Strona 146

To jest przecież chochla, która zginęła w naszym domu, jak miałem dziewięć czy dziesięć lat. Jakim sposobem znalazła się teraz wśród rzeczy ciotki? Moja matka nie odzywa się, patrzy na chochlę, ale jej twarz jest nieporuszona, nie wyraża ...

Kornel Filipowicz, 1991

Powstanie warszawskie 1944: wybór dokumentów. 22-24 VIII 1944

22 sierpnia 1944, Kampinos DEPESZA OFICERA ZRZUTOWEGO PODOKRĘGU AK HALLEROWO DO KG AK O ODEBRANYCH ZRZUTACH NA KOSZACH HAMAK, CHOCHLA, TASAK (kopia) dep. rd otrzym. z Kampinosu 23.08. ra315 P ...

Piotr Matusak, 2004

Otchłań. W potrzasku

Dwóch kolejnych Czerepów pędziłow mojąstronę i musiałem wykonać błyskawiczny unik przed nadlatującą chochlą, która ochlapała mnie papką. Nigdy wcześniej nie wdałem się w tak ostrą bójkę inie miałem pojęcia, co powinienem teraz ...

Alexander Gordon Smith, 2011

Armia krajowa w dokumentach: 1939 - 1945. Lipiec - ...

dwa otrzymała zero zero siedem paczek, dnia dwudziestego trzeciego zrzutów nie było. Dnia dwudziestego czwartego bm. Chochla dwa zero dziewięć cztery paczki. Hamak dwa otrzymał zero zero dwie paczki na dziko. Zamczysko ...

Roman Buczek, 1991

Armia Krajowa w dokumentach, 1939-1945. T. 4: Lipiec - ... - Strona 212

Chochla dwa otrzymała zero zero siedem paczek, dnia dwudziestego trzeciego zrzutów nie było. Dnia dwudziestego czwartego bm. Chochla dwa zero dziewięć cztery paczki. Hamak dwa otrzymał zero zero dwie paczki na dziko. Zamczysko ...

Polska. Armia Krajowa, 1981

Dno miski - Strona 120

Prosze. wrócic do kuchni i przyniesc czysta. chochle.. Ta jest brudna! — powiedzi&l do Kadeta. Co mu strzelilo do glowy? Chochla jak chochla, zawsze taka byla. Kadet pope.dzil do kuchni. Profesor siadl i grzal re.ce na cieplym faj ansie.

Stanisław Zieliński, 1949

Krakowska żałoba

w drzwiach chudą staruchę, z dziobami po ospie i wielką chochlą wjednej,a świeczką w drugiej ręce,wpoświacie wyglądającą bardziej jakdiabeł wprzedpieklu niżżywa istota,gotów był natychmiast wiać. Starucha tymczasem przyjrzała ...

Monika Piątkowska, 2006

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CHOCHLA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін chochla вживається в контексті наступних новин.

Official Dedication 10 AM Wednesday, 10/7/15 Oak Park Frederick …

HARPER WOODS, Mich. and OAK PARK, Mich., Oct. 6, 2015 /PRNewswire/ -- The official 10/7 dedication was announced today by Beata Chochla, President ... «Virtual Press Office, Жовтень 15»

"Chochla" dla Koła Gospodyń Wiejskich w Rudziczce. Dni Pszczyny …

VIII Festiwal Pszczyńskich Maszektów właśnie dobiega końca. Tegoroczna „Chochla”, trafiła do koła gospodyń wiejskich w Rudziczce, panie na festiwalu były ... «Dziennik Zachodni, Серпень 15»

Dni Pszczyny 2015: Włodarze do garów, czyli co się będzie działo …

W niedzielę podczas VIII Festiwalu Pszczyńskich Maszketów „Chochla 2015” przy garach spotkamy pszczyńskich włodarzy. Tegoroczne potrawy konkursowe to ... «Dziennik Zachodni, Серпень 15»

Śledź i galert na Festiwalu Maszketów

Śledź i galert były tematem przewodnim tegorocznego Festiwalu Pszczyńskich Maszketów Chochla 2015, który odbył się w niedzielę na pszczyńskim rynku. «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Травень 15»

Roseville honors officers for 2014 accomplishments

Roseville Police Officer Stephen Boucher stands with Officer Estera Chochla, Officer Thomas Trewhella, Sgt. Stephan Dzierzawski, Officer Christopher Kment, ... «The Macomb Daily, Лютий 15»

Nowy Sącz. Obiad już nie dla każdego

Rada miasta co roku podejmowała taką uchwałę - zapewnia Grzegorz Chochla, dyrektor Wydziału Zdrowia i Opieki Społecznej Urzędu Miasta Nowego Sącza. «Gazeta Krakowska, Вересень 14»

Konkurs Chochla 2014 na Dniach Pszczyny: Rynek pachnie …

Konkurs Chochla 2014 na Dniach Pszczyny: Na rynku pachnie pieczoną kaczką i kołoczem, bo jesteśmy już po VII konkursie "Chochli 2014". Jak się powinno ... «Dziennik Zachodni, Серпень 14»

Locals witness historical canonization

The Polish connection also brought the Chochla family from Gross Pointe Shores. Victoria Chochla should've been studying for finals in Ann Arbor, but ... «WDIV Detroit, Квітень 14»

VI Festiwal Pszczyńskich Maszketów "Chochla 2013" [ZDJĘCIA]

VI Festiwal Pszczyńskich Maszketów "Chochla 2013" po raz kolejny obfitował w pyszne przysmaki kuchni śląskiej oraz emocje. Na pszczyńskim rynku ... «Dziennik Zachodni, Серпень 13»

Dni Pszczyny 2012: Konkurs żuru i gry na rogach myśliwskich... Dni …

Najgorzej wypadły panie z KGW Poręba, ale odbiły sobie to w najważniejszej konkurencji, czyli konkursie kulinarnym Chochla 2012 i na najlepszy Żur ... «Dziennik Zachodni, Серпень 12»