Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "metafisico" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА METAFISICO У ІТАЛІЙСЬКА

me · ta · fi · ʃi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ METAFISICO

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО METAFISICO ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «metafisico» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
metafisico

метафізика

Metafisica

Метафізична та частина філософії, яка, виходячи за рамки розумних елементів умовного досвіду, піклується про самому справжніх і розглянутих основних аспектах реальності, відповідно до ширшої точкою зору і універсальною, наскільки це можливо. Вона спрямована на вивчення інститутів «як такої» у всій їхній повноті, на відміну від спеціальних наук, які зазвичай мають справу з їх індивідуальними емпіричних визначень, відповідно до думкою і конкретних методик. У спробі подолати нестабільні елементи, змінюючи, і випадкові явища, метафізика зосереджується на тому, що він вважає вічним, стабільним, необхідно, абсолют, щоб спробувати зрозуміти фундаментальні структури буття. У цьому контексті відносини між метафізикою і онтологією дуже щільно, так що з давніх часів прийнято укладати сенс метафізики в безперервному пошуку відповіді на фундаментальне метафізичне питання «Чому бути, а не ніщо? ». La metafisica è quella parte della filosofia che, andando oltre gli elementi contingenti dell'esperienza sensibile, si occupa degli aspetti ritenuti più autentici e fondamentali della realtà, secondo la prospettiva più ampia e universale possibile. Essa mira allo studio degli enti «in quanto tali» nella loro interezza, a differenza delle scienze particolari che, generalmente, si occupano delle loro singole determinazioni empiriche, secondo punti di vista e metodologie specifiche. Nel tentativo di superare gli elementi instabili, mutevoli, e accidentali dei fenomeni, la metafisica concentra la propria attenzione su ciò che considera eterno, stabile, necessario, assoluto, per cercare di cogliere le strutture fondamentali dell'essere. In quest'ottica, i rapporti tra metafisica e ontologia sono molto stretti, tanto che sin dall'antichità si è soliti racchiudere il senso della metafisica nell'incessante ricerca di una risposta alla domanda metafisica fondamentale «perché l'essere piuttosto che il nulla?».

Визначення metafisico у італійська словнику

Перше визначення метафізики в словнику полягає в тому, що мова йде про метафізику: метафізичну проблему; метафізичні принципи. Інше визначення метафізики - це абстрактна річ, поза реальністю: метафізична концепція життя. Метафізика також надмірно звивиста, розгублена, вишукана: занадто метафізична аргументація; метафізичні тонкощі.

La prima definizione di metafisico nel dizionario è che concerne la metafisica: problema metafisico; princìpi metafisici. Altra definizione di metafisico è di cosa astratta, fuori della realtà: concezione metafisica della vita. Metafisico è anche eccessivamente arzigogolato, astruso, sofisticato: argomentazione troppo metafisica; sottigliezze metafisiche.

Натисніть, щоб побачити визначення of «metafisico» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METAFISICO


antimetafisico
an·ti·me·ta·fi·ʃi·co
astrofisico
a·stro·fi·ʃi·co
basico
ba·ʃi·co
biofisico
bio·fi·ʃi·co
classico
clas·si·co
esercizio fisico
esercizio fisico
fisico
fi·ʃi·co
geofisico
ge·o·fi·ʃi·co
lessico
les·si·co
liceo classico
liceo classico
massico
mas·si·co
musico
mu·ʃi·co
neoclassico
ne·o·clas·si·co
persico
per·si·co
protofisico
pro·to·fi·ʃi·co
psicofisico
psi·co·fi·ʃi·co
risico
ri·ʃi·co
tisico
ti·ʃi·co
trifasico
tri·fa·ʃi·co
vigore fisico
vigore fisico

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METAFISICO

metafase
metafile
metafilosofia
metafisica
metafisicamente
metafisicare
metafisicheria
metafisicità
metafonesi
metafonetico
metafonia
metafonico
metafora
metaforeggiare
metaforicamente
metaforico
metaforismo
metaforista
metaforizzare
metafrasi

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METAFISICO

analgesico
anoressico
antitossico
atossico
bibasico
bifasico
capsico
carsico
caucasico
cerusico
dislessico
fasico
giurassico
intrinsico
mondo classico
monobasico
potassico
protesico
tossico
triassico

Синоніми та антоніми metafisico в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «METAFISICO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «metafisico» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми metafisico

АНТОНІМИ «METAFISICO» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, протилежне значенню слова «metafisico» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська антоніми metafisico

Переклад «metafisico» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД METAFISICO

Дізнайтесь, як перекласти metafisico на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова metafisico з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «metafisico» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

抽象的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

metafísico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

metaphysical
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

आध्यात्मिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

خارق للطبيعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

метафизический
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

metafísico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

আধিবিদ্যক
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

métaphysique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

metafizik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

metaphysisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

形而上
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

형이상학의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

metafisika
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

siêu hình
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

மனோதத்துவ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

सरकारला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

metafiziksel
70 мільйонів носіїв мови

італійська

metafisico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

metafizyczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

метафізичний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

metafizic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

μεταφυσικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

metafisiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

metafysisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

metafysisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання metafisico

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METAFISICO»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «metafisico» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання metafisico
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «metafisico».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METAFISICO» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «metafisico» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «metafisico» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про metafisico

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «METAFISICO»

Відомі цитати та речення зі словом metafisico.
1
Ernesto Sábato
E' ancora piú curioso e paradossale il fatto che i pessimisti, una volta delusi, non siano costantemente e sistematicamente disperati, e che in un certo senso sembrino disposti a rinnovare la loro speranza in ogni momento, pur dissimulandosi dietro la nera apparenza di amareggiati universali, in virtú di una sorta di pudore metafisico.
2
Martin Heidegger
Se ci riuscirà di penetrare nel fondamento metafisico che sta alla base della scienza moderna, ci sarà possibile, da esso, gettare uno sguardo sulla essenza del mondo moderno stesso.
3
Carl Gustav Jung
Un essere metafisico in genere non si mette in contatto con noi per telefono.
4
Arthur Koestler
Una persona non può considerare il mondo una sorta di bordello metafisico per le emozioni.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METAFISICO»

Дізнайтеся про вживання metafisico з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом metafisico та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Confessioni Di Un Metafisico
'E certo, a' di nostri non è più concedibile ad alcun metafisico il rimanersi nelle vuote generalità e non insegnando nulla di ben definito circa la disposizione e la economia degli enti creati; come del pari non gli è più lecito di fantasticare sopra  ...
Terenzio Mamiani, 1865
2
Saggio metafisico sulla ragione[G.T.]
. 4 . a Q non riguardare , ma alla smeerzta dell' anima di chi ve l'oflre, il quale, haciandovi la sacra porpora, si Protesta , che sarà eternamente Di V. Emin. Umiliss. Dev. Ohlig. Senatore 6. T. S A GI SAGGIO METAFISICO' SULLA RAGIONE.
‎1787
3
Storia della metafisica
Qui egli distingue tre accezioni del termine ÒmaleÓ e quindi tre forme di male: metafisico, fisico e morale: ÇIl male pu ̃ essere inteso in senso metafisico, fisico e morale. Il male metafisico consiste nella semplice imperfezione, il male fisico nel  ...
Battista Mondin, 1998
4
Dizionario guénoniano
457 ZERO METAFISICO affermata. Ma lo Zero metafisico identico all'Unità non affermata è pure qualcosa d'"infinitamente più", secondo i termini di Guénon che, riprendendo l'esempio del silenzio*, notoriamente molto superiore alla parola ...
Jean-Marc Vivenza, 2007
5
L' Etā Preistorica Ed Il Periodo Teologico-Metafisico Del ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Antonio Zocco-Rosa, 2010
6
Diario di metafisica: concetti e digressioni sul senso ...
L'intuizione estetica sul piano metafisico, dunque, ti fa sentire l'incantesimo della bellezza di una cosa perché è quello che è, così com'è, quasi senza un ideale da imitare. Per lo sguardo metafisico, tutto è bello. Ogni cosa individua, con le ...
Giuseppe Barzaghi, 1997
7
Conoscenza religiosa: scritti 1969-1983
LO SCIAMANO E IL METAFISICO Lo sciamano è definito e ridefinito in questo fascicolo. Resta da dire chi sia il metafisico. Basterà che sappia recitare e citare l' opera di Shankara o di Ibn 'Arabi (gli unici a cui credo nessuno neghi la qualità ...
Elémire Zolla, Grazia Marchianò, 2006
8
Spirito nel mondo
Senza dubbio, tra questi tre atti della metafisica esiste un rapporto intrinseco, grazie al quale l'uno rende possibile l'altro e tutti sono ritenuti necessari per il raggiungimento di un oggetto metafisico. Se anche la comparatio e la remotio non ...
Karl Rahner, Massimo Marassi, Achille Zoerle, 1989
9
Il problema del male nella filosofia di Luigi Pareyson
L'affermazione della radicale negatività del finito è, certo, presupposto fondamentale e residuo del razionalismo metafisico: dal momento che «l'infinito e cioè Dio, esiste, esso è tutto, e quindi l'uomo, ch 'è finito è nulla» (LPE 79). In questo ...
Roselena Di Napoli, 2000
10
Metafisica del desiderio
Dopo aver analizzato cosa intendo per 'identità di un essere vivente', e i 'limiti' di questa identità, ricavo il 'desiderio metafisico del suo completamento' come un costitutivo essenziale dell'essere vivente stesso. 1. L'identità Un essere vivente ...
Claudio Ciancio, 2003

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METAFISICO»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін metafisico вживається в контексті наступних новин.
1
Renzi, Israele e le nostre radici (con replica di Giuliano Imperatore)
In filosofia, chi parla di radici è un ingenuo metafisico, in politica uno spregevole populista xenofobo. L'Unione europea, qualche anno fa, si è ... «Il Primato Nazionale, Липень 15»
2
Le vecchie barche dei renaioli trasformate in palcoscenico
"Come in America" è uno spettacolo poetico, gioioso, metafisico. Si respira una malinconia anni Sessanta. Siamo fra canzoncine d'epoca e ... «La Repubblica Firenze.it, Липень 15»
3
''Tramonto da brivido'' nel Giardino di Villa Peyron a cura de La …
Dopo la rivisitazione in chiave metafisico-surrealista degli Arcani Maggiori dei Tarocchi che ha dato vita a 22 dipinti esposti a Palazzo Medici Riccardi nel ... «Portalegiovani Firenze, Липень 15»
4
Chi era il pittore Giorgio Morandi
Doodle metafisico per ricordare i 125 anni della nascita di Giorgio Morandi, il pittore italiano delle nature morte con bottiglie, nato a Bologna, ... «Wired.it, Липень 15»
5
Apuane, Insolito risveglio sulla vetta da una roccia tra terra e cielo
E' un'opera dal potere struggente e metafisico quella che Stefano Pierotti, artista pietrasantino, è pronto ad installare al “Passo dell'Alpino”, ... «inToscana, Липень 15»
6
Il papà di Spinoza.it domani a Corato
E come il blog, pure il libro – «come sempre serissimo, filosofico, addirittura metafisico» – è frutto di un cervello collettivo di migliaia di autori. «Lostradone.it, Липень 15»
7
Sanremo: domani a 'Una sera con i Martedì Letterari', 'Poesia e …
... sue liriche la punteggiatura assente lascia al lettore la libertà di interpretare quanto espresso nei versi, dove si ritrova qualcosa di metafisico, ... «SanremoNews.it, Липень 15»
8
Archeologia, montagna, religioni Il mix si chiama “CinemAMoRe”
Se la montagna e il suo approccio ha in se anche un valore metafisico e mistico, così pure la spiritualità ha scelto spesso le vette per erigere ... «Trentino Corriere Alpi, Липень 15»
9
Vi spiego cos'è la didattica delle competenze
Chi ne sente parlare sperimenta lo stesso disagio metafisico di chi ascolta notizie sullo yeti o sui fuochi fatui. Infatti, che cosa siano di preciso le ... «Metro, Липень 15»
10
Musica dalla spiaggia del paradiso
Perché non esiste un altrove se non l'abisso altrettanto minaccioso della coscienza. Agorafobico e metafisico, Musica dalla spiaggia del paradiso si spinge nei ... «Fantascienza.com, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Metafisico [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/metafisico>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись