Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mesurare" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MESURARE У ІТАЛІЙСЬКА

mesurare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО MESURARE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «mesurare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення mesurare у італійська словнику

Перше визначення смислів у словнику полягає в тому, щоб встановити зв'язок між великістю та іншою однорідністю, прийнятою як одиниця виміру. Ще одне визначення мезування - це спроба одягати її, щоб переконатись, що заходи відповідають бажаним: ви не можете купити одяг, не вимірюючи його. Месурінг також оцінювати; обміркуйте: вимірюйте свої шанси, перш ніж діяти таким чином.

La prima definizione di mesurare nel dizionario è stabilire il rapporto esistente fra una grandezza e un'altra omogenea, presa come unità di misura. Altra definizione di mesurare è provare un indumento indossandolo, per controllare che le misure corrispondano a quelle desiderate: non puoi comprare quel vestito senza misurarlo. Mesurare è anche valutare; ponderare: misura bene le tue possibilità, prima di agire in quel modo.


Натисніть, щоб побачити визначення of «mesurare» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MESURARE


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MESURARE

mestolaccia natante
mestolaccia ranunculoide
mestolaccia siciliana
mestolaccia sottile
mestolaccia stellata
mestolaio
mestolata
mestoliera
mestolino
mestolo
mestolone
mestone
mestruale
mestruare
mestruato
mestruazione
mestruazioni
mestruo
mestura
meta

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MESURARE

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

Синоніми та антоніми mesurare в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «mesurare» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MESURARE

Дізнайтесь, як перекласти mesurare на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова mesurare з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mesurare» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

mesurare
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

mesurare
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

mesurare
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

mesurare
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

mesurare
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

mesurare
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

mesurare
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

mesurare
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

mesurare
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

mesurare
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

mesurare
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

mesurare
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

mesurare
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

mesurare
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

mesurare
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

mesurare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

mesurare
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

mesurare
70 мільйонів носіїв мови

італійська

mesurare
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

mesurare
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

mesurare
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

mesurare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

mesurare
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

mesurare
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

mesurare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

mesurare
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mesurare

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MESURARE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
17
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mesurare» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mesurare
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mesurare».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MESURARE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mesurare» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mesurare» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mesurare

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MESURARE»

Дізнайтеся про вживання mesurare з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mesurare та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Maniere diverse di mesurare le distanze & le altezze
A treatise on the use of the "gnomone geometrico" (illustrated on f. 1v), apparently an adaptation into Italian of the authors's Quadratum geometricum (Nuremberg 1516).
Georg von Peurbach, 1516
2
Historiae patriae monumenta
LXXX. Est ordinala qui qualunque aet vender tridicu, orgiu, fava, basolu, over atteru legumen in sa platha, pachet prossa carra, prò zascalunu raseri dinari i. Et qui aet bender in grussu iutro de Sassari, over foras, et aet mesurare cum sa carra ...
École Sainte-Geneviève, 1861
3
Codice degli statuti della repubblica di Sassari
... pro zascatunu raseri dinari i. Et qui aet bender in grussu intro de Sassari , over foras, et aet mesurare cum sa carra dessu cumone, sendevi su mesuratore dessu cumone ad mesurare, paghet soddos mi de Ianua pro centenaiu de raseris.
Pasquale Tola, 1850
4
Inventarium Honorati Gaietani: l'inventario dei beni di ...
131 1-50 Inserire Item all'inizio di ogni frase. 2 De mesurare] da mesurare. 6 Inbuto] i(m)buto. 12 Cola de Rogeri] Cola de Regori. 13 Misurare] mesurare. 21 Soi] soy. 25 Cicco Menello] Ciccomenello. 28 Notario] notaro. 3 1 Colaleo] Cola Leo.
‎2006
5
1326 -1500: pubblicato ed illustrato con documenti inediti ...
... presente le parte e testimonii thomasso de lodovico batista de mro. Iacomo, fabro da Urbino, et Giohanne antonio de Cristofano da Mantoa. . E prima dicto mro. Giorgio dichiara che nel mesurare de le volte a lunette sia messo a mro. Iacomo ...
Giovanni Gaye, 1839
6
Nuouo lume libro di arithmetica. Intitulato Nuouo lume, ...
Ediante le detti ragioni discretto mio lettore le potrai moli M to bene applicare ai mesurare campi,_fosse,cisterne mutaglie o; quale si voglia altra cosa secondo le mensure de paesi a brac cia o canne,o pertichep tauole,o piedi Rc. Vsaiî per il ...
Giovanni Sfortunati, 1561
7
Architettvra: Con Il Suo Com[m]ento Et Figvre Vetrvvio
Cosi per gli medici Rythmus, si puo intendere lo dimo [tramite dei mesurare de le battíce vene over polsi. Erpet _cip li Medici che tocchano gli battenti polsi del corpo ,lo ë bisogno coänoscere till-i alvetrntionexdegli- intrinficiìóspíritl vitali iicome ...
Vitruvius, Giovanni Battista Caporali, 1536
8
Affettuose ammonitioni et instruttioni a tutte le donzelle ...
... li Aritmetici del mondo gli porriano numerate ne tutti li Geometrici li potriano mesurare , ne tutti li Rettofl rici li portiamo .con Parole-i u-'l' &'- ragionamenti esplicate—g' per esser tanto immensi,che. ne anco pienamente si poEsino imaginarsi .
Pietro Bellocchio, Biagio Picilli, 1650
9
Carteggio inedito d'artisti dei secoli 14., 15., 16. ...
... presente le parte e testimonii thomasso de lodovico batista de mro. Iacomo, fabro da Urbino, et Giohanne antonio de Cristofano da Mantoa. E prima dicto mro . Giorgio dichiara che nel mesurare de le volte a lunette sia messo a mro.
‎1839
10
Economia e società nella Calabria del Cinquecento
Quale fabbrica et mastria voleno esse parti che si abbia da mesurare per doi mastri eligendi secondo le pragmatiche et patti che detti mastri hanno fatto con la R. Corte». Si conviene, inoltre, «detta torre di murarla della calce che si farà delli  ...
Giuseppe Galasso, 1992

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MESURARE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mesurare вживається в контексті наступних новин.
1
Leonardo da Vinci, il mulino di Bagnarola e la collocazione …
Tante volte si legge che a Leonardo sarebbe stato dato incarico dal Duca Valentino di "vedere, mesurare, et bene extimare" i luoghi e le ... «CesenaToday, Грудень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mesurare [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mesurare>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись