Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "meticolosamente" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА METICOLOSAMENTE У ІТАЛІЙСЬКА

me · ti · co · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ METICOLOSAMENTE

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ЩО METICOLOSAMENTE ОЗНАЧАЄ У ІТАЛІЙСЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «meticolosamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення meticolosamente у італійська словнику

Визначення ретельного в словнику є ретельним.

La definizione di meticolosamente nel dizionario è in modo meticoloso.


Натисніть, щоб побачити визначення of «meticolosamente» в італійська словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METICOLOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METICOLOSAMENTE

meteoroscopia
meteoroteodolite
meter
metereopatico
metessi
meticciamento
meticciato
meticcio
meticolosaggine
meticolosità
meticoloso
metilammina
metilarancio
metilare
metilazione
metile
metilene
metilico
metionina
metissaggio

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METICOLOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Синоніми та антоніми meticolosamente в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «meticolosamente» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД METICOLOSAMENTE

Дізнайтесь, як перекласти meticolosamente на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова meticolosamente з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «meticolosamente» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

精心
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

meticulosamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

meticulously
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

सावधानी से
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

بدقة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

тщательно
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

meticulosamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

খুঁটিয়া
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

méticuleusement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

teliti
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

akribisch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

細心の注意を払って
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

꼼꼼하게
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

cermat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

tỉ mỉ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

கவனுத்துடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

काटेकोरपणे अंमलबजावणी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

titizlikle
70 мільйонів носіїв мови

італійська

meticolosamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

skrupulatnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

ретельно
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

meticulos
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

σχολαστικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

noukeurig
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

minutiöst
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

omhyggelig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання meticolosamente

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METICOLOSAMENTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «meticolosamente» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання meticolosamente
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «meticolosamente».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METICOLOSAMENTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «meticolosamente» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «meticolosamente» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про meticolosamente

ПРИКЛАДИ

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METICOLOSAMENTE»

Дізнайтеся про вживання meticolosamente з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом meticolosamente та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
Festschrift:
(b)Si. infila. meticolosamente. un. paio. di. guanti. bianchi. prima. di. ricevere. il. libro e non appena glielo portano comincia a sfogliarlo, mettere segnalibri e a ricopiare le immagini di suo interesse. (ISA5) dove il topic è grammaticalizzato ...
Gunver Skytte, Francesco Sabatini, 1999
2
Il segreto
Il segreto è un romanzo che appassiona e avvince, fa correre il lettore sul filo di lama che separa la cattiveria degli uomini e il loro insopprimibile bisogno di verità; la luce della scienza e le oscure profondità dell'anima; la ...
Sebastian Barry, 2010
3
Dove sono i bambini?
JONATHAN lavò e asciugò meticolosamente i piatti della prima colazione, scrostò la padella dell'omelette e scopò il pavimento della cucina. Emily era pulita e ordinata di carattere e gli anni passati con lei gli avevano insegnato ad apprezzare ...
Mary Higgins Clark, 2010
4
Il giallo si tinge di nero
temeva che io potessi in qualche modo disturbare il piano tanto meticolosamente preparato da un altro iniziato massone della sua stessa loggia e dallo stesso esposto per la prima volta durante una riunione in cui era presente anche ...
Maurizio Massa
5
Manuale di pittura e calligrafia
E non è vero che, come ho scritto qualche pagina addietro, ero intento a mescolare meticolosamente i colori sulla tavolozza mentre lo ascoltavo: questo è successo dopo, e neppure tanto meticolosamente, o forse semplicemente con la carità ...
José Saramago, 2011
6
Il confine dell'eternità
Suppongo che a volte leesperienze piùbelle avvenganonei luoghipiù improbabili ,una provaulteriore chelaspontaneità rende di piùdi una vita pianificata meticolosamente. Diqualsiasi cosa venga pianificata meticolosamente. Mi volto verso ...
J.A. Redmerski, 2013
7
L'altra Italia: Il Belice
Ecco come l'operazione ricostruzione fa i primi passi già storti. Lo stato borghese, applicando meticolosamente il proprio macchinario legislativo, riesce a rendere estremamente macchinosa, complicata e perciò lenta una operazione semplice ...
8
Il padiglione d'oro
dovette sembrare che fossi contrariato per un altro motivo. " Non te la prendere, non è mica necessario spazzare cosi meticolosamente! Tanto, quando arrivano i visitatori, tutto si sporca di nuovo; e poi, in questi giorni viene poca gente.
Yukio Mishima, 2002
9
Blonde
Era pazzesco comein qualsiasi scena, per quanto meticolosamente illuminata, " Rose" assorbisse lamaggior parte della luce. Pazzesco come, senza sforzo apparente, NormaJeane assorbisse la maggiorparte dellavita di qualsiasiscena,  ...
Joyce Carol Oates, 2012
10
Il mio sole è nero
«Le dispiacesemi siedoaccanto alei?» Eraunadomanda retorica. Senza attenderela risposta, si sedettee aprì meticolosamente un vasetto di marmellata alla pesca. «Faschifoqui il cibo, non trova?» «Non voglio sembrarle scortese,ma vorrei ...
Victor del Arbol, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METICOLOSAMENTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін meticolosamente вживається в контексті наступних новин.
1
I racconti di pietro grossi
... che onora il talamo con «molta grazia», che rassetta meticolosamente la casa, che sul silenzio fonda la sua indispensabilità, «un fusto di un ... «La Stampa, Липень 15»
2
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
Il sanguinario assassino preparava meticolosamente le proprie uccisioni, pianificandone ogni singola azione, riducendo così al minimo la ... «Tennis Circus, Липень 15»
3
I vini vanno conservati al meglio, posto in cantina affittasi
Già ce ne sono 100mila, controllate meticolosamente.A Lione creare cantine di questo tipo è già un business. David ha ereditato 1.000 bottiglie ... «Il Sole 24 Ore, Липень 15»
4
Kapoor alla corte di Francia
Il suo itinerario, da esplorare fino al primo novembre, si snoda dai giardini meticolosamente progettati da André Le Nôtre al Jeu de Paume (la ... «Living, Липень 15»
5
Il mondo della moda piange Fiorucci Raccontò: «Tutto partì dalle …
Registrava tutto, minuti e minuti di racconti e riflessioni che poi sbobinava meticolosamente. Era il suo modo di fermare i ricordi. Alle domande ... «L'Eco di Bergamo, Липень 15»
6
Il PARTITO DEMOCRATICO 'IN SENSO BIBLICO'. Le 10 versioni del …
Ieri “Il Mattinale” ha sviscerato meticolosamente tutte le anime del Pd di oggi, facendo emergere quelle principali. Le riproponiamo, come ... «Free news online, Липень 15»
7
In edicola '130 righe. Un anno, una storia'
Un viaggio, dunque, attraverso 10 voci di talento, selezionate meticolosamente dalla giuria di qualità tra i ben 560 aspiranti scrittori che hanno ... «Il Titolo, Липень 15»
8
Zanzibar: spezie, coralli e ecoresort
Qui le donne, meticolosamente, raccolgono piccole conchiglie e alghe. La bassa marea è anche il momento migliore per andare a vedere la ... «Dove Viaggi, Липень 15»
9
“Far parte della Termoli Nuoto”, orgoglio, passione, disciplina e …
I risultati si ottengono con la messa a frutto degli insegnamenti, che meticolosamente, l'allenatore inculca in ognuno di loro, con il sacrificio, ... «Termoli Online, Липень 15»
10
Kawasaki ER-7n e ER-7f, le meticolose normative Euro4 faranno …
Con le nuove normative sulle emissioni Euro4 che tutte le moto europee dovranno seguire meticolosamente nel prossimo futuro (2016 per i ... «Motorionline, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Meticolosamente [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/meticolosamente>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись