Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "mettere avanti" у італійська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА METTERE AVANTI У ІТАЛІЙСЬКА

mettere avanti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ METTERE AVANTI

іменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
фразеологізм
вигук
артикль

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ METTERE AVANTI


andare avanti
andare avanti
avanti
van·ti
centravanti
cen·tra·van·ti
davanti
da·van·ti
farsi avanti
farsi avanti
in avanti
in avanti
mandare avanti
mandare avanti
mettere le mani avanti
mettere le mani avanti
passare avanti
passare avanti
passavanti
pas·sa·van·ti
passo avanti
passo avanti
piu avanti
piu avanti
piu in avanti
piu in avanti
portare avanti
portare avanti
spingere in avanti
spingere in avanti
spostare in avanti
spostare in avanti
sul davanti
sul davanti
tirare avanti
tirare avanti
tiriamo avanti
tiriamo avanti
vogavanti
vo·ga·van·ti

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERE AVANTI

mettere ai voti
mettere al corrente
mettere al fresco
mettere al lavoro
mettere al mondo
mettere al muro
mettere al tappeto
mettere all´erta
mettere all´indice
mettere all´ingrasso
mettere all´opera
mettere alla berlina
mettere alla fame
mettere alla prova
mettere alle calcagna
mettere alle corde
mettere alle strette
mettere allegria
mettere assieme
mettere capo

ІТАЛІЙСЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК METTERE AVANTI

Ognissanti
Rosicanti
Ruminanti
abitanti
alquanti
altrettanti
anti
ashanti
astanti
attaccanti
centroavanti
chianti
incanti
lavori pesanti
militanti
partecipanti
santi
simpatizzanti
spingersi avanti
tanti

Синоніми та антоніми mettere avanti в італійська словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «METTERE AVANTI» У ІТАЛІЙСЬКА

Наступні італійська слова мають значення, схоже зі значенням слова «mettere avanti» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
італійська синоніми mettere avanti

Переклад «mettere avanti» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД METTERE AVANTI

Дізнайтесь, як перекласти mettere avanti на 25 мов за допомогою нашого італійська багатомовного перекладача.
Переклад слова mettere avanti з італійська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «mettere avanti» в італійська.

Перекладач з італійська на китайська

提出
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на іспанська

proponer
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на англійська

Move forward
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на гінді

प्रस्तुत
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з італійська на арабська

روج
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на російська

простер
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на португальська

velejar
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на бенгальська

প্রকাশ করা
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на французька

avancer
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на малайська

dikemukakan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на німецька

hervorbringen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на японська

出します
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на корейська

내다
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на яванська

We sijine kasebut
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з італійська на в’єтнамська

đưa ra
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на тамільська

அமைத்திருக்கிறார்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на маратхі

बाहेर ठेवले
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на турецька

ortaya koymak
70 мільйонів носіїв мови

італійська

mettere avanti
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на польська

mobilizować
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на українська

простяг
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з італійська на румунська

a-și încorda
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з італійська на грецька

που διατυπώνεται
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з італійська на африкаанс

steek
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з італійська на шведська

räckte ut
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з італійська на норвезька

legge frem
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання mettere avanti

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METTERE AVANTI»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
38
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «mettere avanti» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання mettere avanti
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого італійська онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «mettere avanti».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «METTERE AVANTI» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «mettere avanti» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «mettere avanti» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах італійська у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в італійська літературі, цитати та новини про mettere avanti

ПРИКЛАДИ

ІТАЛІЙСЬКА ЦИТАТИ ІЗ «METTERE AVANTI»

Відомі цитати та речення зі словом mettere avanti.
1
Beppe Grillo
Per i contadini l'ora legale è un problema, perché non riescono a mettere avanti il gallo.

10 ІТАЛІЙСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «METTERE AVANTI»

Дізнайтеся про вживання mettere avanti з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом mettere avanti та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в італійська літературі.
1
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
Mettere 1. avanti A. addurre, avanzare, presentare - Mettere avanti scuse, Mettere avanti le mani; B. privilegiare; 2. bene A. cercare di pacificare, di sanare un disaccordo; B. [colloq] risultare comodo, conveniente - Ti mette bene se ci troviamo ...
Monica Cini, 2008
2
Blandano ossia dialogo delle frasi più usitate nella lingua ...
dirimpetto all'uscio della camera , donde l' abate dovea uscire B. g. 'I n. 7. Mettere avanti agli occhi, mettere avanti. Offrire , presentare. Credo per la sua misericordia colui che a lui piacea , che mio marito fosse mi pose avanti agli occhi B. g.
Vincenzo La Rosa, 1842
3
AL DIZIONARIO DELLA LINGUA ITALIANA
Più particolarmente nel senso di Preferire, Anteporre. Ar. Fur. 45. 4*>. dove Leone parla a Ruggiero : E che la tua amicizia al padre e a quanti Parenti io m' abbia al mondo, io metta avanti. E Mettere avanti, in senso neutro, vale Sporgere,  ...
‎1826
4
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Ar. F ur. 45. 46. dove Leone parla a Ruggiero: E che la tua amicizia al padre e a quanti Parenti io m' abbia al mondo, io metta avanti. E Mettere avanti, in senso neutro, vale Sporgere, Inoltrarsi. Bart. Asia, part. 1. lib. 2.. 42. E servìgli a ciò molto ...
‎1826
5
Reggia oratoria,: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Mettere avanti . V. Anteporre . Preferiré. Mettere avanti agli oechi una cef* . Aliquid ante oculos poneré ; oculis proponere; fub afpeótum fubjicere; ¡n confpeftu poneré ; in medio poneré ; ob oculos proponere ; coram peu- lis poneré ; oculis ...
Giovanni Margini, 1738
6
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani ed altri ...
Mettere avanti. V'. Anteporre. Preferirear Mettere avanti agli orchi una cosa, Aliqnìd ante oculos ponete; ocrllis proponcre; sub aspeéìum' subììcere, ln con-' вреда ponere; in medio ponete; ob ocu(Y los prqponere; coram oculis ponete ;J deu'lis ...
Giovanni Margini, 1820
7
Trattenimenti apologetici sul probabilismo
Le poftille però fu quefte due Conclufioni ben inoltrano , che potete mettere avanti un' altra rifpolìa , che quella non vai nulla , come fondata full' aria. Mi direte dunque, che non occorreva venire a quefla Proibizione ? perchè già le principali  ...
Giuseppe Maria Gravina, 1755
8
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
T0 — forward, 1. mettere avanti ; 2. afrettare. T0 - in, Ι. metter dentro; 2. inserire; 3. (t. di Leg.) da're, fornire. T0 - off, 1. spogliarsi, levarsi, cavarsi ; 2. disfarsi, liberarsi ; 3. vincere o ritardare checchessia coli' artificio .4. diferire, procrastinare; 5.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
9
Dizionario inglese
Q to put on Q indossare Q recitare, fingere Q mettere in scena Q aumentare di peso Q mettere avanti un orologio. Q to put out Q mettere fuori, esporre Q stendere in fuori (il braccio) Q pubblicare Q spegnere (un fuoco) Q far perdere i sensi, ...
AA. VV., 2011
10
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Dant. 5, 5a4- ANT 1MESSO. Parlic. di Antimcttere.-\. in ANTIMÉTTERE i §§. II e IH . ANTIMÉTTERE. Verkatt. Mettere avanti. §. I. ANTIMETTERE UNA PKHSONA od UN» COSA. Per Menzionarla prima di altre, Darle la precedenza nel discorso.
Giovanni Gheradini, 1838

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «METTERE AVANTI»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін mettere avanti вживається в контексті наступних новин.
1
Lancette in avanti, torna l'ora legale
Questa sera, prima di andare a letto bisognerà mettere avanti gli orologi di un'ora o se volete essere precisi a tutti i costi, dovrete attendere le due che, a quel ... «Telestense, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Mettere avanti [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-it/mettere-avanti>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
it
італійська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись