Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "métaphysique" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА MÉTAPHYSIQUE У ФРАНЦУЗЬКА

métaphysique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ MÉTAPHYSIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО MÉTAPHYSIQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «métaphysique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

метафізичний

Métaphysique

Метафізика - галузь філософії та богослов'я, яка займається пошуком причин, перших принципів. Його метою є також знання абсолютного буття як першої причини, причини всесвіту та природи матерії. Вона також прагне вивчити проблеми знання, істини та свободи. Онтологія - це галузь метафізики, яка досліджує властивості буття у загальному вигляді, таких як існування, тривалість, становлення. Метафізик також намагається уточнити поняття, якими люди розуміють світ; існування, об'єкт, власність, існування або поняття Бога, простір, час, причинність, можливість. До розвитку сучасних наук філософія природи була єдиною дисципліною, яка не підпорядкована метафізиці; тому що об'єктивне вивчення природи та фізичних принципів. La métaphysique est une branche de la philosophie et de la théologie qui porte sur la recherche des causes, des premiers principes. Elle a aussi pour objet la connaissance de l'être absolu comme première cause, des causes de l'univers et de la nature de la matière. Elle s'attache aussi à étudier les problèmes de la connaissance, de la vérité et de la liberté. L'ontologie est une branche de la métaphysique qui étudie les propriétés de l'être d'une manière générale, telles que l'existence, la durée, le devenir. Le métaphysicien essaie également d'éclaircir les notions par lesquelles les gens comprennent le monde ; l'existence, l'objet, la propriété, l'existence ou le concept de Dieu,, l'espace, le temps, la causalité, la possibilité. Avant le développement des sciences modernes, la philosophie de la nature était la seule discipline non subordonnée à la métaphysique ; parce qu'étude objective de la nature et des principes physiques.

Визначення métaphysique у французька словнику

Перше визначення метафізики в словнику є фундаментальною частиною філософського роздуми про пошук причин, перших принципів. Інше визначення метафізики - метафізика. Падіння в надлишку абстракції. Перетворення в метафізичну абстракцію. Метафізика також є частиною метафізики.

La première définition de métaphysique dans le dictionnaire est partie fondamentale de la réflexion philosophique qui porte sur la recherche des causes, des premiers principes. Une autre définition de métaphysique est faire de la métaphysique. Tomber dans l'excès de l'abstraction. Transformer en une abstraction métaphysique. Métaphysique est aussi qui relève de la métaphysique.

Натисніть, щоб побачити визначення of «métaphysique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ MÉTAPHYSIQUE


amnésique
amnésique
analgésique
analgésique
anesthésique
anesthésique
astrophysique
astrophysique
basique
basique
biophysique
biophysique
cellulosique
cellulosique
classique
classique
géodésique
géodésique
géophysique
géophysique
hypoplasique
hypoplasique
jurassique
jurassique
massique
massique
musique
musique
ménopausique
ménopausique
narcissique
narcissique
néo-classique
néo-classique
persique
persique
physique
physique
psoriasique
psoriasique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÉTAPHYSIQUE

métaphase
métaphasique
métaphonie
métaphore
métaphorique
métaphoriquement
métaphorisation
métaphoriser
métaphorisme
métaphosphate
métaphosphorique
métaphrase
métaphyse
métaphysicien
métaphysicienne
métaphysiologique
métaphysiquement
métaphysiquer
métaphyte
métaphytique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК MÉTAPHYSIQUE

aphasique
génésique
idiosyncrasique
kinesthésique
microphysique
mnésique
monophasique
mycosique
nasique
nitrocellulosique
néoplasique
paraphysique
pataphysique
phtisique
potassique
préclassique
psychophysique
radiophysique
triasique
ultra-classique

Синоніми та антоніми métaphysique в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «MÉTAPHYSIQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «métaphysique» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми métaphysique

АНТОНІМИ «MÉTAPHYSIQUE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «métaphysique» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми métaphysique

Переклад «métaphysique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД MÉTAPHYSIQUE

Дізнайтесь, як перекласти métaphysique на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова métaphysique з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «métaphysique» в французька.

Перекладач з французька на китайська

抽象的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

metafísico
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

metaphysical
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

आध्यात्मिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

خارق للطبيعة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

метафизический
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

metafísico
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

আধিবিদ্যক
260 мільйонів носіїв мови

французька

métaphysique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

metafizik
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

metaphysisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

形而上
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

형이상학의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

metafisika
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

siêu hình
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மனோதத்துவ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सरकारला
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

metafiziksel
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

metafisico
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

metafizyczny
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

метафізичний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

metafizic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μεταφυσικός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

metafisiese
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

metafysisk
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

metafysisk
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання métaphysique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÉTAPHYSIQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
72
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «métaphysique» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання métaphysique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «métaphysique».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «MÉTAPHYSIQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «métaphysique» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «métaphysique» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про métaphysique

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «MÉTAPHYSIQUE»

Відомі цитати та речення зі словом métaphysique.
1
Martin Heidegger
La métaphysique est de fond en comble platonique.
2
Georges-Louis Leclerc de Buffon
La physique donne le combien, la métaphysique le comment.
3
Antonin Artaud
C'est par la peau qu'on fera rentrer la métaphysique dans les esprits.
4
Edmond Rostand
Angoisse métaphysique : ou l’apaiser avec un Dieu, ou la noyer dans le plaisir, ou la guérir par des pilules.
5
Henri Louis Mencken
La métaphysique consiste à essayer de prouver l'incroyable en faisant appel à l'inintelligible.
6
Walt Whitman
Un volubilis à ma fenêtre me plaît plus que toute la métaphysique des livres.
7
Jorge Semprun
La vie en soi, pour elle-même, n'est pas sacrée : il faudra bien s'habituer à cette terrible nudité métaphysique.
8
Karl Kraus
Les journaux ont à peu près le même rapport à la vie que la cartomancienne à la métaphysique.
9
Georges Clemenceau
La métaphysique est en l'air. Nous ne pouvons que l'y laisser.
10
Jorge Luis Borges
Toute la métaphysique n'est qu'une partie de la littérature fantastique.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «MÉTAPHYSIQUE»

Дізнайтеся про вживання métaphysique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом métaphysique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Kant et la métaphysique spéculative
L'interprétation de la critique kantienne de la métaphysique spéculative souffre encore de simplifications et d'analyses trop étroites qu'une étude systématique permet de mettre au jour.
Léo Freuler, 1992
2
L'introduction à la métaphysique de Heidegger
Recueil d'études sur "L'introduction à la métaphysique" composée par M. Heidegger à partir d'un cours donné en 1935, son traitement de la question de l'être dans ce texte, sa place dans son oeuvre, etc.
Jean-François Courtine, 2007
3
Métaphysique des mœurs: 1ère ptie. Doctrine du droit
Qu'est-ce que le droit ?
Immanuel Kant, 1993
4
La décision métaphysique de Hobbes: conditions de la politique
Ce livre a profondément marqué l'histoire de l'interprétation de Hobbes en montrant que la signification de l'œuvre reposait sur une position métaphysique et qu'il fallait donc réinscrire Hobbes dans l'histoire de la métaphysique ...
Yves Charles Zarka, 1987
5
Métaphysique du sexe
Toutes les formes de l'amour sexuel humain sont soumises ici à une grille interprétative capable d'en faire ressortir la transcendance potentielle.
Julius Evola, 2006
6
Initiation à la métaphysique: Les trois songes
Voici enfin une métaphysique accessible à tous.
Bruno Bérard, 2009
7
Métaphysique et noétique: Albert le Grand
C'est tout ce réseau que l'on tente de restituer. Un choix de textes en traduction française, illustrant la méthode et le style du Doctor Uni versalis, complète l'analyse historique et thématique.
Alain de Libera, 2005
8
La Métaphysique
Aristoteles, Alexis Pierron, Charles Zévort. matière qui occupe un lieu, cette matière soit sujette à production et à destruction1. Quelle différence y a-t- il entre la production simple et celle qui ne l'est pas? c'est ce que nous avons dit dans les ...
Aristoteles, Alexis Pierron, Charles Zévort, 1840
9
Qu'est-ce que la métaphysique ?
La métaphysique est ici confrontée, au gré des contributions d'hommes de lettres, de philosophes, d'un physicien et mathématicien : à sa pratique, à l'art, à la politique, à la poésie, à son histoire récente et sa redécouverte ...
Bruno Bérard, 2010
10
Paraphrase de la métaphysique d'Aristote (livre Lambda)
Entre lui et l'epoque d'Averroes, d'Albert le Grand, de Thomas d'Aquin, rien ne nous est reste sur Lambda. Themistius paraphrase le texte et y mele de tres importantes digressions. L'original grec est perdu.
Themistius, Rémi Brague, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «MÉTAPHYSIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін métaphysique вживається в контексті наступних новин.
1
Hommage à Raphaël Draï
Si cette acception est à prendre au sérieux, elle n'ôte toutefois pas non plus à la métapsychanalyse comme au métaphysique, la notion ... «La Règle du Jeu, Липень 15»
2
D. Dauvois, D. Dumouchel (dir.), Vers l'esthétique. Penser avec les …
Cette dimension philosophique, qui se marque moins par quelque souci de fondation métaphysique que dans le déploiement de ... «Fabula, Липень 15»
3
Code électoral: De quel changement anticonstitutionnel parle-t-on ?
... pour traduire une réalité qui n'a rien d'abstraction mathématique ou métaphysique, pour sanctionner des acteurs bien connus, en voulant se ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Липень 15»
4
Je suis la Grèce
Ce ne sont pas ces derniers qui nous auraient rédigé des traités de métaphysique. On devrait rappeler à leur dieu des finances la puissance ... «Jeune Afrique, Липень 15»
5
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! »
Ce rien de Stirner est possiblement immortel génétiquement, une métaphysique suprême, la Volonté de Puissance sur l'autoroute vide de la ... «AgoraVox, Липень 15»
6
Formes d(e l')Apocalypse (Paris 8, Le Cube)
La relation entre la technoscience et la métaphysique dans la représentation d'un monde sans Dieu, c'est-à-dire la mise sous rature d'un sens ... «Fabula, Липень 15»
7
Alain Badiou : “Le théâtre est un art qui a toujours inquiété les …
Autant dramaturge que théoricien de la métaphysique, l'auteur se souvient ému de ses étés passés à Avignon dès les années 50 où il ... «Les Inrocks, Липень 15»
8
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 19 juillet ?
Porté par Denzel Washington, ce thriller fantastique "associe habilement le jeu de piste de Seven à la spirale métaphysique d'Angel Heart", ... «Télé 7 Jours, Липень 15»
9
Hyperland, un spectacle particulier sur le site AZF de Toulouse
Treize ans après, sur ce site, l'inconscient collectif est interpellé pour un voyage métaphysique qui se nourrit de l'histoire sans chercher à la ... «Toulouseblog.fr, Липень 15»
10
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes payantes …
... volcan menace) et la barrière de la langue n'aident pas non plus… Un drame puissant, métaphysique, à (re)voir à 22h55 sur Ciné+ classic. «Télé Loisirs.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Métaphysique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/metaphysique>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись